Готовый перевод Sovereign of the Ashes / Повелитель пепла: Глава 6: Лина

У Лины был довольно вспыльчивый характер, и это было одной из причин, по которой многие посвященные в магию заслужили за ней прозвище «сумасшедшая стерва».

Помимо его усердия и целеустремленности, Лина также сыграла значительную роль в формировании прогресса Сейна во время его обучения в Академии черной магии города Мистралора.

Когда Сейн впервые встретил ее восемь лет назад, Лина уже была могущественным посвященным среднего уровня, как и сегодня.

Известно, что в Академии черной магии младшие посвященные едва могли отбиваться от хулиганов, тогда как посвященные среднего уровня пользовались уважением других посвященных как «эксперты».

Что касается старших посвященных, то они редко появляются перед остальными рядовыми посвященными.

На самом деле, вчерашняя встреча Сейна с Лилианой стала его первым разговором со старшим посвященным, о котором он раньше только слышал.

Вид крови на груди Сейна лишь заставил ледяное поведение Лины стать еще холоднее.

Ее гнев начал утихать только тогда, когда Сейн объяснил, что Элрик, тот, кто пытался убить его, встретил свою смерть, и что его рана была результатом встречи с гигантским гребнистым крокодилом.

«Зачем тебе вообще сражаться с гигантским гребнистым крокодилом? Даже я бы не решилась столкнуться с магическим зверем такого размера в прошлом», — спросила Лина, слегка нахмурившись.

В предыдущие годы Лина не обращала особого внимания на Сейна; в ее глазах он был всего лишь способным лаборантом.

Их дружба переросла в нечто большее два года назад, и за это время Лина начала относиться к Сейну теплее, раскрывая свою истинную сущность под ледяной внешностью.

Затем Сейн рассказал о своем путешествии на территорию гигантского морского крокодила в поисках травы звездного света и о том, как он стал учеником мастера Морсидора, настоящего черного мага.

Узнав, что Сейн стал учеником настоящего черного мага, Лина в своем холодном поведении выразила нотку удивления и облегчения.

«Здорово, что ты теперь ученик, но тебе следовало бы дождаться моего возвращения. На твоем нынешнем уровне гигантский морской крокодил — не тот зверь, с которым ты сможешь справиться в одиночку», — сказала Лина.

«Для завершения квеста были сжатые сроки, и я беспокоился, что Звездную траву мог съесть гигантский морской крокодил или она исчезла по каким-то другим причинам. Кроме того, Мастер Морсидор мог не принять меня в ученики, если бы я получил Звездную траву с вашей помощью», — объяснил Сейн.

«В любом случае, таких опасностей не избежать, если мы хотим добиться успеха в таком месте, как Мрачная гавань. Я не могу полагаться на тебя вечно», — добавил он, покачав головой.

Ответ Сейна на мгновение явно удивил Лину, но он не заметил перемены в выражении ее лица и продолжил расспрашивать ее о делах.

«Где ты пропадала последние две недели? Я жутко волновался», — пробормотал он.

В ответ на тон Сейна, полный заботы и беспокойства, ледяное выражение лица Лины растаяло, открыв слабую улыбку.

Это был первый раз за почти два года, когда Сейн увидел ее улыбку. Она улыбалась не только потому, что чувствовала себя любимой, но были и другие причины.

«Меня повысили до старшего посвященного. Последние две недели я медитировал в уединении в тренировочной комнате академии».

«Мы скоро сможем обновить нашу комнату в общежитии. Два здания общежития в задней части предлагают лучшие комнаты с точки зрения размера и экспериментального стола», — сообщила Лина.

Повышение Лины по службе было настоящей причиной ее улыбки, и она хотела, чтобы Сейн разделил ее радость.

Сейну потребовалось бы некоторое время, чтобы покинуть комнату, в которой он прожил восемь лет. Однако это был шаг к лучшей среде обитания и более значительным возможностям как для него, так и для Лины.

Вдобавок ко всему, принятие Сейна в ученики Мастером Морсидором действительно стало источником двойного счастья для них обоих.

«Пойду куплю рыбу на Блэк-стрит. Давайте сегодня отпразднуем», — радостно предложил Сейн.

Посвященные в магию тоже были людьми. Они не могли выжить без надлежащей пищи.

С момента своего вчерашнего возвращения в общежитие Сейн выпил только полбутылки промежуточного противоядия и больше ничего.

Лина никогда не умела работать на кухне, поэтому за приготовление пищи всегда отвечал Сейн.

В первые годы жизни с Линой принятие Сейна в ее жизнь было постепенным процессом. Ее покорили не только его внешность или его вклад в ее эксперименты, но и его компетентность в различных аспектах повседневной жизни.

***

Черная улица была уникальным торговым районом, расположенным на территории Академии черной магии.

