Готовый перевод Sovereign of the Ashes / Повелитель пепла: Глава 2: Черный Маг

«Молодец, Сейн. Это все стебли зрелой травы Starlight. Как раз то, что мне нужно для моего предстоящего эксперимента…»

Раздался хриплый голос. Это был голос мага, стоявшего перед Сейном.

Широкий капюшон его черного одеяния скрывал половину лица, оставляя открытыми лишь участок сморщенной кожи, похожей на кожу тысячелетнего трупа, и один из его желтушных глаз.

Сейн смог сохранить самообладание в присутствии гигантского морского крокодила, магического зверя среднего уровня.

Однако он не мог не дрожать в присутствии этого черного мага.

Он верил, что черный маг мог одним движением пальца заставить даже такого свирепого магического зверя, как гигантский морской крокодил, свернуться у его ног, словно послушный котенок.

Это была сила магии, престиж черного мага! Воплощение настоящего ужаса и отчаяния.

«Мы, маги, всегда практиковали принцип эквивалентного обмена. Скажи мне, Сейн, чего ты желаешь?» Морсидор, черный маг, постукивая бледными пальцами по своему магическому жезлу, спросил стоявшего перед ним юношу.

Сейн сделал глубокий вдох. От вздоха в груди и волнения рана на груди снова открылась. Кровь тут же пропитала ткань его рубашки.

Несмотря на боль, Сейн не колебался в своем ответе.

Он низко поклонился черному магу. Скромным и уважительным тоном он начал: «Я хочу стать вашим учеником, лорд Морсидор. Я хотел бы помочь вам решить ваши проблемы и исследовать истинный смысл магии».

Сейн продолжал держать свой лук, непреклонно намереваясь оставаться в этом положении, пока не услышит ответа.

Черный маг промолчал, услышав просьбу Сейна стать его учеником.

Волшебные кварцевые часы тикали, напоминая им, что время по-прежнему медленно идет.

Сейн не мог видеть выражение лица Морсидора. Все, что он мог видеть, были костлявые пальцы черного мага, которые медленно постукивали по концу его магического жезла.

Ощущение того, что его судьба полностью находится в руках других, было почти невыносимым.

Тем не менее, Сейн понимал, что если Морсидор примет его в ученики, то в будущем он сможет лучше контролировать свою судьбу по сравнению с большинством других магических посвящённых в городе Мистралора!

По крайней мере, это исключило бы возможность того, что он станет всего лишь образцом на экспериментальном столе черного мага, который случайно оказался в дурном настроении.

Ожидание казалось вечностью. Кровь, капающая из раны на груди Сейна, уже образовала небольшую лужицу на земле.

При обычных обстоятельствах осквернение лаборатории выдающегося черного мага повлекло бы за собой суровые последствия.

Странно, что Морсидор не сделал ему за это выговор. Сейн тоже не заметил, как у его ног образовалась лужа, потому что его разум был поглощен желанием стать учеником Морсидора.

Среди гнетущей тишины Морсидор наконец снял напряжение.

«Хохохо, я слышал, что Старая Анджелия и Старый Коланс тоже когда-то выразили свое одобрение твоим выступлениям на их магических занятиях. Ты не думала стать их учениками?» — небрежно спросил он.

У Сейна, очевидно, были свои причины выбрать Морсидора своим наставником, но было бы неразумно открыто заявлять о них. Он не мог раскрыть, что считал Морсидора более «нормальным», чем другие черные маги в Академии черной магии.

Морсидор не был похож на Анджелию, которая была известна своим непредсказуемым поведением, или на Колланса, который любил использовать своих посвященных для ужасных магических экспериментов.

В Академии черной магии он в основном преподавал основы алхимии и пиротехники.

По совпадению, конституция Сейна была более совместима с элементом пиро. Его ограниченные познания в магии также склонялись к заклинаниям пиро-магии.

