Готовый перевод Spider-Man: The Selfish Avenger / Человек Паук: Эгоистичный Мститель: Глава 20

----

[Аллея вокруг кафе].

Услышав выстрелы, мирные жители уже разбежались. Мотоциклы все еще были припаркованы у входа в кафе, но вокруг никого не было. Я спрятался за аллеей, внимательно осматривая окрестности. Напротив кафе стоит белый минивэн. Должно быть, принадлежит этим идиотам... Может, уничтожить фургон? Нет, слишком шумно. Может, устроить диверсию?

Но мне все равно нужно чем-то прикрыть лицо. А! Бумажный пакет. Что ж, лучше, чем ничего. Я схватил бумажный пакет, надел его на голову, а затем натянул на голову толстовку. Я проделал в нем две маленькие дырочки, чтобы видеть. Отлично... Давайте сделаем это!

Я прокрался за фургон и залез под него. Я чувствую, что внутри фургона их трое. Странное ощущение. То есть я вижу очертания тел благодаря своему паучьему чутью. Один из них что-то ест, а двое других курят. Отвратительные свиньи! Как же теперь достать эти когти? Я сжал кулак, представляя себе ощущения прошлой ночи, когда из моих запястий вылезли когти. Ничего... Может быть, мне нужно представить, как из моих кулаков вырывается что-то острое...? Все равно ничего...

Проклятье! Как, черт возьми, эти когти выходят? Ладно, успокойся. Подумай о том, что ты что-то режешь на части... Мои руки начало слегка покалывать. Ну же! Разрезаю что-нибудь на части... Когти медленно выходили из моих запястий, разрывая плоть. Черт! Я стиснул зубы, подавляя крик. Хорошо, это чертовски больно... Но на этот раз крови не было. Это хороший знак.

Стряхнув боль, я проколол сначала шины, а затем вскрыл топливный бак, выпустив масло. Затем я проткнул тормоза, полностью их повредив. Закончив, я выкатился и спрятался за деревом рядом с фургоном. Черт! Мои когти остры, как и прошлой ночью. Мне потребовалось около десяти секунд, чтобы все перерезать. Ладно, Пит. Не отвлекайся! Они выйдут в любой момент. Я втянул когти.

Дверь фургона открылась, и из нее вышел один из бандитов в белой рубашке и синих джинсах.

«Что за хрень?!» Он чертовски высокий, мускулистый. У него черные волосы и кустистые усы. Он осмотрел шины, ругаясь. «Гребаная сука! Кто, блядь, это сделал?!» крикнул он, со злостью пиная шину. «Ouu... Ууу...» шипел он, стоя на коленях и хватаясь за палец. Чертов идиот!

Двое других тоже вышли осмотреть шины. «Шины, блядь, спущены!» сообщил третий, невысокий толстый лысый мужчина.

Третий мужчина был худым, в серой куртке, черных джинсах и маске, похожей на лыжную. «Черт возьми! Что за...?» Его взгляд упал на капающее масло, когда он наклонился, чтобы проверить шины. «Кто-то разрезал топливный бак! И тормоза тоже...» Он выругался, вставая и сжимая кулак. «Найдите этого ублюдка! Он нужен мне живым!»

«Да, босс!» Оба толстяка и высокий мужчина ответили в унисон.

Как бы мне ни хотелось их убить, я не могу этого сделать. Мне нужно сохранить свой имидж, чтобы присоединиться к Мстителям. Пока что я просто отрежу им несколько пальцев или пару конечностей. Арг! О чем, черт возьми, я думаю? Я просто побью их. К счастью для меня, у них нет с собой оружия.

Они вдвоем рыскали вокруг, а тощий ублюдок остался у фургона, нетерпеливо постукивая ногой. Высокий парень приближается ко мне. Пора наносить удар!

Я выстрелил паутиной, притягивая высокого парня к себе и затаскивая его за дерево. Прежде чем он успел среагировать, я ударил его кулаком в лицо, лишив сознания. Затем я примотал его паутиной к дереву, оставив без сознания. Это было здорово! Один убит, осталось еще два. Но... О, Боже, что у тебя там в карманах? Я вытащил его бумажник. Черт, 3000 долларов! Спасибо за пожертвование! Я сунул деньги в карман. Мне нужно следить за отпечатками пальцев, нельзя, чтобы копы нашли что-нибудь, связанное со мной.

Пока что я буду держать этот бумажник при себе.

Далее, пора усыпить толстяка. Я поднял камешек и прицелился в толстяка. В яблочко! Я попал ему прямо в голову...

[Шлеп!] Эх! I... Я не хотел этого делать. Камешек пробил его голову, как чертова пуля. Ни хрена себе! Ладно, Пит! Сосредоточься... Сосредоточься на оставшемся парне. Один мертвый парень - это ведь хорошо, верно? Пока он умирает тихо, никто не узнает. Ага! Никто не узнает. Кроме того, он плохой парень. Значит, убивать плохих парней можно... Так ведь?

