Готовый перевод Life Sucks, Then You Die / Жизнь отстой, а потом ты умираешь: Глава 21

В конце концов, они согласились, что Снейпа не будет. Если родители Лизы приедут, мадам Помфри не понадобится, а ей самой может потребоваться помощь, если что-то случится снаружи. Они выбрали троих главных домов и профессоров Вектор и Бабблинг. Гермиона хотела, чтобы Гарри хотя бы начал изучать Нумерологию и Руны, на случай, если это потребует последнее задание.

— Верно, — произнесла Гермиона. — Теперь, если мы это сделаем, нам нужно понять, кто из нас собирается стать женой. От этого зависит количество родителей и другие аспекты. И это важно знать, прежде чем мы начнем обсуждать запасы. Я не прошу вас принимать окончательное решение. Я просто предпочла бы иметь больше запасов, чем недостаток, если мы сможем достать все необходимое. Думаю, мы не останемся в ролях жён, пока не пройдет месяц с Гарри или Невиллом. Никто не заставляет вас это делать. Но если вы скажете «нет» сегодня, ваша семья не сможет быть в списке гостей. Все, кто думает о том, чтобы стать женой Гарри или Невилла, поднимите руки.

К удивлению Гермионы, все подняли руки.

— Я надеюсь, что большинство из вас не собираются выбирать Гарри. Это было бы несправедливо по отношению к нему...

— Или по отношению к тебе, Ханне или Габриэль, — ответила Люсинда. — Что касается Слизерина, то мы уже решили. Мы с Трейси выбираем Невилла. Рози и Дафна — с Гарри.

Остальные трое кивнули в знак согласия.

— У нас тоже было собрание домов, — добавила Сьюзан. — Я и Ханна уже знаем, потому что у нас есть контракты. Марсия выбрала Гарри, а Андреа, не желая лишних волнений, остановила выбор на Невилле.

— Мы не пригласили ни тебя, ни Джинни на наше собрание, — продолжила Кэти. — Оно было коротким. Парв сказала, что её устроит любой из них, как и её сестру Падму. Так что решать мне, и, конечно же, я пойду со своей подругой по команде!

— Значит, я с Невиллом, а Падма с Гарри, — сказала Парвати.

— Я дружу с Невиллом уже два года, — добавила Лиза. — Он преподавал Лоре Травологию, так что она его знает и любит.

— Лу́на? — с недоверием спросила Гермиона.

— Нарглы менее активны рядом с Гарри, — объяснила она. — Так что это Гарри.

— Мишель?

— Я тоже не люблю волнения. Драконов было более чем достаточно. Невилл.

Гермиона посмотрела на свой список. Она заметила, что у Гарри и Невилла, при условии, что никто не отказался, было одинаковое количество студентов разных курсов в их предполагаемой семье. У каждого был префект. Соотношение чистокровных, полукровок и маглорождённых также было одинаковым, как и количество представителей всех домов Хогвартса и Бозбатонов. С точки зрения Нумерологии, это представляло собой потенциально значимую магическую статистику. Затем они составили предварительный список остальных. Джинни не пригласила маму, что означало, что не пригласит и папу. Миссис Уизли будет настаивать на приезде. Но Рон собирался домой, и Джинни это устраивало. Вряд ли он захочет вернуться раньше времени, а значит, кто-то из родителей должен остаться, чтобы присматривать за ним и двумя другими мальчиками. Ей казалось, что она может немного манипулировать ситуацией. В конце концов, её мама была главной проблемой. Билл приезжал к ней, Фреду и Джорджу в Хогвартс на выходные, так что с Биллом всё было в порядке. Но, вероятно, ей придётся включить Фреда, Джорджа, Анджелину и Алисию, поскольку они тайно встречались. Эти девушки могли держать проказников в узде большую часть времени.