После долгих раздумий он решил пойти учиться к Морсидору, который всегда держался в тени в Академии черной магии.

Чтобы доказать свою искренность, он рисковал жизнью, чтобы получить три стебля Звездной Травы. Они были важными нейтрализаторами в алхимических экспериментах.

В то время как Звездная Трава имела скромную ценность для обычных черных магов, она имела исключительную ценность для Морсидора. Эти растения было сложно выращивать искусственно, и они процветали только в дикой природе.

После тщательного раздумья Сейн тихо сказал: «Я считаю, что вы продвинулись дальше на пути магии по сравнению с Мастером Анджелией и Мастером Коллансом. Только учась у вас, я смогу постичь истинный смысл магии».

За ответом Сейна тут же последовал смех Морсидора, который больше походил на жуткое кудахтанье, разносившееся по тихой лаборатории из-за его постоянно хриплого голоса.

Он, казалось, получал огромное удовлетворение от того, что его хвалили как превосходящего двух других черных магов. 

Тем не менее, на Морсидора по-настоящему повлияла вторая половина заявления Сейна.

«Ты жаждешь постичь истинный смысл магии, а не гонишься за большей силой?» — воскликнул Морсидор с удивлением.

Он продолжил: «Хохохо! Если бы вы действительно поняли, что знание — это источник силы для магов, вы бы превзошли почти всех магических посвящённых в Академии чёрной магии, включая тех полноценных магов, которые часто были ослеплены погоней за силой».

«Возможно, они слишком долго жили под землей и постепенно утратили понимание истинного смысла магии», — добавил он и холодно усмехнулся.

Из магического жезла Морсидора вырвался луч зеленого света.

Это было «Регенерация плоти», продвинутое заклинание магии исцеления, разработанное могущественным магом. Когда Сейн увидел зеленый луч света, его тревоги наконец-то развеялись.

Во время исцеления его охватила усталость, сопровождавшаяся покалыванием в груди, где восстанавливалась плоть.

«Возвращайся и отдохни. Ты будешь моим пятым учеником», — сказал Морсидор.

«Кроме того, в вашей крови есть следы паралитического токсина. Вы употребляли голубой мох?» — продолжал он спрашивать.

«Да, Мастер. По пути обратно в город Мистралора я немного обработал свою рану синим мхом», — уважительно ответил Сейн, обращаясь к Морсидору как к своему мастеру.

Синий мох был относительно простым растением с ограниченными магическими свойствами, но он имел парализующий эффект. Недостатком его использования было то, что сам синий мох был токсичен, что требовало использования соответствующих противоядий для противодействия его вредному воздействию.

Хотя от Морсидора исходила леденящая аура, Сейн знал, что он определенно сделал правильный выбор.

Черный маг извлек из своей черной мантии большую бутылку промежуточного антидота, а также короткую магическую палочку и медаль. Оба предмета излучали мощную магию.

Это был первый раз, когда Сейн увидел настоящие магические предметы.

Волшебная палочка была подарком Морсидора Сейну в память о его ученичестве.

Хотя на первый взгляд это была обычная «игрушка», созданная Морсидором в свободное время, в глазах Сейна она была драгоценным сокровищем.

Одно из заклинаний, хранящихся в нем, могло высвобождать едкую кислоту, способную растворить чешую магических зверей высокого уровня.

С другой стороны, медаль служила Сейну ключом для свободного доступа в лабораторию Морсидора и символизировала его статус ученика черного мага.

Передав три дара своему ученику, Морсидор махнул рукой и сказал: «Иди домой и отдохни. Возвращайся в мою лабораторию через три дня. У меня есть эксперимент, для завершения которого требуется твоя помощь».

Только в этот момент Сейн наконец нашел в себе смелость взглянуть на Морсидора.

Перед ним стоял мужчина средних лет со зловещей внешностью и парой желчных глаз под тенью черного капюшона.

http://tl.rulate.ru/book/120003/4947644