Готовый перевод Marvel’s My Super Power Daughter / Марвел: Моя суперсильная дочь: Глава 16

К глазу Ярости, отражавшему человека с золотым мечом и силой, казавшейся взрывоопасной, можно было лишь восхищенно смотреть.

— Рыцарь-король? Верность стоит того...

Тони, ошеломленный происходящим, произнес это едва слышно, даже не осознавая своих мыслей. Перед ним стоял человек в доспехах, излучающий ауру верности и добродетели. Такой темперамент вызывал восхищение; только подобные личности можно назвать героями, рыцарями-королями. Этот человек мог соперничать разве что с оригинальным капитаном Соединенных Штатов.

— Боже мой, даже если это так, это же рыцарь-король! Эта демонстрация качества, такая мощь — только у рыцаря-короля это возможно. О, мой глупый Дуду, я хочу покланяться ему как учителю, хочу стать его учеником, никто не сможет этому помешать.

— Мой глупый Онисан, кто тебя остановит? Я тоже поклонюсь ему как учителю, сам Бог не остановит это.

— Он невероятно красив, я просто обязана стать его девушкой, никто не помешает этому.

— Хотя я стал его большим поклонником в этот момент, Нима, ты хочешь меня изменить? Веришь или нет, я тебя избью.

Те, кто тайком снимал это зрелище, также были поражены. Множество школьников и девочек второго курса были в возбужденном состоянии, как будто сошли с ума. Неизвестно, хватит ли сил, чтобы разбить дома, хотя бить, пожалуй, не стоит — родители могут сделать нечто худшее. У них, похоже, были большие цели: поклонившись этому человеку как учителю (или найти его в качестве парня), или просто оставить все при себе.

Снаружи ресторана на колесах в Манхэттене символ рыцарской верности и добродетели разносился по окрестностям. Дух справедливости ощущали даже подлинные рыцари-короли, как и Колсон.

— Это Экскалибур, дядя действительно знает Экскалибур, он такой мощный, я не могу…

Тот знакомый дух, который невозможно было не узнать, заставлял маленькое, смешное лицо с львом по имени Месси краснеть от волнения. Оно казалось еще более милым, если бы не сухая встреча с ужасным зрелищем вдалеке. Возможно, Скай бы просто обняла и взяла на руки маленького рыцаря в волнистых волосах, не в силах устоять перед его удивительным очарованием.

Маленький рыцарь не ожидал, что дядя будет владеть Экскалибуром. Хотя у него был меч Ордена Победы, он был слишком молод, и магия в его теле не поспевала требуемым образом освободить Экскалибур. Однако тот факт, что это смог сделать дядя, поверг маленького рыцаря в горячее восхищение.

— Экскалибур? Меч Ордена Победы? Это что, фокус? Выглядит впечатляюще.

Маленький рыцарь закричал от радости, не осознавая, сколько всего он раскрывает, даже если Колсон не заметил.

Глаза Мей засветились, и она положила руку на бедро, не зная, что это значит.

Скай также смотрела на маленького рыцаря с недоумением, пытаясь получить какие-то ответы.

— Да, да, Экскалибур — это меч клятвы победы, это фокус — очень мощный трюк. Если твоя магия достаточна, используя священный меч как медиатор, можно разрушить все. Насчет точных границ я не знаю, но я уверена, чем больше магии вложишь, тем разрушительнее будет сила.

Маленький рыцарь оставался милым и простодушным, обнимая маленького льва Месси и улыбаясь, он выглядел невинно.

— Так что разрушить целый город — это пустяковое дело?

Слова маленького рыцаря привели Колсона, Мей и Скай в шок, показав ужас всей силы Экскалибура.

Дети не лгут, особенно такие добрые, как эта маленькая Лоли. И если это правда, то разрушение города вовсе не выглядит чем-то недосягаемым. Наверняка, Аллен обладает силой, чтобы истребить город, и это было слишком устрашающе — три человека вздохнули.

Однако, пока они были в шоке, никто не заметил, что в глазах маленького рыцаря мелькнуло хитрое выражение. Она была молода, но не дура; она не врала. Экскалибур был настоящим — при достаточно магической силе разрушительная мощность не имела предела.

Зачем ей было делиться этой информацией? Потому что она вспомнила о цели дяди — удивить.

— Кто посмеет вызвать этого человека на бой?

Вряд ли кто-то сможет это сделать.

Если бы она не так подумала, маленький рыцарь не стал бы рассказывать об этом. Только дядя и Месси были теми, кому она доверяла — даже далекая Скай не имела уверенности в её юном сердце.

Кроме того, было еще нечто важное, о чем она не говорила: ножны даже мощнее, чем Меч Ордена Победы, и далекое идеальное королевство Авалон, известное как страна фантазии.

Стоит отметить, что Авалон помещает владельца в Гоблинское королевство и защищает от всех физических вмешательств. Сокровища, достигающие магических измерений, защищены от всех физических атак, помех параллельных миров и сильнейших стражей, известных в этом мире, образуют абсолютную защиту, до которой не дотянутся и пять великих магий.

Какую же устрашающую силу это имеет? Более того, любое повреждение заживает; даже старение останавливается.

Что касается ценности, независимые мечи действительно могут стать сильнее святого меча, но она никому не расскажет об этом. Это ее маленький секрет с дядей, хе-хе.

http://tl.rulate.ru/book/120258/4957689