Готовый перевод Marvel Comics: Starting with the Ability to Replicate Superhuman Talents / Марвел: Начиная со способности копировать таланты сверхлюдей: Глава 5

Это первая встреча Кларка с Джино.

Молодой человек, сидящий на водительском сиденье спортивного автомобиля, положил одну руку на дверь, а другую на руль. Его длинные пальцы ритмично постукивали по рулю в такт музыке, звучащей в машине.

- Не теряй времени, садись в машину и следуй за мной, ты, глупец! — с резким тоном произнес он.

- Давай догонем школьный автобус впереди!

Кларк вздохнул. Он изначально планировал использовать суперскорость, чтобы сократить путь до школы, но этот парень на спортивной машине неожиданно вторгся в его жизнь как гость из другого мира. Желание оказаться в центре внимания в период бунта перемешивалось с влиянием слов Джино.

Как ни странно, Кларк потянулся к двери и сел на пассажирское сиденье спортивного автомобиля.

Кто сможет отказаться от соблазна почувствовать себя за рулем спортивного автомобиля? Не говоря уже о наивном большом мальчике Кларке.

- Верно, большой парень, затягивай ремень безопасности.

Джино смотрел вперед, повернул шею и спокойно сказал: - Следующий шаг будет очень скоро!

Он нажал на сцепление и включил передачу, затем отпустил тормоз и нажал на акселератор. Спокойный спортивный автомобиль вдруг издал оглушительный рев и мгновенно превратился в размытый образ, устремившись вперед по дороге. Колеса пронеслись по грязи, и Bugatti вылетела стрелой из-за тетивы, мчащись за школьным автобусом.

На фоне сильного ветра Джино одной рукой управлял рулем, а спортивный автомобиль элегантно наклонился в повороте, выкрикивая Кларку: - Круто, не правда ли?

Ветер ревел в ушах, а рев спорткара разжигал кровь. Даже Кларк, который обычно сдерживал свои эмоции, почувствовал желание громко закричать.

Хотя он мог легко догнать спортивный автомобиль благодаря своей скорости, сидеть в спортивной машине было особым переживанием. Он энергично кивнул и громко ответил: - У тебя отличные водительские навыки!

- Эх, это мелочи, — невозмутимо ответил Джино. По мере того, как спортивный автомобиль продолжал разгоняться, они уже видели школьный автобус.

Джино всегда с ухмылкой произносил: - Давайте сделаем игру более захватывающей!

Сказав это, он снова нажал на акселератор, и спортивный автомобиль с ревом помчался к задним фонарям школьного автобуса!

- Стой! Что ты делаешь!? — Кларк изменился в лице, когда увидел, как спорткар с бешеной скоростью мчится к автобусу.

Триста метров, двести метров!

Мотор ревел, корпус машины бушевал, а шины издавали треску, скользя по земле.

- Машина сейчас врежется! — Кларк крепко схватился за дверцу, желая выпрыгнуть, чтобы предотвратить эту трагедию!

В ушах Джино не умолкали негативные эмоции Кларка.

Как только Кларк решил выпрыгнуть из спорткара, чтобы остановить надвигающуюся аварию, Джино вдруг повернул рулевое колесо и дернул ручной тормоз.

Спортивный автомобиль, который до этого мчался с разгоном, внезапно вильнул, и огромная инерция чуть не выбросила Кларка из сиденья. Солнечный юноша не смог удержаться и крепко схватился за дверцу, нервно наблюдая, как спорткар проносится мимо школьного автобуса с мастерским маневром.

Шины скрипели!

Спортивный автомобиль с ловким и элегантным дрифтом легко обогнал автобус.

Это стало возможным благодаря тому, что Лионель пригласил лучших гонщиков мира для обучения Джино, когда тот был еще очень молод. Его водительские навыки были впечатляющими!

На школьном автобусе лицо водителя стало зеленым от ярости.

Он уставился на дерзкий спорткар, который проносился мимо его автобуса с дрифтом. Для мужчины это было настоящим молчаливым вызовом!

