Готовый перевод Marvel: I’m Shazam / Марвел: Я Шазам: Глава 8

Неделю спустя Билли закончил оставшиеся четыре копии "Гарри Поттера", попрощался с Мэри и оставил сообщение, после чего тихо покинул сиротский дом.

Не знаю, сколько раз Билли пытался сбежать. Точнее, это оригинальный Билли этого мира. В любом случае, все уже привыкли к этому.

Билли сел на самолёт, направлявшийся в Тибет, и не стал лететь сам, ведь его текущая скорость была примерно такой же, как у самолёта. К тому же, путешествие такое долгое — на самолёте лететь целый день, а лететь одному очень скучно.

После прибытия в аэропорт Лхасы Билли сразу направился в Гималаи. Он узнал из фильма "Доктор Стрэндж", что легендарный храм в Гималаях не находится там, а скрыт в ближайшей деревне.

Эта деревня когда-то называлась Кама-Тадж, но из-за некоторых изменений её скрыли с помощью магии Древнего, оставив только сломанный портал в внешний мир. Билли начал быстро искать волшебную дверь, ведущую в место, где практиковался Древний.

После долгих поисков он ничего не нашёл, но неожиданно встретил среднего возраста мужчину, который показался ему знакомым.

У мужчины была борода и неопрятные волосы, он выглядел растерянно и жалко, как беженец. Фигура Билли заблестела, и он внезапно материализовался перед унылым человеком среди восклицаний окружающих.

В тот момент мужчина сидел перед деревянной дверью, украшенной странными рунами, и слабым голосом кричал: "Откройте дверь, откройте, впустите меня, хочу учиться, хочу учиться~"

Билли почувствовал, что эта сцена знакома, как в фильме "Доктор Стрэндж", и сразу подтвердил: "Ты Стрэндж? Пришёл сюда, чтобы вылечить руки?"

Униженный мужчина, услышав это, обернулся и посмотрел на Билли, который принял облик Шазама. Он не смог сдержать удивления. Странный человек, одетый очень прилично, спросил: "Кто ты? Ты знаешь меня?"

На лице Билли появилась улыбка. Он уже был уверен, что перед ним будущий Доктор Стрэндж, а за деревянной дверью находилось место практики Верховного колдуна Древнего, одного из асгардийцев на Земле.

"Хочешь войти?" — спросил Билли, глядя на закрытую дверь.

Стрэндж многократно кивнул, возбужденный: "Да, я определенно хочу зайти, есть ли у тебя способ?"

Билли без колебаний ответил: "Да, если никто не открывает, давай просто вломимся!"

Стрэндж был поражён дерзким ответом Билли. За дверью находилась группа сверхъестественных существ. Решится ли он на это?

Глаза Билли сверкнули, его правая рука сжалась в кулак, и сила от Геркулеса накопилась в его правой руке.

"Ah!"

Билли с низким криком слегка ударил кулаком, и его мощь возросла.

Бум!

Он врезался кулаком в деревянную дверь, и даже земля под ногами дрогнула.

Символ на двери мгновенно ожил, выпуская ослепительный золотой свет, полностью защитив Билли от удара, не причинив двери никакого вреда.

Это была магическая защитная структура, созданная магом Древним, обладая мощной магической энергией.

Билли нахмурился; не зря это место Верховного колдуна, даже деревянная дверь оказалась такой прочной.

Тот удар, хоть и был не слишком сильным, мог бы превратить танк в груду металла.

Стрэндж стоял рядом, совершенно поражённый. Он не ожидал, что человек перед ним не только говорит, но и действует.

Сила удара была невероятной, даже земля дрожала — это определённо не под силу обычным людям.

Золотой свет, выпущенный дверью, ослеплял "24-каратные титановые глаза" Стрэнджа и снова подрывал его привычные представления.

Билли не собирался сдаваться; он не отступит, не увидев колдуна Древнего.

Свернув глаза, он начал готовиться к второй волне атаки.

В его ладони появилась искра электричества. Это была божественная сила от Зевса, дарующая Билли способность призывать молнии.

Билли поднял ладонь, направляя её на дверь.

Бум!

Молния, толще руки, вырвалась из ладони Билли и с силой ударила в деревянную дверь.

Золотой свет снова озарил дверь, отражая молнию, которую выпустил Билли.

В конце концов, он недавно освоил силу Шазама, а его мощность была на уровне лишь начальных навыков, и, конечно, не шла ни в какое сравнение с могуществом Древнего, который долгое время находился на вершине силы.

Имя Верховного колдуна не просто слова; это достигалось собственными усилиями Древнего.

Стрэндж смотрел на Билли в недоумении, его сердце снова сжималось от шока.

Такую толстую молнию можно было вызвать лишь из ладони. Это было волшебство?

...

Храм в Гималаях.

Маг Древний немного нахмурился и пробормотал: "Сила Шазама? Как Шазам мог атаковать ворота моего храма? Не произошло ли что-то с Храмом Вечной Скалы?"

В этот момент ученик Древнего, Моду, дико подбежал и сказал: "Учитель, к воротам нашего храма подходит загадочный человек. Хотите, я его прогоню?"

Маг Древний покачал головой и ответил: "Открой дверь и впусти его."

Моду показалось это странным, но он послушно это выполнил.

...

Дверь открылась, и Билли увидел золотой овальный портал.

Он знал, что, пройдя через этот портал, сможет добраться до храма, о котором говорил Древний.

Похоже, моя атака уже привлекла внимание людей внутри, главная цель достигнута.

Билли шагнул вперёд и вошёл в портал.

Стрэндж сразу же его почти догнал, быстро встав, опасаясь упустить эту возможность.

Он не хотел остаться с калечными руками, он хотел учиться магии, хотел вернуться к операционному столу.

Однако разница между ними была так велика, и он не смог войти, несмотря на попытки в течение дня. А вот другие сбили дверь дважды и были впущены.

В одно мгновение Билли и Стрэндж оказались в другом месте.

В былой деревне Кама-Тадж, одном из мест зарождения магии, находилось множество практикующих магов. Они не упали, как Храм Вечной Скалы. В центре располагался Храм Древнего.

"Это храм в Гималаях. Он действительно великолепен," — сказал Билли, рассматривая старинный храм, похожий на древний дворец, и медленно проходя внутрь.

Древний стоял в зале, наблюдая за Билли издалека.

Хотя он никогда не видел Билли, Древний знал, что это должно быть новое поколение Шазама, а старый Шазам, вероятно, исчез.

Хотя у неё долгая жизнь, она умрёт когда-нибудь.

Если бы не её амбициозный друг Калу, который подавлял её, она бы не потеряла бесконечные жизни и не ослабла бы с течением времени.

http://tl.rulate.ru/book/120234/4969733