Для Ханны это была её мама и семья Тонкс, которые собирались навестить её в эти выходные. Сьюзан ожидала увидеть свою тётю, а также мадам Марчбэнкс, которая была старым и близким другом семьи. Для Марсии и Анжелы, если их родители приедут, придётся пригласить младших брата и сестру, которые были первокурсниками Пафф. Что касается Когтеврана, то папа Луны пришёл бы, если бы его попросили. Патил решили включить своих родителей в число потенциальных гостей. У Лоры Колдуэлл младший брат учился на втором курсе, поэтому его пришлось включить, хотя она и считала его «маленьким тораганом». У Кэти была младшая сестра в Гриффиндоре, которая училась на втором курсе, поэтому её тоже пришлось включить в список. У Дафны и Трейси были братья и сестры на младших курсах. Брат Трейси был второкурсником Когтя, а сестра Дафны — второкурсницей Змеи. Люсинда и Рози были единственными детьми, как и Мишель из Шармбатона.

Габриэль морщилась. Если её родители были родом из Франции, то и Флер должна была быть в числе гостей. Поскольку она была чемпионкой, нужно было пригласить и двух других чемпионов. Даже если они не участвовали в тренировках Гарри, у них будет причина пожаловаться, когда всё выяснится. Она предложила двум другим взять с собой свидания. Флер не ходила на свидания, но если два мальчика постарше будут месяцами торчать в таком мелком кругу знакомств, а Флер будет рядом, это не будет хорошей идеей.

Гермиона назвала имена пяти потенциальных преподавателей. Она также добавила в список своих родителей, бабушку Невилла, Сириуса и Ремуса. Это был лишь предварительный список, но он должен был определить их требования. Гермиона снова посмотрела на список.

— Значит, помимо Гарри, Невилла и нас, нам нужны комнаты для пятнадцати других студентов и сорока взрослых. Если учесть, что четырнадцать взрослых будут парой, останется одна свободная комната на всякий случай и шестнадцать одиночных комнат для остальных семи мальчиков и восьми девочек. Пайки на семьдесят пять человек на весь уикенд Компрессии. Я рассчитываю на пятнадцать месяцев Компрессии, чтобы быть в безопасности. Пайки на четырёх человек на девять месяцев для среды, так как это будет по одному месяцу на каждую из пар. Я полагаю, мы также должны запастись детским питанием. Я имею в виду, что мы могли бы кормить детей грудью всё это время, но, опять же, на всякий случай. А ещё есть время между этим и тем, как, по крайней мере, некоторые из нас будут проходить компрессию, чтобы работать над ремонтом. Для надежности, скажем, шесть человек в день на девять дней, один день на весь объём работы — во вторник вечером.

— И варить зелья плодородия, — сказала Люсинда. — Варить довольно просто.

— Но его нет на складе, так что мы не можем его купить, и аптекарям запрещено отправлять его сюда. То, что мы не принимаем противозачаточные средства, не означает, что через месяц мы забеременеем. Это зелье делает вероятность зачатия практически стопроцентной. Одной дозы в начале месяца, когда мы приедем сюда, должно быть достаточно, хотя ещё несколько доз не помешают.

— Какие побочные эффекты?

— Скажи, а что за зелья? — спросила Гермиона, не будучи знакомой с ними.

Люсинда пожала плечами.

— Большинство женщин отмечают, что в это время месяца они испытывают сильное возбуждение, когда вероятность зачатия наиболее высока. Хотя, с другой стороны, слегка увеличивается шанс рождения братских близнецов, но не однояйцевых.

Гермиона кивнула.

— И не забывайте об эльфах, — добавила Сьюзен. — Они не едят так много, как мы, но всё же нуждаются в пище.

— Сколько? — спросила Гермиона.

Узналась, что если Невилл привлечёт эльфа, то их будет всего четырнадцать. Гермиона опустила голову.

— Что ж, это хорошая идея.

— Что? — прозвучал чей-то голос.

— Даже если нас будет всего двое с эльфами, еды будет предостаточно. Можно говорить о тоннах. Заклинания расширения и уменьшения не составляют труда. Заклинания стазиса помогут предотвратить порчу, и это довольно просто. Но мы не можем себе этого позволить! Ни за что! Это стоит целое состояние!

http://tl.rulate.ru/book/120261/4965233