Готовый перевод Invulnerable / Неуязвимый: Глава 4

Изуку стоял перед открытым окном и смотрел на плавно плывущую в ночном небе луну и готовился сделать свой первый шаг самостоятельный шаг в неизвестность. Он отдавал себе отчёт, что то, что он собирается сегодня сделать опасно для жизни. Но жизнь супергероя вообще вся состоит из риска для жизни!

Приведя дыхание в норму, он напоследок окинул комнату взглядом из под макси и вылез в открытое окно на улицу. Мидория заранее дождался пока мама ляжет спать, поэтому теперь он мог спокойно выскользнуть на улицу, не боясь что его застанут за побегом.

А оказавшись снаружи, Изуку закрыл за собой окно и решил подняться повыше в небо, чтобы его случайно не увидели соседи.

Ночной ветер обдувал прохладными потоками одежду, когда Изуку летел над крышами домов. Только оказавшись в городе, он постарался держаться подальше от освещенных и людных мест. А благодаря тёмной одежде, Мидория мог не бояться что его кто-нибудь заметит. Луна для этого была не достаточно ярка.

«Должен отметить, что город ночью и днём отличался. Днём, те улицы где ты мог без проблем пройти один, ночью кардинально преображались и становились какими-то… более темными? Странно звучит, но так и есть. Ощущение такое, что там, в темноте тебя кто-то поджидает и только и ждёт момента, чтобы схватить. Брр!»

Прежде чем Изуку наткнулся на пристающую к одинокой девушке пьяную компанию из трёх особей мужского пола, ему пришлось минут тридцать или сорок летать по городу. Воспользовавшись своим супер слухом, Мидория пролетел несколько пустых улиц, наконец найдя веселящеюся группу. Понаблюдав за ними минуту, Изуку начал снижаться к земле.

К удивлению самого Мидории, разобраться с пьяной компанией было не так уж и сложно. Под воздействием алкоголя мозг у этих бравых ребят работал через раз. Им достаточно было увидеть такого маленького и одинокого Изуку в странном костюме, чтобы мгновенно среагировать и попытаться напасть на него. Или хотя бы попробовать... потому что к тому моменту, когда они только увидели его, они и среагировать не успели, как уже лежали на земле без сознания.

Для Изуку раскидать троих взрослых парней не составило никаких трудностей. Ему достаточно было двигаться так быстро, чтобы они просто не успевали за ним. Всё-таки он не зря тренировался контролировать свою скорость, уже сейчас он был наверное самым быстрым на всей земле! Но всё равно, нужно было держать ситуацию под контролем и не впадать в крайности. Со своей силой, расслабься он хоть на миг, он вполне мог и убить их. Тем более, что причуды и его противников были довольно посредственны.

— Девушка вы как, в порядке? — Изуку поинтересоваться состоянием спасаемой. — Они что-нибудь сделали с вами?

Переведя взгляд с трёх выпавших на некоторое время из реальности тел на Мидорию, девушка несколько долгих секунд глупо хлопала красивыми глазками, явно не в состоянии что-нибудь сказать. Поэтому, решив более не докучать даме, Изуку отошёл на пару шагов назад и как самый настоящий джентльмен, поклонился.

— На вашем месте я бы вызвал полицию, всего хорошего!

И, поднявшись в небо, улетел.

* * *

— Вот это номер... — нахмурился Мидория, наблюдая за ограблением банка.

Вот из отделения банка выскочило два парня бандитской наружности, оба в балаклавах на головах и черных костюмах. И у обоих были крупные мешки, из которых прямо таки вываливались деньги. Оказавшись снаружи, они сразу побежали к автомобилю, который был припаркован неподалёку в тёмном переулке. А из банка уже доносился вой сирены.

«Полиции понадобится около восьми минут, чтобы добраться до сюда. К тому моменту как они приедут, грабители уже исчезнут.»

Пока Изуку был погружен в свои мысли, грабители меж тем уже успели перебежать через дорогу и заскочить в неприметную черную машину. Решив более не медлить, Мидория полетел вслед за грабителям.

— Э, че за хрень! Почему мы не едем? — Прозвучал взволнованный голос одного из грабителей. Он явно начинал паниковать.

— Что там... — Второй грабитель, что сидел на соседнем сидении, решил выглянуть в окно. И увидел, как Изуку спокойно приподнял заднюю часть машины над землей.

Даже усилий прикладывать не пришлось. Для Изуку поднять легковую машину одной рукой было всё равно, что поднять карандаш. А из-за того, что автомобиль был заднеприводный, то никуда поехать он не смог.

«Ух, я прямо суперменом себя чувствую!»

— Эй, слышь, урод! — тот что выглядывал в окно решил обратиться к Изуку. — Отпустил живо тачку!

Когда первое удивлению прошло, грабитель всё же взял себя в руки и решил припугнуть нерадивого недогероя.

