Готовый перевод Marvel: God of Speed / Марвел: Бог скорости: Глава 14

— О, всего 68 секунд потребовалось, чтобы развернуться, это довольно неплохо. — Жилье в Манхэттене, Нью-Йорк, Элберт нажал кнопку паузы на таймере, взглянул на отображаемое время и кивнул с хорошим настроением.

Расстояние от Нью-Йорка до Лас-Вегаса составляет почти 4000 километров, а средний прямой перелёт занимает более пяти часов, в оба конца — десять часов. Но Элберту потребовалось всего чуть больше минуты, и его скорость немного улучшилась за это время. Даже без специальных тренировок его скорость будет естественно расти.

Это хороший сигнал, но и не очень хороший. Чем ближе связь с Силой Скорости, тем быстрее становится скороход. Но слишком близкая связь может привести к затяжной борьбе. Если перейти грань, Элберт может оказаться в каком-то забеге, полностью поглощённым Силой Скорости, как третий Флэш, молодой человек по имени Уэлли Уэст, заточённый в Силе Скорости.

У Уэлли есть подруга Линда, которая служит ему опорой в вере. Даже если он будет поглощён Силой Скорости, он сможет вернуться в реальный мир ради своей возлюбленной. У Элберта нет возлюбленной. До сих пор он был чистым холостяком. Этот метод не сработает для него. Но даже если скорость постоянно растёт, до скорости света ещё очень далеко. И к тому моменту, когда он достигнет скорости, которая может поглотить его, хрен знает, сколько времени пройдёт.

Когда Элберт смотрел церемонию вручения наград, у него возникла прихоть: он хотел встретиться с Тони Старком заранее, посмотреть, как выглядит будущий супергерой до того, как он станет героем, и проверить своё состояние при длительном беге. Тони Старк он увидел, но впечатление было не очень хорошим. Сейчас Тони — это высокомерный и надменный тип, который, кроме собственного удовольствия, ни о чём не заботится.

Так сильно, что в тот момент Элберт чуть не вмазал ему кулаком в лицо. Но подумав о том состоянии, Тони мог бы превратиться в фарш от одного удара, и он отказался от этой идеи.

— Ах, было бы здорово просто вмазать ему в тот момент. — Вспоминая лицо Тони Старка, в глазах Элберта появилась странная красная сияющая аура. Представляя себе ощущения от удара, он даже бессознательно провёл кулаком. — Циць~ — В момент, когда этот удар прошёл, спокойная Сила Скорости внезапно взбунтовалась, и красная дуга вспыхнула вокруг руки.

— Нет, что произошло только что? Даже если я не люблю Тони Старка, я не испытываю к нему убийственной ненависти в это время. — Внезапная реакция Божественной Силы Скорости заставила Элберта очнуться, как будто его душа вернулась. Затем из глубины его души поднялось ощущение отвращения, но это отвращение не принадлежало ему. Оно принадлежало Божественной Силе Скорости!

— Это Сила Скорости, Сила Скорости испытывает отвращение к Тони Старку и даже хочет его убить, почему? — Хотя Сила Скорости не имеет личности, она не является полностью бессознательной, и теоретически невозможно, чтобы она испытывала эмоции. Но почему Сила Скорости испытывает к Тони Старку желание убить его, Элберт не может понять.

Самое главное, что Элберт уехал из Лас-Вегаса напрямую и только вернувшись в Нью-Йорк, почувствовал явную ненависть. Если бы Сила Скорости действительно хотела убить Тони Старка, в тот момент, когда Элберт увидел его, он был бы уже мёртв. В таком случае, если бы Сила Скорости внезапно вышла из-под контроля, даже Элберт не смог бы спасти Тони Старка. Но ничего не произошло.

— Сила Скорости на самом деле не хочет убить Тони Старка? — Элберт сделал определённый вывод, но подумав о явном отвращении, которое не может быть подделкой, и о том, что Сила Скорости не имеет личности, а лишь подсознательное, невозможно проявлять такое сложное поведение, как обман. Поэтому Элберт быстро определил другую возможность: — Что-то подавило Силу Скорости, и это подавление закончилось, когда я отошёл достаточно далеко от Тони Старка, поэтому я почувствовал эту запоздалую ненависть?

— Тссс~ — Это один из наиболее вероятных сценариев, но что может подавить Силу Скорости? Элберт сглотнул от мысли об этом и почувствовал лёгкую дрожь по всему телу. — Похоже, в этом мире действительно нет бесплатного обеда.

Любовь не возникает без причины, и ненависть не возникает без причины. Элберт изо всех сил старался не думать о происхождении Силы Скорости и почему она выбрала его. Он боялся, что если бы он выяснил это, он бы потерял её, снова стал обычным человеком, и испытывая эту необычную силу, быть обычным офисным работником, Элберт действительно не мог этого принять.

Сейчас Элберт всё ещё не знает ответа на этот вопрос, но цена за получение силы уже перед ним. Если Сила Скорости хочет убить Тони Старка, возможно, целью является не только Тони Старк. Но как должна быть реализована эта идея?

Это большой вопрос. Если бы это был обычный Тони Старк, даже если бы он стал Железным Человеком, Элберт не колебался бы, чтобы следовать воле Силы Скорости. Но если в теле или вокруг Тони Старка есть существо, способное подавить Силу Скорости, тогда даже если у него есть желание, у него нет такой силы.

Лежа в постели с некоторой раздражительностью, Элберт попытался связаться с Силой Скорости. Возможно, Тони Старк больше не был рядом, и эмоции Силы Скорости пришли и ушли быстро. Так что через некоторое время она вернулась в норму. Элберт последовал за знакомым чувством, и его сознание снова оказалось в океане Силы Скорости.

Он посмотрел на знакомую каменную дверь неподалёку и в следующий момент онемел. Не зная, когда это началось, белая сияющая аура, которая прежде окутывала его, исчезла, и теперь между каменной дверью и Элбертом больше не было препятствий.

— Это из-за Тони Старка? — Сознание дрогнуло, Элберт предположил, а затем без колебаний подошёл к каменной двери. Сейчас он был связан с Силой Скорости, и если он хотел решить эту дилемму, он мог только приблизиться, чтобы понять её. Возможно, эта дверь могла рассказать ему что-то, чего он не знал.

Перед каменной дверью сознание Элберта, поддерживаемое Силой Скорости, протянулось и коснулось двери с её сложными линиями. Элберт почувствовал, что это может быть картина, нет, не просто одна картина, а много картин, сложенных друг на друга. Линии между верхом и низом смешались, делая невозможным разглядеть содержание любой из них.

http://tl.rulate.ru/book/120203/4952392