Готовый перевод I Am the Big Boss Behind the Scenes in Marvel / Я большой босс за кулисами Marvel: Глава 3

Западная часть полицейского участка Коулуна, комната вещественных доказательств.

Комната вещественных доказательств расположена в юго-восточном углу полицейского участка. Здесь хранится множество улик по уголовным делам, включая ценности. Из-за важности этого места стены комнаты сделаны из трехслойных бетонных панелей толщиной три сантиметра.

Говорят, что внутри есть также стальная перегородка, которую сотрудники Западного Коулуна шутливо называют самым безопасным местом в полицейском участке.

В два часа ночи дверь комнаты вещественных доказательств была заперта. У находившейся на замке двери была одна железная решетка и одна противовзломная дверь, обе закрытые на ночь и открываемые только изнутри.

Сквозь пуленепробиваемое стекло видно, что в комнате дежурят два человека в гражданской одежде.

На телевизоре в комнате шла запись скачек, и двое полицейских горячо обсуждали свои любимые лошадиные бега.

— Если честно, я уверен, что это королева. Она точно привлечет внимание, не подавишь ту черную жемчужину.

— Черная жемчужина заняла второе место в прошлых скачках. Если бы не боль в животе у жокея, она бы не проиграла. Поверь мне, ставь на черную жемчужину завтра — это точно принесет прибыль.

— Толкни к стене, верю тебе, лучше бы поверь в толстых собак.

— Динь-дон! — Звонок прервал их спор, и один из полицейских схватил пульт от телевизора и включил видеонаблюдение.

— Никого, странно!

Увидев, что на экране двери никого нет, он бросил пульт в сторону.

— Звонок снова!

Как только дежурный полицейский уселся на место, раздался повторный звонок.

— Никого, черт побери, как там, неужели связь пропала? Я пойду гляну!

Другой полицейский, смотревший на экран телевизора с марассом, обернулся и улыбнулся:

— Открывать две двери — это неудобно. Не лучше ли попросить кого-то из офиса проверить?

— Я сам справлюсь! Ты не видел, как там было днем, я не хочу связываться с неприятностями!

Полицейский, который говорил, взял связку ключей с стола, подошел к двери и открыл её.

Открыв железную решетку, дежурный вышел из комнаты, посмотрел по бокам и, увидев никого, обернулся с фонариком, собираясь проверить, что именно перезвонило.

Внезапно он почувствовал сильное давление в пояснице.

— Не двигайся!

Полицейский нервно сглотнул, инстинкты самосохранения мгновенно взяли верх.

— Не стреляйте...

Подняв руки, полицейский был толкнут обратно в комнату вещественных доказательств.

— Быстрый яйцо, как скоро ты проверил...

Полицейский, который смотрел видео о скачках, услышал шум и поднял голову, увидев своего коллегу с поднятыми руками и за собой двоих heavily armed mercenaries.

Его первая реакция была потянуться за оружием на столе.

— Пух!

Глухой звук выстрела, и у дежурного полицейского появилось отверстие в голове.

— Авай! — Увидев, что его напарника убили, полицейский зашатался и разрыдался.

— Где пресс для офсетной печати?

Холодный ствол пистолета прижат к затылку, и такой же холодный голос вернул его в реальность.

— Да, в подвале, склад номер 2, не убивайте меня!

— Ключ!

Дрожащий полицейский схватил с стола связку ключей от склада.

На ощупь нашел один из множества ключей, закрыв глаза, протянул руку.

Глухой звук, поскольку «Белый призрак» ударил полицейского по затылку рукоятью ножа, сбросив его на пол.

Комната вещественных доказательств в подвале, указанный как склад номер 2.

Наёмник в черной броне Кевлар и с полностью закрытым черным шлемом взял ключ и открыл дверь.

Внутри на площади восемь-девять квадратных футов стояли три ряда четырехслойных стеллажей.

На этих стеллажах были выставлены различные украденные вещи, конфискованные полицией Западного Коулуна.

— Пресс для офсетной печати, нашел!

Бай Гост взял фотокартинку, предоставленную Ли Вэном, и быстро нашел печатный станок.

Размер пресса немалый, и их большая коробка может с трудом поместить его.

Согласно первоначальному плану, Бай Гост указал своим подчиненным разобрать несколько основных компонентов пресса.

При наличии этих ключевых компонентов остальное не имеет значения и может быть найдено на рынке.

Солдаты Кобры работали быстро. Прошло менее пяти минут с момента приказа Бай Госта до разбора пресса и погрузки его в машину.

Грузовик подъехал к выходу из полицейского участка.

Электрический забор полицейского участка медленно открылся, и двое солдат Кобры в полицейской форме открыли двери машины и сели внутрь.

— Диди!

Мимо проехал полицейский автомобиль с контейнером.

Водитель полицейского поддал газу, не смущаясь:

— Что за ерунда, уже поздно, и даже света нет.

Коротковолосая полицейская на переднем сиденье была в полном трансе, оперевшись на руки, её глаза были полны невосполнимой печали, ярости и тоски.

Морская полиция проверяла близлежащие воды два или три раза, но не нашла следов Ли Вэна.

Только пустую яхту.

Художник исчез!

Она и все сотрудники Западного Коулуна выглядели как дураки, обманутые заключенным.

— О? Почему дверь полицейского участка открыта? Кто дежурит сегодня, об этом сообщат в Политотделе. Это будет дисциплинарное взыскание.

Молодой полицейский за рулем открыл окно и постучал по стеклу дежурной кабины.

— Брат, дверь все еще открыта...

Молодой полицейский постучал дважды, но ответа из дежурной кабины не последовало.

Нет, у молодого полицейского и полицейской напарницы изменилось выражение лиц.

Проблема!

Согласно полицейским инструкциям, вне зависимости от ситуации, за дежурством должно оставаться как минимум одно лицо.

Полицейская извлекла пистолет, зарядила его, открыла дверь машины, наклонившись к дежурной кабине.

Удерживая дыхание, с пистолетом в обеих руках, полицейская присела под дежурной кабиной и заглянула внутрь.

Другой молодой полицейский тоже держал оружие обеими руками и осторожно приблизился с другой стороны.

В дежурной кабине никого не оказалось. Полицейская сделала жест безопасности молодому коллеге, держа пистолет в правой руке и толкая дверь левой.

— Тот грузовик только что проехал, включите сигнализацию, давайте гоняться за ним!

В углу дежурной кабины двое полицейских в форме были сняты до бикини и связаны голыми ремнями.

Их собственные рубашки и шорты были засовы для них в рот.

Полицейская глубоко вздохнула, вспомнив контейнер, который только что проехал, и вдруг поняла.

Резкий сигнал тревоги раздался по всему полицейскому участку.

Полицейские в офисе участка, услышав тревогу, начали суетиться.

Полицейский служебный автомобиль с включенной красной мигалкой выскочил за ворота участка.

— Это инспектор Хэ Жоюй. Неизвестные бандиты вторглись в полицейский участок Западного Коулуна. В данный момент бандиты сбегают по Кулун-роуд. Цель — большой белый грузовик. Прошу поддержки от ближайших мужчин. Команда дорожного контроля должна сотрудничать в перехвате. На этом всё!

Полицейская положила полицейский рацию на место и призвала молодого полицейского рядом:

— Ахсин, давай быстрее!

Молодой полицейский ускорился, натиснув на газ, а черный служебный автомобиль пробужчайся обернул на безлюдные улицы.

— Инспектор, впереди!

http://tl.rulate.ru/book/120226/4967730