Лицо его матери просветлело, ее взволновала мысль о том, что сын будет сопровождать ее на этом мероприятии. Драко ел брокколи, пока она рассказывала, но когда она предложила ему надеть мандариновый галстук, чтобы соответствовать ее вкусу, он чуть не выронил вилку от ужаса.
Прошло десять минут, прежде чем он впервые увидел Грейнджер после инцидента, и его любопытство достигло нового пика. В конце концов, ее рука была связана с Пэнси «Я не люблю, когда ко мне прикасаются» Паркинсон. Единственная логика, которую он мог найти, заключалась в том, что между ними произошло что-то более глубокое, и он был шокирован тем, что не знал об этом. Пэнси никогда не хранила секретов.
Как же он ошибался.
Не уловив его взгляда, он проследил за тем, как они вернулись к столу Грейнджер, где сидели вместе и вели, похоже, серьезный разговор. Пэнси выглядела обеспокоенной - что ей было несвойственно, - а Грейнджер печально покачала головой, не отрывая взгляда от стола.
Грейнджер выглядела совершенно иначе: худая, бледная, изможденная, с пустыми глазами; полая оболочка того человека, которого он помнил. На ней были свободные белые брюки из габардина и простая бирюзовая рубашка с короткими рукавами, которая казалась немного великоватой на ее худой фигуре. Ее волосы были уложены в волнистые, непокорные локоны. Это было уже улучшение, но ей, конечно, предстояло пройти еще долгий путь.
Когда Пэнси похлопала ее по плечу и поднялась со своего места, Драко решил, что уже достаточно долго ждал, чтобы узнать ответы. Он начал оправдываться, но у его матери были другие идеи, когда она спросила: «Куда ты идешь?».
Его ответ был слишком быстрым, но в то же время таким гладким. «Узнать, не хочет ли Пэнси привести свою новую подругу к нам на десерт».
Мать выглядела впечатленной. «О, это замечательная идея, Драко. Бедная девочка. Отличная мысль».
Улыбнувшись, он извинился и подошел к столу Грейнджер. Но не успел он дойти до него, как столкнулся лицом к лицу с недовольной Пэнси. Не успел он открыть рот, как она схватила его за руку, и в следующее мгновение он почувствовал знакомое и неприятное притяжение Аппарирования.
Они приземлились в переулке рядом с рестораном.
Если Драко Малфой и ненавидел что-то, так это неожиданные встречи на обочине: «Сукин сын!»
Она набросилась на него, прежде чем он успел оправиться от дезориентации. «Только не говори мне, что ты собирался подойти к Гермионе».
Драко пожал плечами. «Тогда не буду».
Это было не то, что она хотела услышать. «Что бы ты ни планировал - а я знаю, что планируешь, так что даже не притворяйся, что это не так. Оставь ее в покое. Она уже достаточно натерпелась».
«О, правда», - ухмыльнулся Драко. «Почему бы тебе не убедить меня в том, что жизнь была так несправедлива к Грейнджер, Пэнси».
«Это не моя история, и я не знаю ее до конца», - возмущенно ответила она.
Он подошел ближе. «Тогда нам, очевидно, нужно поговорить о том, что ты знаешь».
«Нам нечего обсуждать, Драко», - отвернулась Пэнси.
Когда Пэнси лгала, она не могла смотреть ему в глаза. Идеально. Поэтому он надавил. «Не могу не согласиться».
«Почему тебя это волнует?»
«Мне все равно».
«Тогда оставь ее в покое».
«С каких это пор ты бросил свою работу и стал телохранителем Гермионы Грейнджер?»
Пэнси уставилась на него, сложив руки. Она сжала губы в досаде. «Я не такая эгоистка, как ты думаешь, Драко. Может, у меня есть сердце, и я не хочу, чтобы с кем-то так обращались...»
Он размышлял над этим целую секунду и поставил на этом оправдании твердый штамп «нет». Пэнси действительно была эгоистичной женщиной. Она не защищала просто так. Нет, для этого должна быть причина. Он медленно поднял ее подбородок, и она с вызовом посмотрела на него. «Похоже, ты что-то недоговариваешь, Пэнси».
Она отбросила его руку. «Ты манипулирующий ублюдок».
Драко был безапелляционен. «Я тот, кто я есть».
«Я делаю тебе одолжение. Она - то, во что ты не хочешь вмешиваться».
«Позволь мне это определить».
«Драко, - почти умоляюще произнесла Пэнси. «Оставь это.»
Когда он ничего не сказал, она аппарировала их обратно в ресторан, где он притворился, что садится на свое место, а она отлучилась с обеда, сославшись на работу. Послав еще один угрожающий взгляд в его сторону, она ушла.
Он на мгновение задумался, прежде чем проигнорировать все и подойти к столику Грейнджер. Она его не заметила. Он наблюдал за тем, как она вложила потрепанную фотографию в книгу, которую читала, и с легким вздохом положила ее на стол. Затем он произнес ее имя: «Грейнджер».
Она смотрела на него пустыми, безразличными глазами. Цвет глаз был другим, но он видел их раньше. Потрясенный сходством, Драко чуть было не дрогнул и не отступил, но не сделал этого.
Грейнджер растерянно смотрела на него. «Ты что-то хочешь, Малфой?»
Драко прочистил горло. «M-»
Она не дала ему договорить, оборвав его тупым взмахом руки. «Если ты пришел, чтобы оскорбить меня, то побереги дыхание. Я и так чувствую себя достаточно жалкой. Мне не нужно, чтобы ты втаптывал меня в землю. Я уже там».
В ее голосе послышался холодок, но он ничем не выдал своего беспокойства. Драко никогда не считал Грейнджер хрупкой или склонной к самоуничижению. Он ожидал... большего. Но только не от той, что стояла перед ним. Она всегда была яркой и сильной, настолько сильной, что он почти забыл, что она человек.
Но она была человеком.
А быть человеком - значит бороться.
Драко наконец обрел голос. «Простите?»
«Ты слышал меня, Малфой», - тон Грейнджер был таким же мертвым, как и ее глаза и выражение лица. Ее плечи слегка опустились. Поражение. «Я бы хотел немного покоя».
Следующие слова сорвались с его губ прежде, чем совесть успела их остановить: «Ты выглядишь так, словно не отошел от войны».
Ее лицо слегка исказилось, когда она сухо усмехнулась. «Война закончилась не для всех».
Драко не знал, кто она такая, но это была не Гермиона Грейнджер.
Настоящая Гермиона Грейнджер была благородной и почти невыносимой всезнайкой, но эта женщина перед ним была слишком жалкой.
Когда он ничего не сказал в ответ, она ушла в себя, полностью игнорируя его присутствие. Она смотрела в окно мертвыми глазами, ничего не видя и не чувствуя. Было удивительно, насколько неподвижной она стала, насколько побледнела, насколько маленькой она выглядела за почти пустым столом. Настоящая Гермиона Грейнджер когда-то бесила его до глубины души, но Драко чувствовал что-то близкое к жалости к женщине, стоящей перед ним. И хотя это не давало ему покоя, на самом деле его возмущало то, что что-то до неузнаваемости сломило дух Гермионы Грейнджер.
http://tl.rulate.ru/book/120162/4966338
Готово:
Использование:
