Готовый перевод Ranker Who Lives Twice / Ранкер, который живет дважды: Глава 3 - Учебник (1)

Кто хочет стать богом, поднимитесь на Башню!

* * *

[Вы прибыли на этаж 0, в Учебный зал.]

*Свист*

Ён-у нахмурился из-за яркого света, бьющего ему в глаза.

Глаза у него зудели, а зрение сильно дрожало. Он чувствовал головокружение, как будто совершал полет на большой высоте.

[Ваша черта характера «Хладнокровие» помогла вам сохранить самообладание]

Он чувствовал, как что-то извивается внутри его тела, удерживая вращающийся мир прямо. Вскоре укачивание прошло.

Ён-у смог осмотреться по сторонам более комфортно.

Он оказался в проходе, который тянулся по прямой линии.

Стены были сделаны из твердого камня, а потолок был украшен камнями, излучающими свет через равные промежутки.

Но в целом свет был слишком тусклым, поэтому он мог видеть только на расстоянии двух метров впереди.

Дальше была тьма.

Я действительно в

Ён-у сжал кулаки. Это был тот же пейзаж, который он видел в дневнике.

Башня служит и как врата, и как испытание для участников, желающих стать богом. Естественно, Башня отказывается принимать всех и каждого, поэтому участники испытания должны доказать, что они достойны.

Местом проверки такой квалификации является учебный класс, часто называемый нулевым этажом.

За этим местом находятся люди, которые причинили боль Чон У.

Ён-у сказал, что, просто закрыв глаза, он может вспомнить многочисленные сцены, которые видел в дневнике, те самые, которые предали его брата и довели его до смерти.

Но он не волновался. Он сохранял хладнокровие, насколько мог.

Подожди немного. Я скоро буду.

Чтобы войти в башню, первое, что ему нужно было сделать, — это пройти обучение, набрав высокий балл.

Это не мог быть просто высокий балл.bender

Невероятно высокий результат. Я должен занять первое место.

Конечно, это будет нелегко.

Башня связана с многочисленными измерениями, пространствами и мирами, и только самые способные из них имеют возможность участвовать в качестве игроков.

Ён У также можно было бы считать сильным, если бы он смотрел только на свою планету Земля.

Но Вселенная была бесконечно широка, и сильные тоже.

У Ён-ву, который сосредоточился только на физических способностях и инстинктивных чувствах, было много слабых мест по сравнению с уже существующими игроками. Если бы он попытался пройти обучение таким образом, он бы умер, даже не успев сделать несколько шагов.

Однако,

В то же время, обучающая программа — это место, где я могу получить такую ​​квалификацию.

Его брат имел очень слабое тело до восхождения на башню. Тем не менее, он проявил себя, пройдя обучение, и в итоге добился невероятного подвига, заняв шестое место в рейтинге за самое короткое время.

Учебник — это не просто тест на физические способности. Он проверяет различные аспекты, такие как талант игроков, суждение, ловкость, находчивость и решительность. Он подводит итоги и оценивает игроков.

Естественно, в этом процессе всегда было несколько смертей.

Нет, большинство из них были слишком уверены в своих скромных возможностях и бросились изучать учебник, но в итоге погибли.

К счастью, Ён-у знал об опасностях обучения. И он также знал о ценности этого места.

Скрытые части можно найти повсюду. Мне нужно собрать их как можно больше, чтобы завершить незаконченную последовательность.

В настоящее время в окне статуса Ён-у отображается «Незавершенное тело дракона» (5%).

Достижения его брата() еще не были полностью переданы ему. Ён-у намеревался усовершенствовать свой сосуд настолько, насколько это было возможно, чтобы заменить слово «неполный» на «полный».

Чтобы сделать мой сосуд максимально полным. Давайте сосредоточимся на этом сейчас.

Приведя в порядок свои мысли, Ён У тихо достал из сумки белую маску и надел ее на лицо.

Ему придется столкнуться со множеством людей, поэтому он заранее закрыл лицо. Затем Ён-у медленно пошел вперед по проходу.

* * *

Кто знает, как долго он шел.

В тот момент,

Ойохёхё. Гость в такое время. Я чуть не упустил тебя и не отпустил.

Внезапно в воздухе вспыхнуло голубое свечение, открылся портал, и из него кто-то выпал.

В одно мгновение Ён-у инстинктивно отступил назад и принял боевую стойку, скрестив перед собой два кинжала.

Потому что появление внезапно ворвавшегося незнакомца было слишком странным.

Небольшого роста, который, казалось, достигал только его талии. Его кожа была полна бугров и выглядела шершавой, его глаза были длинными и раскосыми. В частности, выделялись блестящие клыки, которые выходили из его толстых губ, пронзая его рот насквозь.

Один только вид этого наполнил его отвращением.

Монстр.

Это было существо, называемое гоблином.

Однако у Ён-у сложилось совершенно иное впечатление, нежели от обычных гоблинов, которых он видел в дневнике.

В отличие от обычного гоблина, который обычно обладает низким интеллектом и следует только своим инстинктам, гоблин перед ним носил странный монокль на одном глазу и элегантный смокинг.

Его благовоспитанное поведение создавало атмосферу достоинства.

Неважно, насколько я широк, если вы так себя ведете, это ранит мои чувства. Так почему бы вам не опустить свои кинжалы?

Вопреки его словам, гоблин радостно улыбался и подмигивал одним глазом.

Только тогда Ён-у, похоже, понял, что это за гоблин перед его глазами.

Хранитель

Те, кто управляет и контролирует каждый этаж и судебное разбирательство в Башне.

Приветствую. Я хранитель этажа 0, Yvlke. Такая встреча — тоже судьба, почему бы вам не поаплодировать нам? Ойохёхё.

Ён-у опустил два кинжала.

Стражи принадлежат Башне и ведут игроков через испытания. Не было причин держать его настороже против него.

Хо, ты мне веришь?

Это потому, что полезно помнить советы опекунов, даже если они кажутся чем-то обыденным.

Ой, боже. Думаю, ты немного знаешь о нас. Поскольку ты был в маске, я подумал, что ты просто стесняешься. В любом случае, теперь тебе должно быть гораздо легче говорить.

Ивлке начал объяснять с легких шуток.

Учебник разделен на семь разделов, от A до F. Каждый раздел имеет свою среду и свою задачу. Вам будут даны баллы в зависимости от того, как вы выполняете эти задачи в течение определенного периода времени. В конце учебника все баллы будут суммированы, и результаты будут объявлены.

Благодаря дневнику Ён У уже был в общих чертах знаком с правилами.

Однако, чтобы не привлекать лишнего внимания со стороны опекуна и подтвердить известные ему правила, он задал несколько вопросов.

Обязательно ли мне сдавать все 7 разделов?

Не совсем так. Учебник — это место, где вам просто нужно доказать, что вы обладаете минимальной квалификацией. Если вы считаете, что ваш счет уже достаточно высок, вы можете просто остановиться на этом, но будет хорошо пройти каждое испытание, чтобы получить более высокий счет.

Каковы преимущества получения более высокого балла?

Игроки получают лучшие награды пропорционально их счету. Разве не должна быть какая-то мотивация для игроков, чтобы они добивались лучших результатов? Башня и мы, стражи, очень скрупулезны в этом отношении. Ойохёхё.

DiiScôver 𝒏𝒆w стори𝒆с на no/𝒗/e()/lbin(.)c/o/m

Как долго длится обучение?

Игрокам дается 30 дней, один месяц. Как вы разделите время, которое вы проводите в каждой секции, зависит исключительно от игрока. Однако,

Ивлке улыбнулся, поправляя монокль.

Прошла примерно неделя с начала этого раунда. Осталось всего около трех недель. Что вы хотите сделать? Вы присоединитесь к следующему раунду?

Прошла всего неделя, может показаться, что это просто. Однако неделя в туториале была совсем не коротким сроком.

Период времени, равный одной четвертой части всего учебника.

За первую неделю лидеры, должно быть, уже убежали далеко вперед. До такой степени, что опоздавшие никогда не смогли бы их догнать.

Чем выше оценка, тем лучше награда. Это также увеличивает вероятность прохождения обучения.

Для Ёну, который планировал многого добиться в ходе обучения, это был крайне неблагоприятный старт.

Однако,

По крайней мере, я этого и ожидал. Думаю, вам стоит взглянуть на dsnovel.cm.

На губах Ён У появилась легкая улыбка.

Не заботясь о его реакции, Ивлке продолжил объяснять.

Хотя это место и называется туториалом, оно все равно довольно сложное. Обычно, при прохождении раздела, мы советуем игрокам организовать группу из как минимум трех-пяти человек. Таким образом, игроки смогут продолжить игру плавно.

Это значит, что я получу более высокий балл, если сдам раздел самостоятельно, верно?

Да, но это будет намного сложнее.

Если опоздавший соло-игрок догоняет ведущие партии, получают ли они от этого какую-либо выгоду?

Глаза Ивлкеса сияли за моноклем.

Он понял, о чем думает Ён У.

Он широко улыбнулся, отчего его клыки стали еще заметнее.

Башня растет на основе достижений игроков(). Расчет очков будет скорректирован в соответствии с индивидуальными достижениями игроков, так что вам не придется об этом беспокоиться.

Понял.

Закончив подтверждать, Ён У начал слегка разминаться.

*Трескать*

Неважно, что, я должен убить этого парня. Если я промахнусь, это испортит весь план.

Ёну вспомнил самую большую из скрытых частей, которую можно было получить только в ходе обучения.

