Готовый перевод Night of the Divorce. A Proud Lady Was Forced to Marry the Emperor’s Uncle / Ночь развода! Гордая дама была вынуждена выйти замуж за дядю императора: Глава 19. Сами все увидите

«Ты жалкая служанка!»

Увидев ее, Цзян Жуюнь не удержалась и бросилась на Сян Эр, но ее удержала Цзян Сыцзинь.

"Бабушка."

Цзян Пэйхуань не стала вскрывать письмо, а вместо этого передала его непосредственно старой госпоже.

«Хе-хе...Хе-хе...Цзян Жуюнь, у тебя еще осталось хоть немного стыда?»

Увидев содержание письма, старая госпожа с гневом в глазах отругала Цзян Жуюнь.

В этот момент Цзян Жуюнь вызывающе подняла голову и закричала: «Бабушка, что бы ты ни говорила, брат Чжао уже знает о моей беременности. Раз он знает, то и король Хуайнань, и королева тоже должны знать. Ты же не хочешь враждовать с особняком Хуайнань».

«Раз уж все зашло так далеко, то лучше смириться. Обе семьи еще могут обрести счастье».

"Замолчи!"

Старая мадам была так зла, что не могла вымолвить ни слова. Цзян Пэйхуань шагнула вперед и ударила Цзян Жуюнь по лицу.

Цзян Жуюнь была ошеломлена пощечиной, ее рука закрыла лицо. Через несколько секунд она бросилась на Цзян Пэйхуань: «Какое право ты имеешь бить меня?»

«Почему? Потому что я старшая дочь семьи Цзян. Я имею право наказать тебя, девочку из семьи Цзян, которая нарушила семейные правила».

«Ты действительно веришь, что принц Хуайнаня хочет жениться на тебе?»

Цзян Пэйхуань внезапно заговорила, застав Цзян Жуюнь врасплох. Она даже забыла о боли на своем лице. Глядя на человека перед ней, ужасное чувство нахлынуло в ее сердце. «Что ты имеешь в виду?»

«Цзян Пэйхуань, брат Чжао и я искренне любим друг друга. Перестаньте пытаться вбить клин между нами…»

"Дура!"

Не дожидаясь, пока Цзян Жуюнь закончит, Цзян Пэйхуань холодно прервала ее: «Ты думаешь, Чжао Фуцин поспешно оплодотворил тебя, чтобы поскорее жениться? Тогда знаешь ли ты, что у семьи Чжао уже давно был ребенок, и это был мальчик? Семья Чжао поспешила выдать тебя замуж, чтобы у тебя не было возможности отступить, когда ты узнаешь правду».

«Почему ты так торопишься стать чьей-то мачехой?»

«Ты... ты несешь чушь!»

Цзян Жуюнь уставилась на Цзян Пэйхуань и хрипло закричала.

Видя непреклонное состояние Цзян Жуюнь, глаза Цзян Пэйхуань похолодели.

«Хуан Эр, то, что ты сказал, правда?»

В этот момент старая мадам не могла не вмешаться. Взгляды Лю Сю и Сицзиня также упали на Цзян Пэйхуань.

Она узнала об этом вопросе в своей прошлой жизни. Изначально она не планировала раскрывать это так скоро, но, видя затруднительное положение Цзян Жуюнь, у нее не было выбора, кроме как заговорить.

Услышав слова старой мадам, она кивнула. «Это правда, бабушка».

«Нет, этого не может быть. Ты лжешь, Цзян Пэйхуань, ты, должно быть, лжешь!»

Цзян Жуюнь, казалось, потеряла рассудок. Цзян Пэйхуань посмотрела на нее и сказала, слово в слово: «Если это так, я позволю тебе самой увидеть правду».

Услышав это, Цзян Жуюнь была ошеломлена.

«Семья Чжао зашла слишком далеко!»

Сицзинь сжала кнут в руке, ее глаза наполнились гневом.

«Бабушка, пусть Хуан Эр займется этим вопросом».

Цзян Пэйхуань подошла к старой мадам и крепко взяла ее за руку. Старая мадам погладила ее по голове, кивая. «Хорошо, я доверяю это дело тебе. Не бойся. Твоя бабушка всегда будет здесь для тебя».

«Хуан Эр знает».

«Третья тетя, пожалуйста, позаботься о бабушке».

«Не волнуйся, я обязательно позабочусь о маме».

