Готовый перевод Marvel: Hydra’s Ultimate Weapon / Марвел: Главное оружие Гидры: Глава 9

009. Самоцвет разума!

Слушая слова Барона Штрукера, Ванда не могла сдержать легкого головокружения. Она уже давно установила сотрудничество с Роршахом... Неужели Штрукер это обнаружил? Значит, он понял, что у Ванды есть что скрывать?

— Как прикажете, мой господин барон.

Ванда подавила тревожные чувства и вовремя склонила голову, демонстрируя полную покорность. Затем она медленно повернулась и, стараясь не торопиться, покинула центральную лабораторию, не глядя на Барона Штрукера, чтобы он не мог разглядеть ее выражение лица. Но и она сама не заметила изменения в выражении лица Штрукера.

— Господин барон, не следует ли нам...

Главный помощник подошел к Штрукеру и тихо спросил. Он не заметил ничего необычного в Ванде, но подсознательно хотел усилить меры безопасности и контроля. Скипетр Локи важен. С тех пор как он попал в их руки, Гидра так и не смогла полностью расшифровать его. Поэтому вполне логично уделить больше внимания этому скипетру и добавить ряд мер безопасности.

— Нет.

— Близнецы Квиксилвер и Ванда получили свои силы благодаря нашим экспериментам Гидры, и их преданность Гидре гарантирована.

Но Штрукер отклонил предложение помощника. Его взгляд упал на спину Ванды, его глаза были очень глубокими:

— Слишком много контроля разозлит близнецов и заставит их подумать, что я не доверяю им!

— Близнецы — мои правой руки, и я не хочу, чтобы они расстроились, понимаете?

Помощник оторопел на мгновение, вспоминая, что никогда раньше не видел вас, господин барон, таким добрым. Он пробормотал что-то про себя, но не осмелился высказать никаких мнений:

— Что говорит барон, я обязательно больше не буду повторять это в будущем.

Ванда плавно направилась к комнате, о которой упомянул Барон Штрукер. Она оказалась в слепой зоне наблюдения и спросила, едва слышно:

— Штрукер уже заметил?

— Его отношение... отличается от прежнего. Когда что-то идет не так, значит, там что-то нечисто!

Видение Роршаха еще не материализовалось, но его голос достиг ушей Ванды через духовную связь:

— Не обращай на него внимания.

— Даже если он что-то обнаружит, уже поздно. Если он отвернется, я тут же переверну стол. Так что тебе и Квиксилверу не о чем беспокоиться за безопасность. Главное — определить местонахождение скипетра Локи.

— Более того, он, должно быть, сейчас в состоянии «самовосхищения» и «самодовольства»? Это очень сложное эмоциональное изменение, которое не имеет к нам никакого отношения.

Слушая слова Роршаха, Ванда почувствовала себя намного спокойнее. Она не могла сдержать шепот:

— Кажется, твой голос стал намного четче... прямо как будто ты здесь, передо мной.

Роршах объяснил:

— Расстояние между нами не объяснимо физическими законами.

— Иллюзия, которую я создал, имеет радиус действия около тысячи метров. В пределах этого расстояния наша связь будет плавной, и не будет никаких задержек.

— Сейчас, несмотря на то, что между нами много стен, прямое расстояние между нами составляет всего около 400 метров, что все еще находится в пределах наших возможностей.

Эти сверхспособности не могут быть объяснены обычными физическими законами прошлого. Может быть, некоторые из них можно объяснить. Но большинство из них совершенно необъяснимы.

Ванда, казалось, поняла и, наконец, кивнула, чтобы показать, что она поняла правду.

На третьем подземном этаже, в комнате B7, обычно выглядящей как архив, Ванда, благодаря временному повышению по службе от Барона Штрукера, смогла открыть эту секретную комнату с помощью своего голоса и радужной оболочки глаза. Войдя внутрь, она обнаружила, что в этой секретной комнате было много кристаллов.

Увидев эти вещи, Роршах вдруг понял:

— Неудивительно, что я не могу определить местонахождение скипетра Локи... Эти кристаллы изолируют волновой диапазон, что эквивалентно полному изолированию колебаний ауры скипетра Локи.

Будучи «новым человеком», получившим способности от скипетра Локи, Роршах может чувствовать скипетр Локи на близком расстоянии — точнее, он может чувствовать Самоцвет Разума. Но раньше у него не было такой способности. Это заставило Роршаха заподозрить, что Самоцвет Разума был тайно перенесен.

Теперь, глядя на изолирующие кристаллы в комнате, Роршах понял причину своего провала в интуиции. В то же время он стал более уверен, что Самоцвет Разума должен быть в этой комнате.

Ванда не колеблясь вошла внутрь. Дойдя до самого глубокого угла секретной комнаты, она увидела, как скипетр Локи покоится на стеклянной платформе. Внешний вид скипетра Локи был прост и древний, как антиквариат прошлого века. Но общая форма имела свою неповторимую привлекательность. Особенно большой самоцвет на вершине скипетра имел уникальную привлекательность и был чрезвычайно заметным.

— Не смотри на другие части скипетра.

— Просто уставись на желтый самоцвет на вершине скипетра, этого достаточно!

— Вся суть скипетра Локи заключена в этом самоцвете — это настоящий центр!

Голос Роршаха прозвучал у ушей Ванды, заставляя ее сосредоточиться на самоцвете разума на вершине. Однако с точки зрения Ванды, она не заметила никакой существенной разницы между рукоятью скипетра и самоцветом на вершине. Можно только сказать, что те, кто собрал скипетр в более поздний период, были очень искусны, и невозможно найти никаких противоречий.

Над скипетром Локи была стеклянная крышка, и Ванда не церемонилась, сразу открыв клетку, взяла скипетр Локи в руки. Она уже сообщала Штрукеру, что хочет снова приблизиться к скипетру. Получив разрешение, не было причин уступать на полпути. На этот раз она взяла его в руки.

Нет, Ванда действительно почувствовала, что стала немного другой. Скипетр Локи также оказал большое усиливающее воздействие на нее. Если раньше она была всего лишь начинающим пользователем ментальных способностей, то сейчас она сделала твердый шаг к статусу «Алой Ведьмы».

Кроваво-красная хаотичная энергия тихо появилась, окутывая Ванду кровавым ореолом. Роршах, наблюдавший тайно, слегка приподнял брови. Он не ожидал, что скипетр Локи так очевидно усилит силы Ванды. Это соответствует общепринятой логике. Скипетр Локи — стратегический сокровище, и его, конечно, невозможно носить долго и использовать как портативный магический артефакт.

— Конечно, здесь, в Гидре, это не сработает. Когда дело дойдет до меня, как я могу улучшить свои силы? Как я могу это сделать!

Роршах пробормотал про себя:

— Я просто не знаю, после того как выкопают самоцвет души на вершине скипетра, останется ли сам скипетр еще какой-то эффект?

— Должно быть, да? Собрать его с Самоцветом Разума — это не подешевело...

Ванде, конечно, невозможно использовать Самоцвет Разума. Эта вещь имеет слишком большое значение. Держать ее — все равно что держать большой насмешливый приманку. Все, от фиолетовых сладких картофеля до отделов планирования семьи, придут к тебе.

Роршах, должно быть, носил Самоцвет Разума с собой, и оставшиеся части скипетра Локи, с небольшой сборкой, должны быть в состоянии использоваться как посох, верно?

http://tl.rulate.ru/book/120256/4959472