Готовый перевод Marvel Comics: Starting with the Ability to Replicate Superhuman Talents / Марвел: Начиная со способности копировать таланты сверхлюдей: Глава 10

Кент Фарм.

Два полицейских покинули ферму без единой зацепки и допросили несколько человек в поисках признаний, но итоговые результаты оказались довольно неудовлетворительными.

Как и говорил Кларк, казалось, что это было сверхъестественное событие.

Кларк последовал за своим отцом Джонатаном обратно в дом.

— Что случилось? — с тревогой спросила Марта, жена Джонатана и приёмная мать Кларка. — Я слышала, как полиция говорила о конфликтах в колледже. Кларк, у тебя был конфликт с одноклассниками?

Кларк покачал головой.

— Нет, не со мной, мама, я не дрался.

Но Джонатан воспользовался моментом и сказал:

— Тогда кто сломал Уитни руку, Кларк? Я вижу в твоих глазах виноватую совесть.

Как отец, который сам воспитал сына, Джонатан хорошо знаком с микро-выражениями Кларка.

— И ещё, почему ты общаешься с семьёй Люторов? — Джонатан потёр лоб от головной боли. — Семья Люторов все сплошь самодовольные и коварные люди.

— Джонатан! — Марта с недовольством посмотрела на мужа. — Ты не можешь так судить о человеке, которого никогда не встречал.

— Нет, это не так. — Джонатан покачал головой и взглянул на Кларка. — Я встретил тётю Ланы, когда был в городе за продуктами. Она рассказала мне о младшем сыне семьи Люторов. Она говорила о нём утром. Я взял Кларка на гонки, и мы чуть не врезались в школьный автобус!

— Но мы не врезались, отец, Кино в этом уверен. — Кларк поднял голову и подсознательно возразил. Он видел, как быстро Кино реагировал на опасность. Избежать столкновения с автобусом было для него так же просто, как дышать.

— Джино. — Джонатан повторил это имя. — Твоего нового друга зовут Джино Лютор, верно?

Джонатан снова потёр лоб от головной боли.

— Но такое поведение, безусловно, ставит под угрозу безопасность других. Это безумное поведение, Кларк.

— Если можешь, постарайся держаться подальше от этого парня.

Даже не встретившись с ним, Джонатан мог предположить характер Кино, основываясь на его поведении в городе, которое выдавало полное безразличие к чужим.

Он не хотел, чтобы Кларк общался с таким человеком и стал безответственным.

— Да, ты всегда учишь меня, что делать? — Кларк опустил голову, на его лице отразилось нетерпение, он поднял пальцы, чтобы осудить дисциплину отца.

— Нельзя ходить на регбийные игры, нельзя бегать.

Кларк немного упрямо поднял голову.

— Я пытался изо всех сил быть обычным человеком, отец, но теперь мне нужно подстраиваться под твои желания, даже если я хочу завести друзей?

— Кларк, не это я имел в виду.

Джонатан хотел объясниться, но Кларк не хотел это слушать. Он встал и, не притрагиваясь к еде на тарелке, поднялся по лестнице.

— Джонатан.

Марта потянула Джонатана за плечи и с укором произнесла:

— Ты слишком строг с ним.

Джонатан вздохнул и сказал с противоречивым выражением:

— Я знаю, но я больше боюсь, что его неспособность контролировать свои силы станет известной всему миру.

Вторник.

Рано утром.

Джино и Лекс попрощались. Один пошёл в старшую школу, другой собирался проверить химический завод семьи Люторов в городе.

Лекс в своём ярко-синем спортивном автомобиле мчался по загородной дороге. Рекламы и кусты с обеих сторон дороги стремительно ускользали за окнами машины.

— Вот и Хуази, — Лекс одной рукой держал рулевое колесо, а другой залез в карман, чтобы закурить сигарету и расслабиться.

— Бах!

Неожиданный взрыв раздался не так далеко. Лекс поднял голову и увидел худого молодого человека, который вдруг появился посреди дороги и странно улыбнулся ему.

