Готовый перевод HP: Head-Start / ГП: Фора: Глава 18

Филиус вышел из кабинета с привычным чемоданом и направился в зал заседаний. Директор собрал сотрудников на ежегодное собрание, где обсуждали важные вопросы перед началом семестра первого сентября. Ему было немного хорошо, что он успел остаться наедине с мыслями.

С момента его встречи с юным Поттером прошло четыре дня. За это время Филиус собрал факты и составил список важных моментов. Хотя он и говорил с Гарри, чувствовал себя не в своей тарелке, так как не провел исследования уровня образования и прогресса в мире Маглов. Он поразмыслит об этом позже.

За четыре дня, проведённых в размышлениях, ему казалось, что он застрял в одном из вагонов Гринготтса, движущемся на максимальной скорости по кругу. Он догадывался, что уровень образования в Хогвартсе упал из-за сокращения бюджета и отмены занятий, о чем свидетельствовал документ от Гарри.

Ранее, в начале 1700-х годов, Хогвартс гордился местом среди десятки лучших академий. Многие выпускники получали минимальные баллы по основным предметам, но к концу 1800-х годов уровень образования начал падать. К концу 1950-х он оказался на 50-м месте, а ко времени правления Волан-де-Морта - уже на 68-м. Защита от Тёмных Искусств оставалась единственным предметом с большим количеством выпускников, так как возрастала потребность в Мракоборцах для ведения войны. В итоге Хогвартс занял 74-е место из 103 академий.

Единственным, что удерживало его на этом уровне, были основные предметы, хотя по сравнению с Шармбатоном и даже Дурмстрангом он выглядел довольно слабо. Не только образование находилось на низком уровне; были и другие факторы, такие как поведение учеников и качество работы персонала.

Филиус испытывал облегчение от того, что в отчёте его считали одним из самых приятных сотрудников. Но он знал, что многие его бывшие ученики были возмущены ложными обещаниями о качестве образования, поскольку им отказывали в работе из-за предрассудков и высмеивали в других странах. Все это вынуждало маглорождённых и полукровок возвращаться в мир Маглов, к своим корням.

С этим нельзя было мириться. Он обдумал всё, что узнал на этой неделе, и желание поступить правильно по отношению к сыну Лили стало ещё сильнее. Филиус видел, что происходило в Хогвартсе и в Британии за последние несколько лет, и был полон решимости сделать всё возможное, чтобы Гарри получил безопасное образование, даже если ему не удастся вернуться в школу.

Наверное, хорошо, что было созвано ежегодное собрание, чтобы он мог изложить свои идеи. И ещё лучше, что Северуса не будет в это время - он отсутствовал из-за конвенции по Зельеварению. Филиус не сомневался, что тот бы возразил.

Зайдя в комнату, он увидел коллег, которые уже обсуждали что-то между собой. Он поприветствовал Септиму Вектор и Хагрида, затем сел в кресло, достал блокнот и папку для демонстрации. Остальные стали собираться не сразу, и Альбус, облачённый в свою привычную пеструю мантию, подошёл позже. Филиуса всегда интересовало, носит ли Альбус эти мантии из-за старости или чтобы его считали эксцентричным и, следовательно, безобидным. Он отходил к последнему варианту.

Садясь, Альбус с улыбкой и блеском в глазах обвел взглядом собравшихся.

— Доброе утро всем! Я надеюсь, вы готовы к началу семестра?

Он осмотрел лица коллег.

— Если так, давайте начнём собрание.

С этого момента собрание прошло в привычном порядке. Мадам Трюк жаловалась на качество метел и требовала денег, но Альбус отказался. Филч выражал недовольство Пивзом, тоже не получив поддержку. Синистра хотела новое оборудование для своей башни Астрономии, но её просьба также отклонили.

Обсуждались и другие постоянные жалобы — о том, что Северус забирает и отдаёт очки, о соперничестве Гриффиндора и Слизерина, что выходило из-под контроля. Но Альбус предпочитал молчать, и в итоге отказывал всем.

Затем на повестку дня встали вопросы, касающиеся будущих студентов.

— У нас есть желающие узнать больше о наших предметах, — заявила Минерва, вытаскивая список из-под мантии.

— В последнее время появилось много маглорождённых, интересующихся магловскими предметами. Видимо, происходит какая-то реформа образования, и это может повлиять на многих из них, если они не будут следить за образованием.

В её голосе звучала озабоченность.

— Я понимаю, что нам нужно принимать маглорождённых в Хогвартс, чтобы обучать их, но мы теряем число учеников из-за их требований к предметам, которые мы не предлагаем. Для них образование — это стандарт, и если они не могут его получить, просто уйдут искать другое место.

— Это касается и меня, — сказал Филиус, воспользовавшись моментом.

— Я попросил некоторых из них рассказать о предметах, и мне пришлось беседовать с бывшими студентами о том, какие предметы распространены в магловском мире. Эти знания важны для их будущего, и, несмотря на то что многие из нас не принимают это всерьёз, без понимания магловского образования им будет трудно в нашем мире.

— Неужели до этого дошло? — удивлённо спросила Помона Стебль, не имея представления о системе образования для маглов.

— Да, и хотя чистокровных волшебников это, скорее всего, не волнует, стандарты образования в мире маглов изменились так, что незнание может стать губительным для нашего положения.

Я составил список имен, которые мы с Минервой обсуждали для студентов. Я знаю одного потенциального кандидата, который серьезно рассматривает возможность обучения за границей в академиях, где можно получить как магическое, так и магловское образование. Ему предложили несколько стипендий в престижных магловских учебных заведениях. Он учится по ускоренной программе и не хочет бросать учебу, — ответил Филиус, наблюдая, как Альбус поглаживает бороду.

— В прошлом у нас были студенты, которые самостоятельно готовились к обучению магловедению. Лили была одной из тех, кто справился. Почему бы не использовать этот год как пробный, чтобы посмотреть, сможем ли мы зачислить его на полную ставку в следующей группе?

— Думаю, мы могли бы попробовать, если хорошо спланируем, — сказал старый волшебник, погруженный в раздумья. — Можно узнать имена?

Филиус достал список и начал читать, мысленно готовясь к возможной вспышке гнева.

— Салли Энн Перкс, Джастин Финч-Флетчли, Гермиона Грейнджер, Сью Ли, Дэниел Винчестер, Фэй Данбар, Бернард Мэлтби...

Он пристально смотрел на Дамблдора, готовясь озвучить следующий набор имен:

— Грейс Натли, Гарри Поттер, Скотт Саммерс...

http://tl.rulate.ru/book/120269/4965251