Готовый перевод Marvel: God of Speed / Марвел: Бог скорости: Глава 8

Старик-лис, ты чуть не завел меня в ловушку. Выйдя из офиса Нормана, Эльберт энергично потирал щеки, стыд немного исчез, и он вернулся к своему обычному цвету лица.

— Но, к счастью, мои актерские способности тоже неплохие, и я могу подождать результатов исследований.

Норман не мог полностью поддержать исследования Эльберта, и тот не был настолько глуп, чтобы верить в бред Нормана. Это было совершенно абсурдно, и он не знал, верит ли тот ему, но это было не так важно, цель была достигнута.

— Глава нового исследовательского отдела, ха, название звучит впечатляюще, но интересно, сколько у него реальной власти. Хотя, стоит подумать, я также понимаю, что не получится действительно доверить ему всё. Если Норман так поступит, то он просто дурак. Хотя новый материал может принести прибыль, его ценность не столь велика.

Эльберту не было особенно важно, какую власть он сможет заполучить. Цель его приезда в Осборн была совершенно иная, и быть главой отдела было слишком медленно для него.

— Руководство отделом — это лишь трамплин. Когда дело касается накопления капитала, что может быть быстрее, чем поглотить готовое большое предприятие? Поскольку никаких принципов не затрагивается, Эльберт не против сделать более решительный шаг. Сначала цель Эльберта была — компания Hammer Industries, и Джастин прыгнул в тот момент, как он и ожидал.

Если всё пойдет по плану, Эльберт естественно устроится в Hammer Industries. В отличие от других компаний, Hammer Industries кажется, что решения принимает Джастин, но на самом деле за ним стоят военные, которые действительно обладают реальной властью. Это создает проблему: как только Эльберт продемонстрирует достаточную ценность, он сможет обойти Джастина и договориться напрямую с военными или даже заменить его — это не сложно. Военные любят Джастина лишь потому, что он полезен, но от него легко избавиться.

Как в кино, к примеру, скорбящий кнут был убит Железным Человеком и Роудсом, а Джастин, будучи его начальником, столкнулся с тем, что военные его отстранили, сказав, что откажутся от него без колебаний.

Однако, как только Эльберт собирался действовать по плану, возникло новое предложение — от компании Osborne Industries, что быстро заставило его изменить свое мнение, поскольку планы никогда не успевают за переменами, и он не знал конкретной ситуации в Hammer Industries, поэтому некоторые вещи могли измениться, и простое выполнение плана стало бы затруднительным. В отличие от Hammer Industries, Osborne Industries имела свои особенности.

По крайней мере, Эльберт знал, что Норман Осборн мог стать первым злодеем, с которым столкнется Человек-паук, и генетическое заболевание семьи Осборн оставляло пространство для манипуляций.

В отличие от Hammer Industries, которая практически полностью контролировалась военными, Osborne Industries лишь сотрудничает с ними и сохраняет определенную степень независимости. Эльберту достаточно лишь заручиться поддержкой акционеров Osborne Industries, чтобы взять компанию под контроль. А что касается раздражающих директоров? Ха-ха, Норман сам разберется с этой проблемой.

Пока Эльберт общался с Норманом, Обадиа из Stark Industries изучал финансовое положение компании. Несмотря на то что он был злодеем, он по максимуму старался для Stark Industries.

На столе лежали два документа: один слева — обычная прибыль, принадлежащая "законным доходам", которая не вызовет ни малейших вопросов, если её показать на проверке трижды. А правый документ, естественно, содержал некоторые конфиденциальные сведения, даже личные сделки Обадиа.

— Отличный результат, ты действительно похвальный помощник, Дэниел, — удовлетворенно произнес Обадиа, на лице которого расползлась довольная улыбка, когда он взглянул на отчеты. По мере роста Stark Industries он уже не занимался всем сам, оставляя небольшие проблемы своим помощникам.

Помощников Обадиа менялось немало за эти годы: кто-то уходил из-за низкой эффективности, кто-то — по причине чрезмерного любопытства. Но Джон, старый друг, проработавший с ним три года, остался в памяти с теплотой.

Думая о нем, Обадиа не смог удержаться от ностальгии. Это был очень хороший человек, способный разобраться в любых мысли, но, к сожалению, он знал слишком много, что вынудило Обадиа отправить его на тот свет заранее.

— Это — моя обязанность, вы доверились мне, и я, естественно, выполняю ваши указания, — скромно ответил Дэниел. Несмотря на то что он проработал с Обадиа менее полугода, он уже прекрасно понимал характер своего начальника.

— Отлично, это напоминает мне о старом Джоне, — удовлетворенно произнес Обадиа, однако некоторые вопросы требовали уточнения. Он достал один документ, отличающийся от остальных: на нем было напечатано F, что означало, что это проваленный контракт, единственный на данный момент. — Это единственное пятно на твоей репутации. Я не тот, кто не терпит неудачи, но вы не можете позволить промаху испортить чистый лист, это слишком некрасиво. Надеюсь, такого больше не повторится.

— Да, мистер Обадиа, я исправлю эту ошибку, — Дэниел нервно склонил голову и взял контракт у Обадиа, на котором был изображён Эльберт. Очевидно, отказ Эльберта вызвал недовольство у помощника.

Это также разжигало его обиду на молодого человека с фотографии, и он был готов обсудить эту ситуацию с деловым партнером, чтобы сказать ему, что противостоять Stark Industries — это величайшая ошибка в его жизни.

http://tl.rulate.ru/book/120203/4951364