Готовый перевод I am not Spider-Man because I am parasitized by an alien! / Я не Человек-паук, потому что на мне паразитирует инопланетянин!: Глава 14

Ты не представляешь, как смотрели на Питера его одноклассники. Они были напуганы, испытывали отвращение и ненависть. Казалось, что Питер совершил нечто ужасное, будто он монстр, но на самом деле он был жертвой!

— Я ненавижу это чувство! — Gwen прикрыла свою больную лоб, полная уныния. — Я не хочу, чтобы с Питером так обращались, но я бессильна что-либо изменить.

— Ты и Питер? — спросил отец.

Gwen, понимая, что отец хочет спросить, ответила, не дождавшись конца его фразы: — Он мой друг.

— Хороший друг, — быстро добавила она.

— Не переживай, мы найдем настоящего убийцу и снимем подозрения с твоего друга. Нам просто нужно дать твоему отцу немного времени, — уверил её Джордж.

На другой стороне дороги дядя Бен вёз тётю Мэй и Питера домой на своём разрушающемся Тойоте.

— Извини, Питер, я не знал, что ты переживаешь это в школе, — произнесла тётя Мэй, с трудом сдерживая слёзы.

Питер, сидя рядом, решил подбодрить её: — Всё позади, тётя Мэй, мне это не важно.

— Я люблю тебя, Питер, правда, — сказала тётя Мэй, крепко держит его за руки. Её глаза были красными, и она корила себя: — Я всегда боялась, что делала недостаточно, и ты чувствовал себя обиженным. Если бы я знала, что ты страдаешь в школе, я бы лучше сама всё это перенесла.

— Мэй, Паркер — сильный мальчик, — сказал дядя Бен, который водил машину. — Я думаю, он не хотел нас беспокоить. Каждый сталкивается с трудностями, когда вырастает, но я верю, что Питер однажды станет мужчиной.

Хотя дядя Бен тоже переживал за своего племянника, он был очень разумным человеком. Ему было немного что сделать, чтобы помочь Питеру с этими проблемами, и в конечном счете, ему предстояло справляться с ними самому.

Питер, который был поддержан обоими, оставался довольно спокойным. Воспоминания о bullying были лишь остатками от его предшественника, и у него не было сильных чувств по этому поводу. Закон джунглей справедлив везде. Справедливость и честность всегда существуют лишь в иллюзорных обманах.

Переведя внимание на быстро пролетающий пейзаж за окном машины, Питер задумался о других вещах. Размещать жертву в паутины — это было первое, что он видел, как метод убийства. Убийца — студент школы? Существование, похожее на Человека-паука? Или это генетически модифицированное существо, как он сам? Его брови быстро нахмурились.

На следующий день.

Нью-Йоркская больница Пресвитериан.

Питер шёл по коридору к кабинету онкологической клиники. Ему нужно было, чтобы его быстро помогли и использовали диагностическое оборудование для тщательного наблюдения за изменениями в инопланетных эмбрионах в его теле.

Что касается школы, из-за неожиданной смерти Джоша, учебное заведение временно закрылось. Вероятно, они хотели подавить нарастающие слухи о смерти Джоша. Поскольку Джош умер при крайне странных обстоятельствах, в школе кружились всевозможные странные слухи. Даже Питера подозревали в убийстве с загадочными методами. В конце концов, многие видели, как он бросил Джоша на шкафчик.

С такой силой, казалось, убить Джоша не составит труда. Даже если школа и полиция объяснили, что Питер не причастен, ему всё равно приписали различные паучьи прозвища.

Питер, который никогда не интересовался школьными слухами, ещё не знал, что студенты заранее дали ему имя "Человек-паук".

Войдя в кабинет доктора Лэйна, его быстро осмотрели. Инопланетный эмбрион в его теле оставался таким же и почти не изменился.

— Попробуй есть меньше калорийную пищу. Возможно, это не ускорит рост опухолей в твоем организме. Если ты долго не сможешь усваивать энергетические вещества, это также повредит твоему организму, — дал ему совет доктор Лэйн.

Питер кивнул, не возражая против рекомендации. Он всё больше чувствовал, что его физическая сила эволюционирует в более мощном направлении. Скорость бега возросла, а ловкость и сила достигли нового уровня.

Если бы он столкнулся с прежним "Мальчиком-оборотнем", сейчас это было бы легче. Видимо, инопланетный ген в его теле оказывал возрастающее влияние на него. Он всё ещё не знал, к какому этапу в итоге приведёт это изменение, и будет ли это хорошо или плохо для него.

В конце концов, станет ли он инопланетянином? Или инопланетянин зародится внутри него?

— Так что, вы действительно уверены, что вам не нужна проверка крови? Может быть, это поможет быстрее понять природу опухоли в вашем организме, — предложил доктор Лэйн сделать анализ крови.

— Нет, не нужно, — ответил Питер. Его кровь такая же коррозийная, как и инопланетная, как он может её взять? Боюсь, что игла просто не выдержит.

Выходя из кабинета доктора Лэйна, Питер собирался покинуть больницу. Как только он добрался до общественной зоны отдыха, к нему подошла пожилая женщина.

— Молодой человек, не могли бы вы довезти меня до палаты? — спросила она, сидя в инвалидной коляске и улыбаясь.

Питер огляделся, и, подтвердив, что она обращается к нему, без колебаний shook his head.

— Извините, но я спешу, найдите кого-нибудь другого, — ответил он. Он не был человеком, который хотел бы помочь.

— Действительно? Но я вижу, что вы смущены. Может быть, я смогу дать вам несколько незрелых советов, — продолжала женщина с улыбкой.

Питер проигнорировал её, но следующие слова женщины заставили его остановиться.

— Например, я знаю, что ты хочешь купить газету, но у тебя нет мелочи в кошельке.

Питер остановился, уставился на женщину и замер на несколько секунд. Он действительно собирался спуститься, чтобы что-то купить. Затем он достал из кармана свой кошелёк, в котором были несколько "Франклинов". Мелочи там действительно не было.

Питер shook his head, положил кошелек в карман и сказал: — Я хотел купить что-то, но, возможно, это не газета. В момент принятия решения я даже не знал, что именно мне нужно.

— Но судьба уже сделала выбор за тебя, не так ли?

Питер не ответил, поразмыслил немного и подошёл, чтобы толкнуть коляску старушки. Ему было интересно, что она хочет сделать.

— Спасибо, — улыбнулась она и поблагодарила. — Моя палата 965.

На другой стороне доктора Кристина заметила, что ее пациент отсутствует. Как только она увидела, что рядом с ней не хватает инвалидной коляски, она поняла, что пациент, должно быть, ушёл на прогулку.

Сейчас она хотела бы свести с ума! Ей чётко сказали, чтобы не выходила, но она не ожидала, что пациент исчезнет из палаты без её ведома.

Только когда она собиралась спросить медсестру о ответственности, она подняла взгляд и увидела, как пациента ввозит обратно в палату человек, который сильно её удивил.

http://tl.rulate.ru/book/120257/4959558