Готовый перевод Marvel: Hydra’s Ultimate Weapon / Марвел: Главное оружие Гидры: Глава 12

012. У вас когда-нибудь было мягкое сердце?

Мстители, находящиеся в системе внешней обороны базы, все еще движутся с безумной скоростью.

А внутри базы Гидры дела идут не менее активно.

После того как барон Струкер отдал приказ, начальник лаборатории принял меры.

Он сам пришел в лабораторию, распорядился, чтобы его подчиненные «выкопали» огромную чашу Петри, а затем начал транспортировку на поле боя.

Согласно внутреннему плану Гидры, эта гигантская чаша будет доставлена прямо на передовую.

Затем её раздавят перед Мстителями!

А после...

После это уже не будет касаться Гидры, а произойдет конфликт между окончательным оружием и Мстителями.

Эта задача ни легкая, ни сложная.

Но уровень опасности присутствует.

Логически рассуждая, такой важный человек, как начальник лаборатории, должен оставаться в безопасной командной комнате и не выходить на передовую.

Тем не менее, начальник проявил инициативу и попросил о транспортировке окончательного оружия прямо на место выполнения задания.

Он сам сказал:

«Я проводил много экспериментов над окончательным оружием шаг за шагом, и никто не знает его лучше меня!»

«Поэтому никто не знает больше о том, как успешно доставить окончательное оружие на поле боя и заставить его атаковать Мстителей, чем я.»

Самопожертвование начальника и его искреннее беспокойство о Гидре действительно трогали многих воинов Гидры.

Но на самом деле у начальника лаборатории были другие мысли:

«Если не бежать, не сможешь убежать! После транспортировки этого оружия я освободился от цепей базы Гидры - убежать было наилучшим вариантом.»

«Подумать только, никто на этом хаотичном поле боя не станет напрягать меня. С этой мыслью в голове, начальник всю дорогу транспортировал гигантскую чашу Петри и наконец вышел на поверхность.

Весь процесс прошел гладко!

По дороге начальник чувствовал, что температура вокруг немного холодная, и его шея была зябкой. Но, увидев, что план успешно осуществляется, он испытал легкое волнение.

«Струкер, не вини меня, твой корабль вскоре начнет тонуть. Я должен думать о себе и найти выход!»

Он извинился про себя, затем посмотрел на своих подчиненных, указал на линию фронта и приказал:

«Продолжайте транспортировку окончательного оружия вперед на три километра, а затем удаленно разбейте чашу Петри на куски - на таком расстоянии окончательное оружие встретит Мстителей, и тогда мы сможем сидеть на горе и наблюдать за битвой между тиграми.»

Все подчиненные кивнули в знак согласия.

Возбужденный воин Гидры хотел спросить: «Куда вы идете, сэр?» Но, понимая разницу в статусах, он не посмел.

Убедившись, что всё организовано, начальник лаборатории задал вопрос по поводу окончательной миссии Си Трак и повернулся, готовясь сбежать:

«Струкер, теперь, когда всё сделано, я тебя не подведу!»

Но как только он сделал шаг, раздался ясный звук разбивающегося стекла.

Звук был очень четким и резким, что показывало, насколько качественным и массивным было стекло, вызвавшее этот звук.

И именно в этот момент сердце начальника лаборатории застыло.

Это был настоящий холодный удар.

На таком близком расстоянии раздался столь ясный звук разбитого стекла...

Что ещё это могло быть?

Невозможно, чтобы эти воины Гидры ослышались и разбили гигантскую чашу Петри на месте, верно?

В Гидре не так много нормальных людей, но среди них нет дураков.

«Вулвилл, куда ты идешь?»

Спокойный голос раздался сзади.

Эмоций в нем почти не было.

Но всему телу начальника лаборатории стало холодно.

Вулвилл - имя начальника лаборатории, так как его статус высок и авторитет велик. И благодаря его старания по сокрытию, даже внутри базы его большинство людей просто называют «начальником».

Настоящее имя начальника лаборатории... Не так много людей действительно знают!

Ни Ванда, ни Скорострел не знают!

Но это имя было выкрикнуто человеком позади него - если того, кто стоял позади, можно было назвать «человеком».

Вулвилл с трепетом обернулся и увидел перед собой нагого молодого человека азиатской внешности, смотрящего на него без эмоций.

А группа воинов Гидры, транспортировавших гигантскую чашу, молча лежала на полу, не проявляя никаких признаков активности.

Самым броским был, безусловно, огромная чаша Петри, которая была разбита посередине.

Питательные растворы и другие жидкости внутри растеклись по полу, а самое важное «окончательное оружие» среди них уже исчезло.

На месте не осталось окончательного оружия, но появился чистый молодой человек. Его личность становится понятна после короткого размышления.

«Я не подумал, куда идти...»

Раздался резкий звук, и ноги начальника затекли, он упал на землю. Он начал объяснять и затем поспешно стал умолять о прощении:

«Пожалуйста, прости меня! Я просто выполнял приказы!»

Молодой человек, стоящий напротив, засмеялся, услышав это:

«Похоже, ты что-то знаешь обо мне.»

«Я знаю, что в восточном этикете церемония поклонения очень торжественна, поэтому прошу, чтобы сердце мое стало мягче.»

«Но почему...»

Роршах стоял там и глубоко вздохнул:

«Когда я был в лаборатории, я чувствовал себя как рыба на разделочном столе, издавая пронзительный крик... Почему ты никогда не проявлял мягкость?»

http://tl.rulate.ru/book/120256/4960464