Готовый перевод Night of the Divorce. A Proud Lady Was Forced to Marry the Emperor’s Uncle / Ночь развода! Гордая дама была вынуждена выйти замуж за дядю императора: Глава 24. Расторжение помолвки

Увидев эту сцену, Цзян Жуюнь почувствовала, что вот-вот упадет в обморок. Она инстинктивно хотела последовать за ним, но кто-то оттащил ее назад. «Как долго ты будешь продолжать унижаться?»

Цзян Жуюнь обернулась и увидела Цзян Пэйхуань, ее глаза были полны холода.

"Пойдем!"

Цзян Пэйхуань, таща за собой Цзян Жуюнь, покинула особняк короля Хуайнань с холодным выражением лица.

Достигнув входа, они увидели карету семьи Цзян. Занавес поднялся, открыв встревоженное лицо Лю Сю.

«Хуан Эр?»

«Третья тетя, почему ты здесь?»

«Я беспокоилась о тебе и Сицзинь, поэтому пришла с некоторыми людьми. Что случилось с Жуюнь?»

Лю Сю сразу заметила кровь на юбке Цзян Жуюнь. Она с беспокойством посмотрела на Цзян Пэйхуань, но просто кивнула. «Третья тетя, давай сначала вернемся».

«Ладно, давайте вернемся».

Е Сяо и Цзян Сицзинь помогли Цзян Жуюнь сесть в карету.

Цзян Пэйхуань повернулась к мужчине рядом с ней. «Ваше Высочество, спасибо, что помогли мне сегодня. Я обязательно отплачу вам за вашу доброту».

«Я знаю, что Старая Госпожа будет ждать вас в особняке Цзян, поэтому я не буду задерживать вас больше. Если вам понадобится помощь, пусть Е Сяо придет и найдет меня».

«Благодарю вас, Ваше Высочество».

Сказав это, Цзян Пэйхуань села в карету.

Лю Сю поклонилась Сяо Нанье и попросила кучера уехать.

«Хозяин, молодая леди уже ушла. Не пора ли нам вернуться в наш особняк?»

Увидев, как карета семьи Цзян скрылась на перекрестке, Хань Фэн не мог не окликнуть своего хозяина.

Сяо Нанье холодно взглянул на него, повернулся и сел на своего коня Чжуй Юня.

В семье Цзян.

Цзян Жуюнь отправили прямо в Зал хризантем, где ее уже ждал доктор Чжан.

После тщательного осмотра Цзян Жуюнь он посмотрел на старую госпожу Цзян с чувством вины в глазах. «Старая госпожа, пожалуйста, простите мою некомпетентность. Беременность второй госпожи не может быть спасена».

«Это не твоя вина. Юйчжэнь, пожалуйста, проводи доктора Чжана».

Няня Сюй поспешила вперед.

После того, как доктор Чжан ушел, старая мадам посмотрела на Цзян Пэйхуань. «Хуан Эр, расскажи мне все подробно».

«Да, бабушка».

Стоя перед старой госпожой, Цзян Пэйхуань кратко пересказала все, включая то, что сказали королева Хуайнань и Чжао Фуцин.

«Особняк короля Хуайнаня зашел слишком далеко!»

Выслушав слова Цзян Пэйхуань, старая госпожа Цзян хлопнула рукой по столу рядом с собой, отчего чай расплескался.

Увидев разъяренное выражение лица старой госпожи, Цзян Пэйхуань быстро шагнула вперед и взяла ее за руку. «Бабушка, ты не должна сердиться».

«Нам нужно обратиться за объяснениями в особняк Хуайнань, но отца и второго дяди сейчас здесь нет. Придется подождать их возвращения».

«Старая госпожа, прибыл кто-то из особняка Хуайнань».

Когда Цзян Пэйхуань закончила говорить, в комнату поспешно вошла няня Сюй.

Услышав слова няни Сюй, старая госпожа Цзян тут же спросила: «Кто это?»

«Особняк Хуайнань должен быть здесь, чтобы извиниться. Принц здесь? Я должна поговорить с ним».

Чжоу Жунфан, которая заботилась о Цзян Жуюнь в комнате, услышав это, в гневе выбежала.

Прежде чем няня Сюй успела ответить, вмешалась Чжоу Жунфан.

Цзян Пэйхуань заметила обеспокоенное выражение лица няни Сюй и спросила: «Няня Сюй, кто это?»

«Дворецкий особняка Хуайнань», — нерешительно ответила она. «Он…»

«Отправить только дворецкого? Это действительно извинение?»