«Какого черта?» Худой оглянулся и быстро нырнул за фургон: «Снайпер! Черт!» Он выругался, оглядываясь по сторонам в поисках меня.

Ладно, приятель. Я не снайпер... Но почему бы не притвориться им для разнообразия? Я сделал пару шагов и забрался на дерево. Оно было покрыто снегом и представляло собой хорошее укрытие. Я прицелился в тощего ублюдка, попав ему в плечо.

«Аргх! Ублюдок!» Он громко вскрикнул, схватившись за плечо, когда камешек пробил его плоть.

Я бросил еще два камешка, целясь в его руки и ноги, и пробил их насквозь. На мгновение он потерял сознание от сильной боли. Он просто лежал на земле, держась за израненные конечности. Бедный ублюдок!

«Мы под огнем! Сни... Маммм!» Тощий ублюдок попытался крикнуть «снайпер», и я заклеил ему рот паутиной. Я не хочу, чтобы остальные спрятались, думая, что здесь есть снайпер. Это только все усложнит.

С поврежденными конечностями тощий ублюдок корчился на земле, извиваясь, как червяк. Прости, приятель. Я затащил его под фургон. Полежи так еще немного. Я спрыгнул вниз, забравшись в фургон через окно. Фу! Здесь пахнет сигаретами и тухлой едой. Я осмотрел бардачок и обнаружил пистолет «Глок» с четырьмя магазинами. Я огляделся. Хм... И пара микро-узи.

Они мне не нужны. Больше всего мне нужна зажигалка.

Я затащил мертвеца и тощего в фургон. Тощий был уже на свободе. Я проверил их карманы, вытащив бумажники. Ого! Еще 2500 долларов! Черт! Эти засранцы носят с собой довольно много наличных. Я бросил бумажник, который подобрал ранее, и закинул его в фургон.

Ладно, Пит. Пора их сжечь... Как говорил Салазар, «Мертвецы не рассказывают сказки».

Я зажег две сигары и бросил одну под фургон на разлитое масло. Что касается второй, то я открыл крышку бензобака и засунул ее в бак. Затем я бросился обратно в тот переулок. Черт! Я убил парня, и еще один вот-вот умрет, а я так спокоен. Да, плохие парни должны умирать, не нужно испытывать угрызения совести, убивая их...

Я смотрел, как фургон вспыхивает, сжигая все, что в нем находилось. Тощий парень проснулся и закричал от жара. Бедный ублюдок! Вскоре его крики стихли, а тело превратилось в пепел. Бандиты из кафе в шоке выбежали на улицу, наблюдая, как фургон сгорает в пепел.

«Черт! Кто, блядь, это сделал?! Где Элвин и Фред?!» закричал невысокий толстый лысый парень, нервно оглядываясь по сторонам. «Ублюдки! Я сказал им не трогать эту гребаную новую огненную гранату! Смотрите, что получилось!»

Новая огненная граната? Ха! Идиот! Это обычная сигарета и немного бензина.

Сирена полицейской машины эхом разнеслась по улицам.

«Проклятье, дебильные ублюдки...» Он выругался: «Берите деньги, мы уходим».

Прежде чем они успели еще раз забежать внутрь, чтобы забрать свои деньги, я бросился туда, успев накинуть на них паутину. Я обмотал паутиной толстого лысого, прижав его к стене. Двое громил нацелили на меня свои винтовки и начали палить. Я с легкостью уклонялся от пуль. Я даже не знаю, как я это сделал. Это просто произошло... как будто мое тело двигалось само по себе. Я вцепился в их винтовки, вырывая их из рук. Затем я сильно ударил их по лицу, нокаутировав.

Двое других с дробовиками направили на меня свои ружья, отстреливаясь. Я подпрыгнул высоко в небо, обмотал их паутиной и с силой шлепнул на землю.

[Хрящ!]

Ооо! Я слышал, как трещат их кости. Черт! Неужели я и их убил?

«Матерь Божья! Что это было, черт возьми?!» Толстый лысый в панике смотрел на меня.

Я заклеил ему рот паутиной, заставив заткнуться. «Заткнись, лысый».

Полицейская сирена приближается к кафе. Пора убираться отсюда. Я накинул паутину на кафе, а затем с дилетантским мастерством отмахнулся от него, чуть не упав на соседней полосе.

Блин! Как же здорово было избивать этих ублюдков. Моя сила просто потрясающая. Это потрясающее чувство! Я уворачивался от гребаных пуль, не вытирая пота. Эти придурки не смогли даже пальцем меня тронуть. Я притаился в переулке, подальше от места происшествия, и снял с головы бумажный пакет. Блин! Сражаться с плохими парнями - это весело!

«С великой силой приходит великая добыча...»

Я вернулся к тому месту, где стоял Эм-Джей.

---

http://tl.rulate.ru/book/120197/4959476