Готовый перевод Spider-Man: The Selfish Avenger / Человек Паук: Эгоистичный Мститель: Глава 2

«Тогда почему его тело не исцелилось после того случая?» спросила Хейзел.

«Мы считаем, что его тело имеет определенные ограничения... Возможно, это зависит от его воли? Мы пока не уверены в этом на 100%. У него есть способность манипулировать собственными клетками и нервами, чтобы исцелить себя», - объяснил Джонс. «Но сам он об этом не знает... Но при правильной стимуляции этими препаратами его тело может сделать все остальное».

«Итак, каков заключительный этап?» спросила Хейзел. Черт! Эта сучка... Почему ей так интересно все это дерьмо? Неужели не понимает, что эти ублюдки собираются использовать меня для каких-то злобных экспериментов?!

«На последнем этапе мы проверим, сможет ли он выжить после воздействия самого смертоносного токсина, известного человечеству», - ответил Джонс. Что? Что он имеет в виду, говоря о выживании после воздействия самого смертоносного токсина в мире? Яд? Химикат? Нет!

«Доктор Джонс... Самый смертоносный токсин в мире, что...» Хейзел хотела что-то спросить, но Джонс прервал ее.

«Это секретная информация. Вы свободны», - сказал доктор Джонс и повернулся к медсестре рядом с ним. «Переведите субъекта 0х в лабораторию Z», - кивнула медсестра и вытолкнула мои носилки из комнаты вместе с Джонсом и Хейзел.

Они пристегнули меня к операционному столу, подсоединив к нему трубки и иглы.

«Не волнуйся, малыш. Это все для блага человечества. Лекарство от неизлечимых болезней, лекарство от всех болезней... Мы даже сможем спасти тех, кто страдает от радиационного поражения... За тобой будущее, - улыбнулся Джонс, прежде чем уйти.

Меня тошнит, когда я это слышу. Должно быть, у этого ублюдка голова помутилась от этих химикатов. Да... Ты, гребаный псих, лучше надейся, что я не выберусь отсюда живым, иначе я обязательно отправлю твою задницу прямиком в ад. А потом я убью эту суку... Нет, убить их будет слишком просто... Да, я сдеру с них кожу живьем, а потом утоплю в бассейне с ядерными отходами.

Одна из медсестер включила монитор компьютера и вышла из палаты. Мое сознание то пропадало, то исчезало, а зрение начало расплываться. Черт бы побрал этих ублюдков. Это... Я ненавижу их всех. Особенно тех мудаков, из-за которых все это произошло. Мерзость, Халк и этот Железный Засранец... Блядь!

«Хафффф!» Я подскочил на кровати в холодном поту. Плохой сон... Что это было...? Что вколол мне этот ублюдок Джонс? Я оглядел свою комнату. Маленькая комната с большим окном. За окном падает снег... Зима. Утренний свет... Интересно, какой сегодня день?

Не более того...

Я встал со старой кровати. Я почувствовал себя новым человеком... Голова прояснилась, глаза стали острее, чем раньше, и я чувствовал себя... сильным... Нет, это не то слово, которым можно описать мои ощущения. Я чувствовал себя сильным, полным жизни. Я быстро проверил правую сторону. Все было в порядке. Я согнул колено, вытянул руку, коснулся лица, пошевелил пальцами... Идеально. Все... Все работает. У меня даже пресс появился.

Но что это был за кошмар?

Я подошел к зеркалу, стоящему рядом с дверью.

Э-э-э?! Что это за чумазый ботаник?! Что, черт возьми, здесь происходит?!

---

Э-э-э?! Что это за чумазый ботаник?! Что за чертовщина здесь творится?! Моя мимика, глаза, лицо - все резко изменилось. Я понятия не имею, кто этот парень. Передо мной был кто-то другой. Я оглядел комнату. Мне нужно найти что-нибудь об этом парне и подумать, что со мной происходит.

Это не первое мое перерождение, но мне нужно поскорее разобраться в своем нынешнем положении. Стены вокруг меня были увешаны фотографиями Мстителей. Капитан Америка, Железный человек, Халк и другие. На столе возле кровати даже стояли маленькие фигурки Железного человека. Я могу сказать, что все еще нахожусь в мире Marvel, но мне нужно выяснить, в какую временную шкалу я попал на этот раз.

А? Школьный портфель рядом с дверью! Я заглянул внутрь... Там было несколько книг и копий, пара ручек и карандашей и ID-карта, на которой было написано: «Питер Паркер. Возраст: 18 лет. Средняя школа Мидтауна.

Ни хрена себе! Питер Паркер, Человек-паук! Я быстро проверил свое запястье. Хааа... Я должен был догадаться. Меня еще не укусил этот паук, а значит, у меня нет суперсилы. Но у меня есть его лицо и тело... Что же мне теперь делать? Мне нужно узнать больше об этой версии Питера и об этом мире. И, что еще важнее, мне нужно следовать канонным событиям и укусить того самого паука.

Наконец-то, после двух гребаных перерождений, я обрету силу. Потом я найду этих ублюдков, виновных в моей смерти, и убью их точно так же, как они убили меня, утопив в токсине... Я сжал кулаки, вспоминая, каким пыткам они меня подвергали.

Затем я порылся в ящиках, нашел одежду и надел ее. Черт! Мне нужно купить себе новую одежду. Носить чужую одежду... Какая дерьмовая ситуация. Я обыскал комнату в поисках других подсказок о своем прошлом. Я нашел блокнот с нацарапанными на нем записями, ничего особо важного, и несколько фотографий тети Мэй и дяди Бена.

Я скучаю по тебе, дядя Бен». было написано на одной из фотографий. Значит, в этой временной шкале Бен мертв. Если так, то... Тетя Мэй умрет во время канонного события? Интересно.

«Питер...» Женский голос доносился из комнаты. Может быть, внизу.

«Завтрак готов...»

«Иду», - крикнул я в ответ, направляясь в ванную.

Стоп! Откуда, черт возьми, я знаю, в какой стороне находится ванная? Пока я шел к ванной, в моей голове пронеслись воспоминания. Я вспомнил, что жил у дяди Бена и тети Мэй несколько лет после того, как мои родители погибли в автокатастрофе. Этот дом стал для меня вторым домом.

Я посмотрел на свое отражение в зеркале.

Дядя Бен погиб в автокатастрофе шесть лет назад. Я вздохнула, раздеваясь и вставая под душ. Воспоминания не давали покоя. Я помню, как надо мной издевались в школе, потому что я был ботаником и не интересовался спортом и девушками. А еще я был робким. Тетя Мэй всегда была рядом, чтобы утешить меня. Есть еще одна... Девушка со светлыми волосами... Гвен Стейси... Она мне нравилась, и мы были хорошими друзьями, но этот ботаник так и не набрался смелости пригласить ее на чашечку кофе...

«Вот трус! Чертов трус... Получил по заднице от Флэша, а его спасла девушка... Позор!» пробормотал я, закрывая кран душа и выходя из него. Я высушил тело и оделся, спустившись вниз.

http://tl.rulate.ru/book/120197/4957595