Готовый перевод I’m in Marvel: The Diga Magic Wand Is Smashed At The Start / Я в Marvel: Волшебная палочка Дига разбилась в самом начале: Глава 9

Глава 9 Ты такой развратный

— Тони.

Бой закончился, и Итан подошел к Тони.

Смотрев на трупы членов банды Десяти Заповедей, разбросанные вокруг, он был в полном замешательстве.

— Просто… ты только что был гигантом? Боже! Как ты стал таким!

— Это просто невероятно!

Несмотря на маску меха, Тони было не трудно представить, насколько шокировано выглядело лицо Итана в этот момент.

Он похлопал Итана по плечу — определенно, по плечу Марка 1.

— Ладно, Итан, вылезай из этого здоровяка, неужели ты собираешься тащить его в пустыню?

Хотя окончательный свет нирваны превратил Лазара в пепел, было неловко, что последняя машина также была взорвана Тони — остальные машины уже были сожжены до металлолома Итана.

— Жаль, — сказал он, выходя из меха и кидая неопределенный взгляд на Марк 1.

Хотя он был всего лишь из обычной стали и ракет "Джерико", он все равно выглядел грубо.

Но в конце концов это был первый мех, на котором он катался, и Итан всё равно хотел бы его забрать.

— Не смотри на него, — Тони без труда угадал, о чем думает Итан.

— Я сделаю для тебя лучший, когда вернусь!

— Хорошо.

Итан кивнул.

Больше не испытывая ностальгии, он шагал рядом с Тони в сторону пустыни.

Позади них Марк 1 стоял, как будто наблюдая за их уходом.

...

Цок!

После того как Тони ушел, Су Янг подошел к Марку 1.

Протянув руку, он постучал, издавая четкий звук.

— Хотя у него не так много функций, как его можно назвать первым стальным костюмом Тони. Хотел бы ты забрать его себе?

В первоначальном мире Су Янг был уже одержим различными мехами Тони из фильма.

В то же время он собрал множество фигурок Железного человека, так что его можно было счесть любителем мехов.

Сейчас, когда Марк 1, изготовленный вручную Тони, был перед ним, он тоже хотел бы его заполучить.

— Забудь, давай оставим этот мех Обадии, Железный человек против Железного Тирана... Тс-тс, если я его заберу, разве не пропаду хорошее шоу?

Однако, подумав, Су Янг все же не тронул Марка 1.

Хотя Лазара убил Тони, Обадия был очень осторожным человеком.

Согласно его шаблону, он обязательно отправит кого-то или даже сам приедет, чтобы проверить всё.

Если он обнаружит Марк 1, разве не будет хорошего шоу Железного человека против Железного человека?

...

Соединенные Штаты, Нью-Йорк.

Военный аэропорт.

Военный транспортный самолет медленно приземлился на нескольких полях.

Транспортные двери открылись, и Итан, Ронни и Тони вышли из самолета.

Пеппер и Хэппи ждали здесь долго.

Когда она увидела рану на лице Тони и синяки у его глаз, глаза Пеппер уже заполнились слезами.

— У тебя красные глаза? Почему, так рад видеть своего пропавшего босса?

— Я так счастлив, что теперь не нужно искать новую работу, — сдерживая слезы, Пеппер заставила себя улыбнуться.

— Жаль, что тебе снова придется терпеть моего ужасного босса.

Тони пожал плечами, попрощался с Итаном и Ронни, и сел в свою машину.

— Босс, куда едем?

Хэппи спросил из кабины.

До того, как Тони успел ответить, Пеппер заговорила первой:

— Хэппи, в больницу.

— Я думаю, Тони должен пройти обследование.

— Нет, не в больницу, — отрезал Тони.

— Не время упрямиться, Тони.

Пеппер искренне сказала:

— Ты был в плену так долго и получил травмы. Тебе сейчас нужно в больницу.

Тони покачал головой.

— Ты знаешь, что я тоже был в плену.

— Чёрт, там действительно ужасно.

— Быть в плену — это плохо, но там ещё и ужасная еда.

— Так что сейчас мне... — Тони щелкнул пальцами. — В общем, сейчас мне нужен чизбургер!

— Да, первое — бургер!

— Хэппи, найди магазин и принеси мне гамбургер, я умираю с голоду.

— Без проблем, босс. — Хэппи сразу же завел машину.

— Но второе...

Когда машина тронулась, Тони нашел удобное положение и откинулся на спинку сиденья.

Повернувшись к Пеппер, он продолжил:

— Ладно, ты действительно развратный, Тони.

Пеппер взглянула на Тони с бессильной улыбкой, на лице которой читалось уныние.

— Эй, куда ты собирался с этим говорить?

Тони на мгновение замер, вскоре осознав, что Пеппер неправильно поняла, что он собирался сказать.

Распростершие руки:

— Я ведь не выгляжу как такой развратник?

— Пожалуйста, уберите это изображение из головы, спасибо. — Пеппер кивнула.

Тони:...

— Ну, хотя иногда, порой, да, я говорил пару раз...

Тони надел солнцезащитные очки, чтобы скрыть смущение.

— Но сейчас я собираюсь сказать, что...

Сказав это, ироничная ухмылка на лице Тони немного ослабла, и он принял редкое серьезное выражение.

— Мне нужно, чтобы ты немедленно провела пресс-конференцию для меня.

http://tl.rulate.ru/book/120229/4969221