«Сицзинь, охраняй дом».

«Да, старшая сестра».

Когда дома все было улажено, Цзян Пэйхуань повела Цзян Жуюнь гулять.

Сидя в карете, Цзян Жуюнь чувствовала себя ошеломленной и дезориентированной. Казалось, что карета едет в более отдаленную местность, что побудило ее бросить взгляд на Цзян Пэйхуань и спросить: «Куда ты меня везешь?»

«Скоро вы все узнаете».

С этими словами Цзян Пэйхуань закрыла глаза.

Через полчаса снаружи раздался голос бабушки Сюй: «Старшая госпожа, мы прибыли».

«Ммм».

Услышав голос, Цзян Пэйхуань открыла глаза. После того, как няня Сюй подняла занавеску, она вышла из кареты. Увидев, что Цзян Жуюнь все еще сидит, она спросила: «Ты не спустишься?»

Цзян Жуюнь почувствовала смесь замешательства и паники, но она вышла из экипажа по указанию Цзян Пэйхуань.

Перед ними был тихий, спокойный двор.

По сигналу Цзян Пэйхуань няня Сюй пошла вперед и постучала в дверь.

"Кто это?"

Изнутри раздался тонкий голос. Услышав его, Цзян Жуюнь сжала кулаки.

«Мама, отец здесь?»

Затем до их ушей донесся детский голос. Когда они приблизились, дверь открылась.

Женщина, открывшая дверь, имела изящную внешность. Когда она увидела Цзян Жуйюнь, ее выражение лица мгновенно изменилось. Она попыталась закрыть дверь, но Цзян Пэйхуань остановила ее.

«Лань Чжи, прошло много времени».

Лань Чжи, дочь няни Чжао Фуцина, прислуживала Чжао Фуцину с детства.

Цзян Пэйхуань и Цзян Жуюнь узнали ее.

«Старшая мисс, вторая... вторая мисс?»

«Мама, кто эти люди?»

Ребенок подбежал вперед и крепко обнял Лань Чжи. Увидев мальчика, Цзян Жуюнь чуть не споткнулась. Ребенок был поразительно похож на Чжао Фуцина, что давало понять, чьим сыном он был.

«Не можешь принять правду?»

Вместо того чтобы высмеивать Цзян Жуюнь, Цзян Пэйхуань говорила равнодушно.

Уже зная ответ, Цзян Жуюнь все равно не мог не спросить: «Чей он сын?»

«Вторая мисс?»

Лань Чжи понятия не имела, как семья Цзян нашла это место. Она не смела говорить и могла только смотреть на Цзян Жуюнь с паникой, но время от времени в ее глазах мелькала толика гордости.

Ну и что, что она была молодой леди из особняка генерала? Она родила старшего сына Чжао Фуцину.

«Говори, чей это ребенок?»

Цзян Жуюнь шагнула вперед и пнула Лань Чжи.

Увидев действия Цзян Жуюнь, ребенок испугался до слез и прижался к Лань Чжи, говоря: «Ты не имеешь права издеваться над моей матерью, плохая женщина!»

Цзян Жуюнь была в ярости. «Ты, маленький ублюдок, исчезни!»

Пока она говорила, Цзян Жуюнь попыталась оттащить ребенка, но Лань Чжи оттолкнула ее. «Вторая госпожа, если вы хотите наказать меня, у меня нет претензий. Но молодой господин — сын принца. Когда вы войдете в особняк Хуайнань, ему придется называть вас матерью. Как вы можете ругать его?»

«Няня Сюй».

Цзян Пэйхуань увидела эту сцену и холодно посмотрела на Лань Чжи. Поняв ее значение, няня Сюй шагнула вперед и дважды ударила Лань Чжи.

«Вторая мисс — будущая принцесса-консорт. Как смеет такой ничтожный слуга, как ты, драться с ней?»

«Низкая служанка, даже если она родила маленького хозяина, остается низкого статуса. Как ты смеешь поощрять его называть тебя матерью?»

Две пощечины няни Сюй были безжалостны, и лицо Лань Чжи мгновенно распухло.

Увидев это, глаза Цзян Жуюнь вспыхнули от удивления, но на ее лице тут же появилось выражение гордости.

«Не волнуйтесь, я обязательно позабочусь об этом ребенке в будущем».

http://tl.rulate.ru/book/120066/4958743