Прежде чем няня Сюй успела закончить, Вторая Хозяйка прервала ее. Цзян Пэйхуань не удержалась и сказала: «Вторая тетя, давайте подождем, пока няня Сюй закончит говорить».

Няня Сюй с благодарностью взглянула на Цзян Пэйхуань, прежде чем продолжить: «Дворецкий особняка короля Хуайнаня здесь не для того, чтобы извиняться, а чтобы расторгнуть помолвку».

"Что вы сказали?"

«Как оно могло распасться? Принц и Юн Эр явно влюблены. Они…»

"Замолчи!"

Старая госпожа Цзян строго отчитала Вторую госпожу, выражение ее лица стало еще более гневным.

Повернувшись к няне Сюй, старая госпожа Цзян холодно сказала: «Продолжайте и приведите этого человека».

«Да, старая мадам».

Вскоре после этого дворецкий особняка Хуайнань последовал за няней Сюй в комнату. Как только он вошел в зал, он опустился на колени и сказал: «Приветствую, старая госпожа».

«Я здесь от имени королевы, чтобы вручить документ о разводе».

«Какое право вы имеете отправлять моей семье документ о разводе?»

Старая госпожа не хотела иметь дело с дворецким, но поскольку больше никто из резиденции короля Хуайнаня не пришел, ей оставалось только подавить свой гнев и заговорить.

Услышав ее слова, дворецкий еще больше опустил голову. «Старая мадам, принц был готов жениться на второй мисс только из-за ребенка, которого она носила. Однако у нее уже случился выкидыш».

«Честно говоря, статус второй молодой леди не достоин быть принцессой-консортом короля Хуайнаня. Теперь, когда ребенка больше нет, для обеих семей лучше всего расторгнуть помолвку и разойтись…»

"Убирайся!"

Внезапно в зале раздался холодный голос. Цзян Пэйхуань холодно посмотрела на дворецкого особняка принца Хуайнань.

Увидев выражение лица Цзян Пэйхуань, дворецкий был шокирован. Однако, вспомнив инструкции королевы, он продолжил: «В любом случае, я уже вручил бумагу о разводе. С этого момента семья Цзян и... Ах...»

Холодный, резкий звук раздался из руки Цзян Пэйхуань. Она шагнула вперед и встала боком, черный кнут в ее руке угрожающе сверкнул. «Еще одно слово, и кнут в моей руке не проявит милосердия».

«Пойдем, пойдем скорее…»

Увидев кнут в руке Цзян Пэйхуань, дворецкий особняка Хуайнань вспомнил сцену в особняке. Он быстро встал и выскочил.

Когда дворецкий открыл дверь, сзади раздался голос Третьей Госпожи Лю Сю: «Сестра Юнь…»

Оказалось, что Цзян Жуюнь уже проснулась. Когда она подошла к входу в зал, она услышала слова дворецкого и увидела на полу бумагу о разводе. Не в силах сдержаться, она упала в обморок.

«Юнь Эр?»

Увидев это, вторая госпожа Чжоу Жунфан поспешила поддержать Цзян Жуюнь.

Цзян Пэйхуань подошла и подняла с земли бумагу о разводе. Затем она прошептала инструкции: «Няня Сюй, пожалуйста, сначала помоги бабушке отдохнуть».

«Да, юная мисс».

«Третья тетя, не могли бы вы попросить кого-нибудь снова привести доктора Чжана?»

«Конечно, я сейчас же кого-нибудь пришлю».

«Вторая тетя, пожалуйста, пусть кто-нибудь отведет Вторую сестру в Сад орхидей. Пусть она выздоравливает в своем саду».

Чжоу Жунфан кивнула, ничего не сказав.

Благодаря распоряжениям Цзян Пэйхуаня весь Зал Хризантем оставался в порядке.

«Старшая сестра, семья Чжао совершенно не вписывается в рамки».

Хотя Цзян Сицзинь на самом деле не любила Цзян Жуюнь, она все еще была ее сестрой. Цзян Пэйхуань смотрела на бумагу о разводе в своих руках, ее глаза были полны ярости. «Все в порядке, они не долго будут самодовольными».

«Юная госпожа, заместитель генерала Лю вернулся».

Внезапно вбежала Юэ Эр. Услышав ее слова, Цзян Пэйхуань быстро встала. «Где он?»

«В нашем собственном саду».

"Пойдем."

Цзян Пэйхуань шагнула вперед, почти бегом. К тому времени, как она достигла входа в сливовый сад, ее лоб был покрыт потом.

http://tl.rulate.ru/book/120066/4972259