Водитель был в гневе и думал, что если бы он был там двадцать лет назад, то тоже смог бы гонять и дрифтовать! Как это молодежь теперь позволяет себе такое высокомерие?

Водитель недовольно бормотал:

- Молодежь сегодня действительно не уважает старших и не заботится о младших!

Студенты в автобусе также зашумели, но для них подобное поведение казалось просто крутым!

На заднем сиденье школьного автобуса чернокожий мальчик потряс головой, не веря своим глазам, и, глядя на пассажира спортивного автомобиля, высоким голосом произнес: - Подожди, Клои, кажется, это Кларк!

- Что? — удивленно переспросила блондинка с короткой стрижкой, по имени Клои, одной из немногих подруг Кларка в школе.

Она с изумлением посмотрела на знакомую коричневую куртку и красный рюкзак, закатила глаза на чернокожего Пита рядом с ней и сказала: - Это не может быть он, или это Кларк.

- Черт! — сморщил губы чернокожий парень, чувствуя смешанные эмоции. — Я никогда не знал, что у нашего деревенского мальчика есть друг, который гоняет на спорткаре. Мы никогда не видели его в школе.

Девушка трясла короткими волосами и произнесла: - Этот парень выглядит очень молодо? Может, он переводной студент или что-то в этом роде. Думаешь, у меня есть шанс пригласить его на выпускной?

Питер пожал плечами: - Я не разглядел его лицо отчетливо, но если он хороший, может, у тебя не будет шансов.

- Эти восторженные девчонки из группы поддержки его разорвут, тебе не видится, Клои. Мы трио чудаков в школе, не так ли?

- Неважно, есть ли у него деньги. Если он высок и красив, поверь мне, он легко заменит Уитни как главного героя кампуса. Он может пригласить любую милую девочку к себе, чтобы сыграть в покер.

- Потому что ни одна девушка не сможет отказать такому идеальному парню. — Малыш Пит потёр щеки и добавил: — Если бы я был девушкой, я бы тоже влюбился в него.

Снаружи школьного автобуса,

Спортивный автомобиль продолжал движение. Джино поднял правую руку и показал фонари за автобусом, затем нажал на акселератор и уехал, несмотря на сердитые крики водителя.

- О боже, ты с ума сошел! — испуганный Кларк сжал губы, что явилось признаком его гнева. — Твои действия совершенно безответственны и пренебрегают как своей жизнью, так и жизнью других!

Кларк продолжал наставлять, в то время как Джино собирал отрицательные эмоции Кларка, делая вид, что внимательно слушает с одобрением на лице. Он кивнул и сказал: - Ты прав, я так больше не поступлю.

Услышав слова Джино, Кларк не смог сдержать удивление и посмотрел на него с недоверием.

И когда юноша снял свои солнечные очки и показал искренний взгляд, Кларк задумался на мгновение и решил поверить Джино.

Может быть, этот новый одноклассник просто избалован своим богатством из-за того, что его семья очень обеспеченная?

Добросердечный Кларк всегда любит верить в людей.

- Мы на месте.

Пока Кларк размышлял, спортивный автомобиль медленно припарковался у входа в кампус.

Джино вытащил ключи от машины, похлопал Кларка по плечу, достал коробку жевательной резинки из кармана и жестом предложил Кларку взять.

- Позволь представиться, меня зовут Джино Лютор.

Кларк вежливо взял одну палочку жевательной резинки, затем с некоторым удивлением уставился на Джино.

- Лютор? Семья Люторов из химического завода в городке?

- Ага, если в этом городке нет второй семьи Люторов, значит, это я. — Джино приподнял бровь и подмигнул Кларку, протянув правую руку как знак дружбы.

Кларк сжался. Хотя поступки Джино только что были несколько безрассудны, к счастью, это не привело к катастрофе. Обдумав все, он всё же пожал протянутую руку Джино и серьезно произнес: - Меня зовут Кларк Кент.

http://tl.rulate.ru/book/120045/4950234