Готовый перевод Night of the Divorce. A Proud Lady Was Forced to Marry the Emperor’s Uncle / Ночь развода! Гордая дама была вынуждена выйти замуж за дядю императора: Глава 33. Спор

Сяо Цзюньхао заметил, что выражение лица Сяо Нанье стало холодным, поэтому он инстинктивно изменил манеру обращения к нему.

Когда Сяо Нанье услышал это, он не только не стал отрицать, но кивнул и сказал: «Хорошо, что ты знаешь».

Видя, что он действительно признал это, глаза Сяо Цзюньхао выразили несколько удивлений, но в основном ревность. «Императорский дядя, я знал мисс Цзян до вас. Я не знаю, почему вы думаете, что она обязательно...»

«Просто судя по лицу этого короля».

Прежде чем Сяо Цзюньхао успел закончить говорить, Сяо Нанье прервал его.

Услышав это, Сяо Цзюньхао был потрясен, и Хань Фэн, стоявший рядом с ним, тоже был ошеломлен.

Он впервые узнал, что его хозяин на самом деле настолько бесстыдный.

Сяо Цзюньхао хотел поспорить, но, увидев лицо Сяо Нанье, он не смог отрицать, что король Чэн был самым красивым человеком в столице.

«Запомните, что сказал этот король. В противном случае не вините этого короля за то, что его не заботят отношения между дядей и племянником».

Сказав это, Сяо Нанье уверенно ушел. Хань Фэн с сочувствием взглянул на Сяо Цзюньхао и быстро последовал за ним.

Глядя ему вслед, глаза Сяо Цзюньхао потемнели от разочарования.

В этот момент к нему подошел Пэй У. «Ваше Высочество, Цзян Хун скоро вернется в столицу. Если вы не сможете заставить госпожу Цзян полюбить вас до этого, Цзян Хуну может быть трудно подержать вас».

«Пэй У, как ты думаешь, если Цзян Пэйхуань станет моей, у семьи Цзян не будет иного выбора, кроме как присоединиться ко мне?»

«Ваше Высочество, вы предлагаете…?»

Услышав слова Сяо Цзюньхао, Пэй У ощутил дрожь страха. Однако говорящий ничего больше не сказал и просто ушел, следуя по тропинке вниз по склону.

Цзян Пэйхуань не знала, что произошло после ее ухода.

После того, как она привела Цзян Сицзинь и Цзян Сунбая в храм, ее сердце наполнилось преданностью.

Возродившись, она стала почитать духов и судьбу, веря в предопределенный путь.

«Бабушка, троюродная тетя».

Цзян Пэйхуань подошла к старой госпоже и Лю Сю, почтительно поклонившись им.

«Ты здесь. Пойдем, покурим благовония вместе с твоей бабушкой».

"Да."

Группа медленно двинулась вперед и под руководством настоятеля преклонила колени перед Бодхисаттвой.

Все закрыли глаза, думая о своих желаниях.

Цзян Пэйхуань почувствовала запах благовоний в воздухе и ощутила чувство умиротворения.

В новой жизни ее единственным желанием было защитить свою семью, никаких других амбиций у нее не было.

С этими мыслями в сердце Цзян Пэйхуань открыла глаза и почтительно поклонилась.

«Старшая сестра, о чем ты просила Бодхисаттву?»

Цзян Пэйхуань только что передала благовония Юэ Эр, когда Цзян Сицзинь подбежала к ней, улыбаясь. Услышав это, Цзян Сунбай рассмеялся и сказал: «Если ты скажешь свое желание, оно не сбудется».

Слушая своих братьев и сестер, Цзян Пэйхуань улыбнулась и нежно коснулась волос Цзян Сицзинь. «Я попросила Бодхисаттву благословить тебя и Сун Бая, чтобы вы могли расти в безопасности, а наша семья жила в мире и счастье».

«Юная госпожа, Старая госпожа и Третья госпожа сказали, что нам следует вернуться в резиденцию».

В этот момент Юэ Эр поспешила к Цзян Пэйхуань, ее тон был настойчивым.

"Что случилось?"

«Король Хуайнаня прислал помолвочный подарок. Вторая госпожа послала кого-то, чтобы сообщить нам, и Старая госпожа решила, что нам следует отправиться пораньше».

«Хорошо, я поняла».

Раньше старая мадам ела вегетарианскую еду перед возвращением домой. Теперь, благодаря помолвочному подарку короля Хуайнаня, она отвезла семью Цзян обратно в особняк раньше срока.

