Готовый перевод Marvel’s Marvel Entertainment Company / Развлекательная компания Marvel: Глава 12

За столом Александр Пирс, с седыми волосами и в хорошем настроении, спокойно сказал:

— Сообщите генералу Россу и пусть они это сделают сами. Мы отвечаем за аномальные дела, но не за чистку военных.

Многие аномальные события в мире отнюдь не безлюдны. Недавний инцидент с Халком, который не прекращался, был вызван собственным планом военных по созданию сверхсолдата.

С тех пор как программа сверхсолдата успешно вывела Капитана Америку во Второй мировой войне, американская армия и множество учреждений пытались повторить успех этой программы. Однако годы экспериментов и людские жертвы показали, что они не могли создать сверхсолдата с самого начала. Умы врачей проекта солдат не могли добиться успеха, полагаясь на дефектные формулы эликсиров. На лучшее они могли лишь вырастить изуродованных монстров, которые не приносят пользы.

На Бюро по стратегической обороне, атакам и логистической поддержке лежит масса задач, и невозможно тратить слишком много ресурсов на искусственные аномалии. Поэтому роль консультанта заключается в снижении нагрузки на директора и в ответственности за взаимодействие с Советом безопасности и другими учреждениями.

— Да, сэр, я знаю, как ответить генералу Россу, — легко ответил Хитвелл. На самом деле это не первый случай, когда он сообщает о подобном инциденте. Это всего лишь предлог, чтобы зайти в кабинет консультанта с чистой совестью.

Однако генерал Росс — это реальная сила в Америке. Хитвелл, будучи агентом шестого уровня, не может принимать решения. Умно было бы обратиться к его начальникам и советникам, используя личину генерала Росса — так он будет более убедителен.

Александр Пирс тоже понимал это. После того как он формально завершил программу, он прямо спросил:

— Какова ваша причина?

— Фил Кулсон и Мелинда встретились с Ником Фьюри в штаб-квартире. По нашим данным, их поразила молния, даже не увидев цели во время операции, и это были чистые полевые действия, вероятно, дело в способности цели.

Это не в стиле Ника Фьюри, поэтому я думаю, что здесь что-то необычное, — сообщал Хитвелл спокойно. На самом деле он уже получил информацию через свои контакты в Нью-Йорке. Предыдущее столкновение с Филом Кулсоном не было случайностью.

На вид он всего лишь агент шестого уровня Бюро по стратегической безопасности и логистической поддержке. Уровень не высок, но его можно считать элитой. Однако его настоящая идентичность — это ГИДРА, члены которой должны были быть уничтожены Бюро во время Второй мировой войны, а его начальником был, по сути, Александр Пирс.

Некоторые на поверхности выглядят как нынешние советники прошлых директоров, но на самом деле являются главами враждебных организаций.

Александр Пирс нашел ситуацию странной. Он не помнил, чтобы Ник Фьюри был человеком, который терпел неудобства. Он немного подумал и произнес:

— Фил Кулсон, доверенное лицо Ника Фьюри? Я помню, он был ответственен за дело о пропавшем плейбое Тони Старке.

Хитвелл подтвердил:

— Да. Интересно…

Александр Пирс протянул руку к компьютеру. Хотя он был бывшим директором, сейчас он является членом Совета безопасности и консультантом в этом бюро, что дает ему определенные полномочия. Однако результаты запроса оказались неожиданными. Действия Фила Кулсона совсем недавно были на уровне полномочий десять.

Он мог это видеть, но если бы он это увидел, это точно беспокоило бы Ника Фьюри, и это немного осложняло ситуацию.

Просмотрев документы с десятым уровнем доступа, он не мог объяснить свои действия простым интересом, даже будучи бывшим директором и нынешним советником.

Александр Пирс некоторое время поразмыслил и отдал команду:

— Дайте кому-то исследовать это. Непросто заставить Ника страдать. Будьте осторожны. Пусть подключатся внешние силы. Забудьте, сначала побудите другие силы или другие отделы принять меры. Каков бы ни был результат, сообщайте мне как можно скорее.

— Да.

Хитвелл отдал честь и ушел с папкой документов.

Ник Фьюри, размышляющий о предстоящей войне Святого Грааля, не знал, что его самодовольная блокада информации на самом деле провалилась с самого начала.

Сильные крепости часто штурмуют изнутри. И учреждения, подобные Бюро по стратегической безопасности, не исключение, и степень проницаемости на самом деле превышает ожидания Ника Фьюри, который этого не заметил.

Байлу давно было известно, каково состояние Бюро, поэтому с самого начала он не согласился на условия Фила Кулсона или Ника Фьюри в обмен на книгу магии. С одной стороны, условия Ника Фьюри и впрямь были недостаточно ценными, с другой — главная угроза исходила от Бюро или другой силы, которая практически опустошила Бюро.

Байлу не рассказал Нику Фьюри правду, даже зная, что эта сила в будущем найдет его. Он понимал, что это не проблема, скорее развлечение в его досуге, что станет лишь приправой для повседневной жизни.

...

Прошла неделя, слух о пропаже супербогача Тони Старка, который долго не появлялся, шокировал всех, когда он сделал громкое заявление.

Старк Индастриз закрывает отдел оружейного производства!

После того как все сферы Америки узнали эту новость, начались бурные обсуждения. Но у всех была одна общая мысль — Тони Старк, плейбой, зазнался.

Затем в Старк Индастриз разразился скандал с участием старшего ветерана группы, вице-президента, дяди Тони Старка и Обадии Стэна, который присвоил средства компании и был заключен в тюрьму.

Акции Старк Индастриз стремительно упали всего за два дня, и тенденция снижения не ослабла. Нельзя не учитывать присутствие капиталистов-подстрекателей, которые тщательно спланировали ситуацию со Старк Индастриз. Однако это неоспоримый факт — компания понесла серьезные убытки, и все словно радовались плохим новостям о Старк Индастриз.

Несмотря на то что Тони Старк, один из немногих супербогачей, гениальных ученых и плейбоев в Америке, с полным презрением посмотрел на то, как его компания теряет рыночную стоимость, он не проявлял никакого беспокойства.

Хотя закрытие отдела производства оружия лишит Старк Индастриз крупного клиента — американской армии, и окажет значительное влияние на доходы компании и сетевые ресурсы, с точки зрения прибыльности, его нынешний "Ядро Арка", как эффективное и чистое новое энергетическое решение, достаточно, чтобы сделать Старк Индастриз самой прибыльной компанией в мире, а он сам может стать новым самым богатым человеком планеты.

В этот момент, когда Тони Старк, центровой фигуры различных скандалов, вернулся в Нью-Йорк через два дня после своих захватывающих событий, он не стал заниматься делами компании, а направился в тот район, который всегда избегал и боятся общественности — район Клифта (Адская Кухня)!

http://tl.rulate.ru/book/120239/4970384