Готовый перевод Night of the Divorce. A Proud Lady Was Forced to Marry the Emperor’s Uncle / Ночь развода! Гордая дама была вынуждена выйти замуж за дядю императора: Глава 36. Поездка

Е Сяо с презрением посмотрела на жалкое выражение лица Хань Фэна.

Однако Хань Фэн, казалось, не заметил этого и продолжил: «Юная госпожа, вы прекрасны и добросердечны. Пожалуйста, считайте это спасением моей жизни. Я обязательно отплачу вам в будущем. Я обязательно…»

«Достаточно», — прервала Цзян Пэйхуань, чувствуя, что если она этого не сделает, Хань Фэн сможет говорить до рассвета.

«Я приму кольцо. Ты можешь вернуться и доложить».

«Спасибо, юная госпожа. Хань Фэн уходит».

Услышав это, Хань Фэн тут же выпрямился, его поведение вернулось к норме. На его лице не было никаких признаков печали.

Увидев его в таком состоянии, Цзян Пэйхуань потеряла дар речи.

Она не могла понять, как человек с таким холодным нравом мог терпеть подчиненного с таким вспыльчивым характером.

В особняке короля Чэна.

«Учитель, я вернулся», — объявил Хань Фэн.

Сяо Нанье рассматривал портрет на столе. Услышав голос, он поднял голову с ожиданием в глазах. «Как все прошло?»

«Она что-нибудь сказала?»

«Мастер, не хочу вас критиковать, но другие дарят девушкам подарки вроде драгоценностей. Но вы, если это не кинжал, то это скрытое оружие».

«Что ты знаешь? Может ли человек, который мне интересен, быть обычным?»

«Хватит нести чушь. Она приняла подарок?»

«Когда я взялся за эту задачу, успех был неизбежен».

«Она что-нибудь сказала?»

Услышав вопрос Сяо Нанье, Хань Фэн на мгновение заколебался, прежде чем тихо ответить: «Юная госпожа сказала, что лично поблагодарит вас в другой раз».

«Она действительно это сказала?»

Радость наполнила глаза мужчины. Увидев выражение лица своего хозяина, глаза Хань Фэна дрогнули, но он все равно утвердительно кивнул. «Да».

Сливовый сад.

«Апчхи…»

«Мисс, здесь довольно холодно. Позвольте мне принести вам пальто».

Услышав голос Цзян Пэйхуань, Юэ Эр поспешно заговорила, но ее остановили. «Нет необходимости, уже поздно. Ты можешь пойти и отдохнуть. Я тоже пойду спать».

Пока она говорила, Цзян Пэйхуань пошла прямо в свою комнату.

Проходя мимо стола, она заметила деревянную шкатулку. Цзян Пэйхуань открыла ее и надела кольцо на палец.

Красный драгоценный камень излучал слабое свечение под светом. Ее кожа была намного светлее, чем у большинства людей, что делало красный драгоценный камень на ее руке еще более изысканным.

Увидев кольцо, Цзян Пэйхуань не могла не вспомнить Сяо Нанье. Она нахмурилась и попыталась снять кольцо, но...

Цзян Пэйхуань посмотрела на кольцо на своей руке, приложив больше усилий, но она все еще не могла снять его.

Как такое может быть?

Через некоторое время Цзян Пэйхуань почувствовала легкую боль в руке. Ее прежде белые пальцы уже покраснели и распухли, но кольцо все еще не снималось.

«Юная мисс, какие-то проблемы?»

Е Сяо была тайным охранником, привыкшей следить за Цзян Пэйхуань. Услышав шум внутри, она встала за дверью и тихо спросила.

"Ничего."

После того, как Е Сяо ушла, Цзян Пэйхуань отказалась от идеи снять кольцо. Если бы она продолжила, ее палец, скорее всего, был бы травмирован.

Хотя Цзян Пэйхуань и спала прошлой ночью, на следующее утро она проснулась рано.

Вспомнив события прошлой ночи, она инстинктивно посмотрела на свою руку. Красное кольцо с драгоценным камнем лежало на ее среднем пальце. При более близком рассмотрении ее палец все еще был немного красным и опухшим от попыток снять кольцо.

«Мисс, мы можем войти?»

"Войдите."

Получив разрешение, Юэ Эр толкнула дверь и вошла.

