Готовый перевод I’m in Marvel: The Diga Magic Wand Is Smashed At The Start / Я в Marvel: Волшебная палочка Дига разбилась в самом начале: Глава 15

Глава 15

Фил Коулсон открыл банку, это было просто... всего лишь немного неполадок!

Тони ушел.

Су Ян не стал следовать за ним, чтобы понаблюдать за происходящим, а вернулся в свой маленький магазин.

Становилось поздно, и, подумав, что сегодня не будет клиентов, Су Ян собирался закрыться и отдохнуть.

Однако в тот момент, когда он уже собирался затворить дверь, в магазин вошел мужчина в черном костюме.

Это был Фил Коулсон, который ждал здесь весь день и наконец дождался возвращения Су Яна.

— Извините, вы здесь босс?

Фил Коулсон заговорил, тихо глядя на Су Яна.

Стойка расслабленная, и он выглядел так, будто не собирался вступать в драку.

Ладони у него не были загрубевшими, и он не казался тем, кто постоянно точит оружие.

На вид он выглядел как обычный человек.

— Я.

Су Ян посмотрел в глаза Фила Коулсона, и в его взгляде промелькнула игривая улыбка.

Неужели ребята из Щ.И.Т.а уже заметили Тони?

Он пришел ко мне так быстро.

— Агент Фил Коулсон, разве ваша жизнь в Щ.И.Т. такая беспечная? Вы, агент высокого уровня, действительно нашли время пообщаться со мной.

Вернувшись к прилавку, Су Ян скрестил руки на груди и с интересом посмотрел на Фила Коулсона:

— Или, Директор Браун, он попросил вас… расследовать меня?

!!!

Зрачки Фила Коулсона внезапно уменьшились!

Он знает меня!

Сначала он думал, что это просто обыкновенное расследование, а цель — лишь рядовой человек.

Но когда Су Ян раскрыл свою личность, Фил Коулсон немедленно насторожился.

— Кто вы?

Фил Коулсон сосредоточился и одновременно незаметно положил руку на пояс.

— Не пытайтесь достать свою игрушку, поверьте, такие вещи не представляют для меня угрозы.

На лице Су Яна по-прежнему играла непонятная улыбка.

Хотя Фил Коулсон пытался достать пистолет, Су Ян не проявил ни малейшего желания уклониться или испугаться.

Как только они встретились с Тони, Су Ян понял, что однажды и ему встретится Щ.И.Т.

Поэтому он не собирался делать виду, что не понимает, и прямо указал на личность Фила Коулсона.

Смотря на беззаботное выражение лица Су Яна, Фил Коулсон чуть-чуть начал доверять его словам.

Но хотя он и знал, что его пистолет, вероятно, не повредит собеседнику, он все равно не убрал руку с рукоятки.

Однако его лицо стало спокойнее.

Хотя он и не знал, какой на самом деле фон у этого вроде бы обычного владельца,

но раз тот выбрал быть открытым с самого начала, вероятно, у него не было никаких недобрых намерений по отношению к Щ.И.Т.

— Как ты узнал, кто я и что такое Щ.И.Т.?

— Кстати, Директор Браун… это кто?

— Неужели сложно узнать вашу личность? Вы постоянно находитесь на виду, я думаю, что много людей знают, кто вы.

Су Ян сказал:

— А Щ.И.Т.... вы построили такую яркую штаб-квартиру в виде трехкрылой конструкции, разве она должна оставаться секретом?

— Что касается Директора Брауна... — Су Ян не удержал улыбки, когда произнес это: — Разве вам не кажется, что голова Ника Фьюри похожа на черный вареный яйцо?

Фил Коулсон: ...

Заданные вопросы были ответами на уже исходные.

Хотя все это звучало как общеизвестная информация, Фил Коулсон все больше убеждался, что Су Ян неординарный человек.

Обычные люди замечают себя, видят, к какой организации относится штаб-квартира в форме трёхкрылой конструкции?

Более того, он знает о директоре с его лысой головой.

Очевидно, этот человек сильно интересуется Щ.И.Т. и, должно быть, на самом деле расследовал его.

Так... какова же его цель?

Не может же это быть из-за любопытства, это слишком нелепо.

Размышления Фила Коулсона привлекли внимание Су Яна.

Он мгновенно понял, о чем тот думает.

— Не думайте обо мне. По-честному, мне не интересна ваша работа.

— Я просто обычный бизнесмен, простой человек, который продает что-то для жизни.

— Бизнесмен? — удивился Фил Коулсон.

Зная так много вещей, вы все равно говорите, что просто обычный бизнесмен?

Су Ян кивнул.

Не сводя с него взгляда, он отпустил глиняные горшки на полке позади себя:

— Смотрите, это мои товары.

— Кстати, мне кажется, вам это очень нужно. Хотя ваши навыки неплохие среди обычных людей, этого все равно недостаточно.

— Приходите и купите один, эти банки могут сделать вас сильнее.

Су Ян с энтузиазмом рекламировал свои товары.

Для Фила Коулсона его впечатление было довольно хорошим.

Было время, когда он еще страдал из-за смерти Фила Коулсона.

Сейчас, имея способности, у него есть шанс помочь ему изменить судьбу, одновременно получив выгоду. Почему бы и нет?

— Эти банки... делают меня сильнее?

Хотя он знал, что хозяин перед ним, вероятно, не обыкновенный человек, Фил Коулсон всё же не очень верил в то, что банка способна сделать сильнее.

Как бы их не рассматривать, эти банки были обычными изделиями.

…

— Загадочное сокровище? Из этого мира?

Через некоторое время, услышав описание Су Яна, Фил Коулсон был поражен.

Он не ожидал, что речь идет именно о таких банках!

Конечно, это не от того, что он слушал Су Яна, но самое главное...

Он видел видео, в котором Тони трансформировался в Ультрамена, которое показал ему Су Ян!

Да, Су Ян показал Филу Коулсону это видео.

Он собирался использовать его, когда снимал в Афганистане.

Этот реальный эффект, наряду с популярностью Тони, при выходе видео давал гораздо лучший эффект продаж, чем сухая реклама.

Как и ожидалось, выражение Фила Коулсона постепенно стало более уверенным, по сравнению с первоначальным сомнением.

10 тысяч долларов — это совсем немного. Как опытный агент, его маленький бюджет был все еще довольно достаточен.

После некоторого размышления он решил... попробовать!

— Дайте мне одну!

С хрустом бросив карточку на прилавок, Фил Коулсон решил сначала открыть одну.

— Хорошо!

Су Ян обрадовался, услышав, что Фил Коулсон берет на себя бизнес.

Умело пройдя через процесс, он показывал Филу Коулсону, как открывать банки.

Потом с нетерпением посмотрел на Фила Коулсона.

Ему было любопытно, что же Фил Коулсон сможет открыть.

Топ!

Без особых колебаний Фил Коулсон разбил банку на раз.

Она раскололась, и на столе появилось нечто, явно не обычное.

— Что это?

Смотря на что-то незнакомое, Фил Коулсон спросил.

— Эй, ты действительно это открыл?

Су Ян немного растерялся.

На его лице возникло необычное выражение.

Эта вещь... хотя и легка в использовании, на вид кажется немного сомнительной!

http://tl.rulate.ru/book/120229/4970094