— Время умирать, Лекс!

Молодой человек поднял руки, и бесчисленные электрические разряды мгновенно обволокли его руки.

— Удар!

Он произнёс низкий крик, и электричество, толщиной с питона, ударило по шинам спортивного автомобиля.

Бах, бах!

Шины лопнули, и спортивный автомобиль утратил управление, врезавшись на высокой скорости в обочину.

— Чёрт!

Лекс резко повернул рулевое колесо, но автомобиль продолжал терять управление и врезался в ограждение рядом с мостом.

— Ух!

Металлическое ограждение, разломанное на несколько частей, упало в холодную, ледяную реку вместе со спортивным автомобилем.

В тот момент, когда Лекс упал в озеро, Кларк, мчащийся на сверхскорости недалеко, случайно проезжал мимо этой дороги.

Он стал свидетелем того, как человек с молниями, сверкающими на руках, взорвал спортивный автомобиль, а затем стремительно скрылся с места преступления.

— Я должен спасти людей.

Кларк остановился и, без колебаний, прыгнул в озеро, направляясь к его дну.

Внутри спортивного автомобиля в это время

было темно, холодно и подавляющее. Это было первое впечатление Лекса.

Через трещины в дверях в машину хлынули потоки воды, и изначально дорогой спортивный автомобиль теперь стал угрожающей водяной клеткой.

— Угх!

Рот и нос Лекса заполнились водой озера. Он отчаянно пытался открыть глаза, но видел только размытое хаотичное лицо.

После того как он проглотил несколько глотков воды и не смог дышать, зрение начало постепенно отключаться, и когда всё стало размазанным, показалось, что кто-то медленно плывёт к нему.

— Плюх!

Кларк нырнул в воду и, подобно торпеде, проплыл к передней части автомобиля.

Взглянув на Лекса, который потерял сознание от воды и нехватки кислорода, Кларк протянул руку и ухватился за крышу машины, сильно потянув. Прочная крыша была разорвана с огромной силой, открывая большой проход.

Кларк схватил Лекса за воротник и вытащил его из озера.

Лежа без сознания Лекс на траве у озера, Кларк наклонился и прислушался к его сердцебиению.

Сердцебиение было слабым, и Кларку не было времени колебаться. Он открыл рот Лекса и начал делать ему искусственное дыхание, используя знания по первой помощи, которые его отец Джонатан научил его в детстве.

— Не умирай, держись!

Кларк следуя знаниям по первой помощи, в то время как снова и снова делал вдохи для Лекса, сложил руки и начал нажимать на грудь.

Под постоянным давлением Кларка вскоре бездыханный Лекс открыл рот и выплюнул большую порцию озёрной воды.

Увидев, что Лекс приходит в себя, на лице Кларка отразилось облегчение.

— Кхем!

Лекс сильно кашлянул, когда пришёл в сознание. Он медленно открыл глаза и увидел детское и молодое лицо.

— Ты меня спас? — Лекс уставился на Кларка.

— Да, ты, похоже, нуждался в помощи. Я видел, как какой-то странный парень напал на тебя. — Кларк нахмурился, вспоминая то, что произошло раньше, фигуру, которая появилась внезапно.

— Да, это было преднамеренное убийство. — Лекс с лёгкой улыбкой, но в глубине души вспомнил предупреждение Джино прошлой ночью. Возможно, тот, кто только что напал на него, был тем, кто внезапно исчез не так давно и обрёл суперсилы. Дженомми.

Старшая школа в городке Смолвилль.

В коридоре Джино одной рукой бросил свой рюкзак за спину, а другой положил в карман, игнорируя странные взгляды окружающих учеников и направляясь в класс.

— Дуду.

Кино поднял телефон и нажал кнопку вызова.

Голос Кларка раздался на другом конце провода:

— Кино, твой брат упал в воду!

http://tl.rulate.ru/book/120045/4951095