— Спокойствие, пожалуйста!

— А! Блядь, гондон! — у бедняги сдали нервы. Не мудрено, при такой то профессии. — Я тебя урою! Ты сдохнешь!

Рассвирепев, один из грабителей выбил дверь и выпрыгнул из машины. Чуть-ли не зарычав, он накинулся на Изуку. Попутно в полете покрывая свою кожу камнем.

«Кажется у этого совсем кукуха поехала от волнения и злости!»

Подумал Мидория, и отпустив машину, от чего та с грохотом упала на задние колеса, отлетел чуть назад от удара и подгадав момент, сам нанёс удар кулаком в лицо грабителю.

От встречного удара каменный решил не уклоняться, подумав что выдержит его, но, к его огромному удивлению, ему в лицо словно поезд прилетел! Отлетев на десять метров назад, он врезался в фонарный столб и смял его своим телом.

— Аргх!

«Ух! Надеюсь я не убил его?» — Заволновался Изуку. — «Я вроде не слишком много силы приложил в этот удар, он должен выжить!»

Подлетев к потерявшему сознание грабителю, Изуку увидел как тот опять превратился в нормального человека. Приложив пальцы к шее мужчины, Мидория постарался нащупать пульс. Через несколько секунд он с облегчением выдохнул.

«Живой...!»

Второй грабитель как раз выбрался и, похоже, намеревался сбежать на своих двоих, бросив тут своего дружка. Но, к этому времени уже подоспела полиция и парочка местных героев, которым довелось сегодня дежурить в этом районе.

«Быстро они, однако.»

— Эмм, сдаюсь... — пробормотал преступник, глядя на пожарный шланг, направленный ему прямо в лицо. — Только не бейте!

Это местный про-герой. Честно говоря, его образ Изуку немного смущал. Человек-гидрант. И работает под этим псевдонимом — Гидрант. Его причуда заключается в том, что он может сохранять внутри себя огромное количество воды и выпускать ее мощной струей через руку.

Мидория хорошо помнил его по тому случаю с грязевым монстром. Этот герой тогда был одним из немногих, если не единственным, кто похвалил его за стремление спасать других.

— Это ведь ты сделал? — Спросил у Изуку второй подошедший герой, указывая на на вырубленного вора.

Оглядев подошедшего героя, Мидория мысленно скривился. Высокий, под два метра мускулистый мужик в синем комбинезоне. Если ему не изменяла память, этого героя зовут Десутегоро. И он был одним из тех, кто отчитывал его за его геройство десять месяцев назад.

На его вопрос Изуку просто кивнул, решив ничего не говорить. Он не беспокоился что Десутегоро или Гидрант его узнают. Он был в своём любительском костюме и его лицо было скрыто маской на пол лица, плюс глубокий капюшон был натянут на голову.

— Это был глупый поступок, ведь ты мог пострадать, — начал про-герой, — Лучше оставь такую работу профессионалам парень, незачем рисковать жизнью.

— Но благодаря тебе, мы смогли задержать этих подонков. — Глухо прозвучал голос Гидранта из-под шлема. — Так держать, парень!

— Да, это тоже верно. — Кивнул Десутегоро. — В будущем ты легко сможешь стать героем, но пока не пройдешь обучение и не получишь лицензию, лучше не делай больше ничего подобного. Оставь преступников героям и полиции. Как-никак, это наша работа, захватывать преступников!

Молча пожав плечами на слова Десутегоро, Изуку развернулся и постарался как можно быстрее раствориться в окружающей темноте. Про-герои не пытались его остановить, просто стояли и смотрели как он взлетел.

Остаток ночи прошёл спокойно. Изуку просто летал по ночному городу и наслаждался этим чувством полёта. Домой Изуку вернулся под пять утра и сразу же раздевшись, плюхнулся на кровать и уснул без задних ног.

Костюм он не забыл заранее припрятать в тайнике, на тот случай, если мама заглянет к нему в комнату, пока он будет спать.

* * *

Выходные быстро прошли, и наконец наступил понедельник. Первый учебный день.

— Изуку, ты в порядке? — Спросила его мама, Изуку отчётливо видел как она волнуется и поэтому поспешил её успокоить.

— Ага! — сказал он одетый в школьную форму, а именно рубашку на пуговицах, серый пиджак в сине-зеленую полоску, и красный галстук с темно-зелеными брюками. — Не волнуйся мам, всё будет хорошо! Я покажу там всем!

— Я знаю сынок, я знаю. — сказал Инко, плача с улыбкой и провожая Изуку в окно, когда он уходил по улице на вокзал.

Вот-вот должен был начаться его первый день в Юэй!

----------------------

Ещё больше глав можно прочитать бусти!

https://boosty.to/samsamsem

http://tl.rulate.ru/book/120115/4966408