Увидев, что Цзян Пэйхуань уже одета, Юэ Эр не мог не спросить: «Госпожа, вы так долго спали вчера ночью. Почему вы сегодня так рано встали?»

«Ничего страшного. Я просто не могла спать».

«Почему так? Мисс Сицзинь спит до семи утра, а ты…»

«Юэ Эр, как ты смеешь сплетничать обо мне за моей спиной?»

Цзян Сицзинь толкнула дверь и вошла , притворяясь злой . Юэ Эр быстро поклонилась. «Госпожа Цзян, я осознаю свою ошибку. Пожалуйста, накажите меня».

«Эй, что ты делаешь? Я просто пошутила».

Увидев панику в глазах Юэ Эр, Цзян Сицзинь быстро приблизилась к ней. Юэ Эр, теперь уже стоя, тихонько усмехнулась. «Я тоже просто пошутила с мисс Сицзинь».

«Очень смешно, Юэ Эр».

«Старшая сестра, посмотри, Юэ Эр сейчас действительно дразнит меня».

«Старшая сестра, когда вы начали носить кольца?»

Как раз когда Цзян Пэйхуань собиралась заговорить, Цзян Сицзинь схватила ее за руку. С ее криком все взгляды упали на ее руку.

По какой-то причине в этот момент Цзян Пэйхуань почувствовала легкое смущение.

Она быстро убрала руку и посмотрела на Цзян Сицзинь. «Зачем ты пришла сюда так рано утром?»

"Вздох…"

Услышав слова Цзян Пэйхуань, Цзян Сицзинь глубоко вздохнула. «Это все из-за Второй Тети. Она хочет, чтобы все знали, что она выдает замуж свою дочь, поэтому она заставила людей начать украшать сад рано утром. Было так шумно, что я не могла спать».

«Третий Брат вернулся в Академию, поэтому у меня не было выбора, кроме как прийти к тебе».

«В таком случае, как насчет того, чтобы я пригласила тебя сегодня поиграть?»

«Правда, старшая сестра?»

Глаза Цзян Сицзинь заблестели, когда она услышала, что они собираются пойти поиграть.

Хотя особняк генерала не ограничивал их передвижения, Цзян Сицзинь была еще молода, поэтому ей нужен был кто-то, кто бы ее сопровождал, когда бы она ни выходила.

«Да, мушмула в поместье матери скоро должна поспеть. Давайте останемся там на два дня».

«Это замечательно, старшая сестра. Давайте уйдем прямо сейчас».

«Не торопись. Сначала надо сообщить бабушке».

Увидев восторженное выражение лица Цзян Сицзинь, настроение Цзян Пэйхуань тоже поднялось.

Старая госпожа Цзян не возражала, когда услышала, что сестры собираются в поместье; вместо этого она подбадривала их. «Хорошо выйти и развлечься в течение двух дней. Только не забудьте вернуться до свадьбы».

«Сицзинь, ты должна слушать Пэйхуань, пока будешь в усадьбе, поняла?»

«Я понимаю, бабушка».

Перед старой госпожой Цзян Сицзинь выглядела послушной. Выйдя из хризантемового зала, она взволнованно схватила Цзян Пэйхуань. «Старшая сестра, давай поторопимся».

«Ты выглядишь так, будто не выходила на улицу уже много лет».

«Старшая сестра, погода идеальная для охоты. Как только мы доберемся до поместья, пойдем охотиться на гору за ним».

«Папа, мама и Большой брат скоро вернутся. Я хочу поймать несколько кроликов, чтобы сделать им грелки для рук. Они пригодятся, когда станет холодно».

«Я думаю, ты просто сама хочешь есть крольчатину».

«Старшая сестра…»

Увидев улыбку в глазах Цзян Пэйхуань, Цзян Сыцзинь игриво потянула тон. «Хотя я и люблю крольчатину, разве это не просто бонус?»

Услышав это, Цзян Пэйхуань покачала головой, а служанки рядом тоже захихикали.

Покидая генеральский дворец, Цзян Пэйхуань взяла с собой лишь несколько человек: Е Сяо, Лу Эр и нескольких сопровождающих.

Достаточно было одной кареты .

Цзян Пэйхуань не знала, что как только она вышла из особняка генерала, из соседнего угла уже вышли два человека.

«Хозяин, есть новости».

http://tl.rulate.ru/book/120066/4979847