Когда карета подъехала к входу в особняк генерала, Цзян Пэйхуань услышала голос Чжоу Жунфан: «Мама, ты наконец вернулась».

Цзян Пэйхуань по голосу могла сказать, что ее троюродная тетя в прекрасном настроении.

Выйдя из кареты, она поняла почему.

У входа в особняк люди приходили и уходили, каждый из них держал в руках подарки. К тому времени, как они достигли Зала Хризантем, двор был заполнен подарками.

«Особняк Хуайнань действительно искренен».

Семья Лю была самой богатой купеческой семьей в королевстве Ци. Лю Сю, привыкшая к роскоши, не могла не признать, что это был широкий жест.

Однако когда Цзян Пэйхуань увидела эти помолвочные подарки, в ее глазах мелькнуло сомнение.

В ее прошлой жизни приданое от особняка Хуайнань было вполне обычным, но в этой жизни это было щедрое подношение.

Тем не менее, Цзян Пэйхуань не верила, что особняк Хуайнань проникся симпатией к Цзян Жуюнь из-за этого.

Однако в глазах Чжоу Жунфан и Цзян Жуюнь подарки казались подлинным знаком доброй воли. Особенно для Цзян Жуюнь, которая не могла не улыбнуться, увидев подарки, даже забыв о боли в своем теле.

«Давайте не будем просто стоять здесь. Давайте войдем внутрь и поговорим», — равнодушно сказала старая мадам, окидывая взглядом обручальные дары, заполнявшие двор.

Лю Сю и няня Сюй вышли вперед, чтобы взять старую госпожу за руку, а Цзян Пэйхуань, Цзян Сыцзинь и другие последовали за ними.

«Мама, это помолвочные подарки из особняка Хуайнань. Пожалуйста, взгляните», — сказала Чжоу Жунфан, как только старая госпожа села, вручая ей список подарков.

Однако старая мадам не протянула руку, чтобы взять его, а лишь спокойно сказала: «Поскольку вы уже видели его, мне нет нужды смотреть».

«Жуюн — твоя дочь, и ты сама согласилась на этот брак. Я больше ничего не скажу об этом».

«Но этот брак был решен поспешно. Как мать Жуюнь , ты должна приложить больше усилий для нее. Я оставлю подготовку к свадьбе тебе».

Закончив свою речь, старая госпожа посмотрела на Цзян Пэйхуань. «Хуан Эр, ты отсутствовала весь день. Возвращайся и отдохни».

«Да, бабушка», — ответила Цзян Пэйхуань, поклонившись старой госпоже, прежде чем уйти вместе с Цзян Сицзинь.

«Старшая сестра, как ты думаешь, чем занимается королевская семья Хуайнань?» — спросила Цзян Сыцзинь, когда они покинули Зал хризантем.

На ее вопрос Цзян Пэйхуань улыбнулась. «Что ты думаешь?»

"Я не понимаю."

«Логично, особняк Хуайнань должен быть весьма недоволен нашей Второй сестрой. Но они прислали такой щедрый подарок на помолвку. Это из-за нашего отца?»

«Это не только из-за отца».

«Тогда почему?»

Глаза Цзян Сицзинь наполнились любопытством от слов сестры, но Цзян Пэйхуань не продолжила, просто кивнула ей. «Подумай об этом сама».

С этими словами Цзян Пэйхуань повела Е Сяо и Юэ Эр в свой сливовый сад.

В ту ночь, когда Цзян Пэйхуань готовилась ко сну, в ее дверь постучали.

Юэ Эр вошла в комнату Цзян Пэйхуань. «Старшая госпожа, вторая госпожа и третья госпожа ссорятся. Молодой господин Сун Бай попросил меня пригласить вас».

"Хорошо."

Цзян Пэйхуань кивнула, по-видимому, уже предвидя это.

Когда Юэ Эр помогала ей одеться, она спросила: «Госпожа, почему вы совсем не удивлены?»

«Здесь нечему удивляться».

Речь шла только о приданом.

Аристократические семьи готовили замужества своих дочерей на основе выкупа за невесту. Поскольку выкуп за невесту принца Хуайнань был столь щедрым, Чжоу Жунфан пришлось подготовить соответствующее приданое.

Но ее второй дядя был всего лишь пятым по счету командиром военной гвардии. Где ее вторая тетя могла найти приданое?

«Третья невестка, ты намекаешь, что не собираешься давать приданое моей Юн Эр?»

http://tl.rulate.ru/book/120066/4979788