Это было место, которое часто посещали посвященные из академии, предлагая широкий спектр товаров и товаров. От ингредиентов для заклинаний до алхимических смесей, магических предметов до повседневных нужд — на Black Street было все!

Также ходили слухи, что магические магазины, расположенные вдоль Черной улицы, имели поддержку либо высокопоставленного посвященного, либо даже настоящего черного мага.

Действительно, только люди такого калибра обладали знаниями и финансовыми ресурсами для создания сложного магического оборудования и алхимических зелий, представленных на обозрение.

В этом походе по магазинам Сейна сопровождала Лина.

Возможно, из-за монотонности двухнедельной медитации в уединении, а может быть, из-за беспокойства о неполном восстановлении Сейна после травм Лина, которая обычно держалась особняком и редко выходила на улицу, решила присоединиться к нему в этой вылазке за продуктами.

Главной целью Сейна было заполучить «черную чешуйчатую драконью рыбу», которая водится в подземных реках.

Это существо не было обычной рыбой. Это было магическое существо, которое обладало определенной степенью элементарной энергии внутри себя. Его статус был на уровне новообращенных, которые только что поступили в академию.

Его огромная пасть, острые зубы и зазубренные кончики на коже указывали на то, что это было существо не с мягким характером.

В магазине магических ингредиентов «Кодекс», расположенном в самом сердце Блэк-стрит, черная чешуйчатая драконья рыба считалась редким магическим существом с ценником до восьми австралийских долларов.

Сейн, недавно сколотивший небольшое состояние благодаря Элрику, не колеблясь расстался с восемью автрумами ради этой покупки.

На самом деле, даже в кафетерии академии невозможно отведать целую рыбу-дракона с черной чешуей, не заплатив по меньшей мере двадцать аутрумов.

Стоимость аутрума, общей валюты города Мистралора, всегда была очень стабильной.

Сейн не был до конца уверен в финансовых возможностях Лины, но его собственные сбережения за эти годы едва ли превышали двадцать австралийских долларов.

Младшие и средние посвященные, как правило, не были достаточно богаты, чтобы позволить себе вкусить магических существ.

Хотя употребление этих существ в пищу действительно могло улучшить физические характеристики человека, большинство посвященных предпочитали направлять свои ограниченные средства на приобретение ингредиентов для заклинаний или книг заклинаний.

Купив черную чешуйчатую драконью рыбу, Сейн и Лина собирались уходить, когда столкнулись с группой проблемных личностей. 

Возглавлял группу не кто иной, как посвященный со шрамом Джек, которого Сейн видел вчера стоящим на городской стене.

Конфликты на Блэк-стрит возникали редко, поскольку ни один посвященный не мог позволить себе причинять неприятности владельцам местных магазинов.

Лицо со шрамом и его группа не собирались сражаться с Сейном и Линой. Однако улыбка расплылась на лице Джека, когда он заметил в руке Сейна Черную Чешуйчатую Драконью Рыбу.

«Ц-ц-ц-ц. Довольно впечатляющая покупка, Сейн. Я слышал, ты вчера уложил Элрика. Интересно, купил ли ты эту черную чешуйчатую драконью рыбу с аутрумом Элрика», — насмехался Джек со шрамом.

Джек и его группа имели численное превосходство, поэтому Сейн не собирался ввязываться в драку при таких обстоятельствах.

Более того, Джек был явно плохо информирован и не заметил недавнего принятия Сейна в ученики к настоящему черному магу, мастеру Морсидору.

С другой стороны, Сейн никому не рассказывал о своем ученичестве, кроме Лилианы и Лины.

Учитывая высокий статус Лилианы, не было никаких сомнений, что ей не хотелось бы общаться с группой посвященных среднего и младшего уровня.

Насмешка Джека тут же заставила его группу разразиться смехом.

Но не все они были его лакеями. Среди них было трое промежуточных посвященных, каждый из которых был равен Джеку по статусу и силе.

Обычно Сейн проигнорировал бы провокацию Джека, если бы был один. В конце концов, он был в меньшинстве. К тому же, он уже стал учеником Мастера Морсидора. В будущем будет много возможностей свести счёты с Джеком.

Сейн забыл, что на этот раз он был не один.

Свуш!

Из кончика пальца Лины внезапно вылетел огненный шар размером примерно с баскетбольный мяч.

Никто не заметил, как Лина молча начала произносить заклинание, пока она не применила его прямо посреди Блэк-стрит.

Этот огненный шар затмил даже Малый огненный шар Сейна по размеру. Мало того, пламя было не багрово-красным, а зловещим, тревожным, темно-синим.

«Старший посвященный!» — в шоке воскликнул один из людей в группе Джека, осознав природу заклинания.

http://tl.rulate.ru/book/120003/4947648