Парень, который появляется только в определенный период времени.

Только убив его, можно было бы значительно облегчить процесс наследования.

*Хруст* *Трескать*

Его мышцы начали напрягаться, кровь стала циркулировать быстрее, а разум стал ясным.

Ивлке отступил на шаг.

Он уже заметил, что Ён У больше не желает прислушиваться к его советам.

Раньше были такие игроки, как он, и в конце концов они разделились на два типа.

Те, кто был слишком уверен в своих силах, бросались вперед и терпели поражение, или те, кто действительно представлял собой зрелище.

Что бы это ни было, Ивлке подумал, что за этим будет забавно наблюдать, поэтому он не стал останавливать Ён У.

Если это то, чего вы хотите.

*Щелчок*

Ивлке слегка щелкнул пальцами, создав в воздухе огромную панель.

[Начало испытания этажа 0.]

[Испытание: Вы, участник, который стремится стать богом, должны доказать, что вы достойны восхождения на Башню. За отведенное время пройдите через 7 ворот и 7 испытаний.]

[Требования: набрать высокий балл за отведенное время.]

dsvel.cm Да начнётся испытание.

Ивлке попрощался с достойным видом и исчез, словно ветер.

Затем на его месте появился таймер.

[549:37:88_96]

[549:37:88_95]

Осталось около 22 дней и 21 часа?

Ён-у сжал кинжал и шагнул вперед.

Давайте сделаем это.

Новое сообщение появилось, когда он пересек линию, которая, по-видимому, разделяла стартовую зону от сектора А.

[Вы вошли в раздел A]

[Либо прорвитесь, либо деактивируйте все ловушки в этом разделе]

Прямой проход.

Он чувствовал, что темнота манит его пойти в этом направлении.

Ёну осторожно сделал шаг вперед, сохраняя нервы на пределе.

Но хотя он сохранял бдительность, даже спустя значительное время ничего не произошло.

Как будто ничего никогда не существовало.

Обычный человек уже бы немного расслабился, но чем дальше Ён-у заходил, тем более настороженным он становился.

Ивлке сказал, что пройти будет легко, если игроки сформируют группу из 3–5 человек.

Если это правда, то ему не следует недооценивать это место.

Прежде всего, опасность приходит без предупреждения. И когда она приходит, она всегда сметает все, как бушующий шторм.

Как сейчас.

*Твиш*

Откуда ни возьмись, в темноте пролетела стрела.

Ён-у инстинктивно отвернулся.

Стрела пролетела мимо его левого предплечья. Он почувствовал жгучую боль. Кровь брызнула, когда его одежда порвалась.

*Твинг*

Стальная стрела!

Он пришел в себя. Ён-у нахмурился, глядя на стрелу, глубоко вонзенную в стену.

Стрела была сделана не из дерева, а из стали.

Если бы он позволил этой стреле попасть в себя, его бы оторвало руку. Если бы она попала в голову или живот, это было бы смертельно.

Дневник предупреждал его о различных ловушках в Секции А.

Однако местоположение каждой ловушки каждый раз было разным, и они активировались случайным образом, так что опыт его брата не особо помог.

Все, что он мог сделать, это оставаться начеку и уклоняться от атак.

*Свист* *Свист* *Свист*

Стальные стрелы полетели в него одна за другой, все с разных сторон.

Отследить их невооруженным глазом было невозможно.

Ён-у присел и перекатился вперед. В то же время он схватился за рюкзак, который нес на спине.

Поскольку он был толстым, наполненным одеждой и различными инструментами внутри, его можно было использовать в качестве укрытия.

Он изначально привез его именно с этой целью.

*Пак* *Пак* *Пак*

В его рюкзаке торчали три стальные стрелы.

Удар был настолько сильным, что он чувствовал, как будто его рука отрывается каждый раз, когда стрела попадала в его рюкзак. Две из них даже пронзили рюкзак и высунулись наружу, как будто смущенно показывая свои лица.

Ему каким-то образом удалось выпрямиться и прижаться к стене.

В ситуации, когда он не знал, откуда его обстреливают, он должен был максимально уменьшить свою физическую открытость. Это было правило, которое он усвоил трудным путем.

Однако,

*Шликт*

Некоторые ловушки, похоже, были установлены не только спереди, но и сзади, и в самом низу.

Прежде чем он успел опомниться, в его левое бедро глубоко вонзилась стрела.

Ура!

В этот момент Ён У почувствовал, будто увидел искру прямо перед глазами.

Несмотря на ужасную боль, он стиснул зубы и попытался повернуться, но

*Пак* *Пак* *Пак*

И снова полетели стрелы, они пробили его рюкзак и проникли в левое плечо, предплечье и ребра.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки (неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.), сообщите нам, чтобы мы могли исправить их как можно скорее.

http://tl.rulate.ru/book/120002/4945810