Готовый перевод Rewritten / Наруто: Переписанная история: Том 1. Часть 2

Не обращая внимания на фырканье Курамы, он начал концентрироваться. Сосредоточившись на очищении чакры Девятихвостого, все его тело озарилось неземным золотистым сиянием, на котором отчетливо проступили печати мудреца. Энергия должна была быть огромной, ведь ему пришлось бы использовать как свою чакру, так и чакру всех биджуу, чтобы наложить печать.

Вскоре после призыва чакры Курамы он почувствовал, как начинают проявляться признаки их связи - вспышки синей и красной чакры замелькали в воздухе, создавая золотое сияние, а не фиолетовое, как многие ожидали. Внезапно он почувствовал усталость, когда у его ног засиял яркий свет. Он становился все ярче, пока полностью не охватил комнату, в которой он находился, и даже закрытие глаз не заслонило свет. Внезапно все померкло, и он больше ничего не знал.

---------------------------

«Ты же понимаешь, что когда мы вернемся, мое сознание перестанет существовать в тебе».

Наруто вскинул голову и посмотрел на своего спутника жизни. Большую часть его жизни они практически не разговаривали. После событий, связанных с началом 4-й мировой войны шиноби и его временным пленением, все изменилось. Воля Наруто оказалась намного сильнее, чем Мадара мог себе представить, и ему удалось удержать последнего из «свободных» биджу в заточении внутри себя. Хотя они и до этого стали «друзьями», действия Наруто в тот день окончательно скрепили дело.

"Не смотри на меня так. Я могу существовать только в одном месте во времени. Поэтому мое сознание отправится туда, где оно уже существует, в зависимости от того, в каком месте времени мы окажемся».

«А как же твоя чакра?»

Курама усмехнулся, но это прозвучало уже не так грозно, как раньше. Возможно, это было связано с тем, что он уменьшился до размеров Наруто. Не говоря уже о том, что у него больше не было причин пытаться запугать Наруто.

«Значит, теперь ты хочешь использовать мою чакру?»

Наруто пожал плечами. «Ну, это уже не раз оказывалось весьма кстати».

Рядом с ним раздался легкий звук, похожий то ли на фырканье, то ли на прерывистый вздох.

"У меня нет для тебя ответа. Я не знаю, что произойдет, кроме того, что я, вероятно, проснусь внутри одного из моих предыдущих хозяев, в зависимости от того, когда мы прибудем».

«Но ты будешь помнить?»

На мгновение воцарилась тишина, прежде чем голос Курамы грохотнул: «Да. Думаю, я вспомню».

Наруто застонал, проснувшись от удара, который, по ощущениям, был очень сильным. Его тело было полностью истощено и болело, но это было не так страшно, как в тот раз, когда Мадара пытался вырвать из него Девятихвостого. Болело почти всё, но особенно сильно - спина.

Медленно открыв глаза, он несколько раз моргнул, глядя на ярко-синее небо. Но как только он собрался их протереть, то понял, что не может пошевелить рукой. Его охватила паника: он пытался и пытался - увы, безрезультатно.

«Хокаге-сама! Он очнулся!»

Голос был смутно знаком, он вспомнил, что когда-то слышал его... но в то же время не мог определить, что это за голос. На несколько секунд блондин потерял сознание, пытаясь понять, что происходит. Одно из последних, что он мог вспомнить...

Все вспомнилось сразу, нахлынуло на него и заставило затаить дыхание. Война, разрушение Конохи во второй раз, Курама... печать. Путешествие во времени.

«Вы можете расслабиться, молодой человек. Я вижу, что у вас есть Лист Хитай-атэ, хотя я и не признаю в вас одного из своих. Сейчас вы связаны, пока не объяснитесь - вы наделали много шума. Не каждый день я нахожу шиноби, лежащего в кратере неподалеку от стен деревни».

Услышав очень знакомый голос, которого он не слышал так давно - и без следов старости, - Наруто не смог сдержать слез, которые начали появляться в уголках глаз. Он разразился звонким смехом: «Хаха... это ты, старик?»

Вокруг него раздалось несколько ропотов и тихое хихиканье, пока снова не послышался знакомый голос « Третий» Хокаге. «Не думаю, что я настолько стар, но если ты узнал мой голос, не видя меня, то, вероятно, я тот, за кого ты меня принимаешь».

Губы Наруто дрогнули в небольшой улыбке. «Сарутоби Хирузен, Хокаге Третий».

«Вы правы. Однако проблема в том, что я не знаю, кто ты».

Наруто открыл глаза, позволяя каплям слез стекать по лицу к ушам. Он лежал на спине и смотрел прямо в безоблачное голубое небо. Ему очень хотелось рассказать, кто он такой и что делает, но он уже обсудил все проблемы с Курамой и Даруи.

Мысли о Девятихвостом заставили его на секунду задуматься о том, не запечатан ли Курама внутри него. Потребовалось лишь мгновение, чтобы понять, что сознание биджуу больше не с ним, как оно и сказало ему - даже если приличное количество его чакры осталось. И хотя от этого открытия его настроение немного упало, ему все равно предстояло выполнить миссию. Как-то так.

«Мне нужно кое-что тебе сказать, - начал Наруто, - но услышать это можешь только ты один».

«Боюсь, это невозможно».

Наруто внутренне вздохнул: они предполагали, что это будет вероятным сценарием. К сожалению, все их сценарии не предусматривали захвата Наруто в момент его появления. Вырваться из оков было бы возможно, но в данный момент он слишком устал. Не говоря уже о том, что это полностью развеяло бы всякое доверие, существующее или нет.

http://tl.rulate.ru/book/120144/4956391