Читать Ranker Who Lives Twice / Ранкер, который живет дважды: Глава 1 - Приглашение от карманных часов (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Ranker Who Lives Twice / Ранкер, который живет дважды: Глава 1 - Приглашение от карманных часов (1)

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

21 марта 2018 года. Аэропорт Инчхон.

Ён У поправлял одежду, пока шел по терминалу аэропорта.

Бритая голова в аккуратно приглаженной военной форме. На руке ярко светился корейский флаг, указывая на принадлежность к военному контингенту.

Собрав рюкзак, он сделал телефонный звонок.

*Щелчок*

Сержант Ча докладывает из Кореи.

[Понял. Расслабьтесь и постарайтесь утешить родителей, пока вы там.]

Спасибо.

Выразив свою благодарность, Ён У завершил разговор и положил телефон.

Вернувшись из трехлетнего пребывания в Африке, он почувствовал себя в Корее гораздо теплее и спокойнее, чем в Африке.

Однако разум Ён У был в смятении.

С сигаретой во рту он достал что-то из кармана. Это было письмо, которое он получил во время своей миссии.

На письме было написано слово «Некролог». Его младший брат исчез пять лет назад, и этот некролог теперь уведомлял его о смерти брата.

* * *

Похороны закончились.

Прах его брата был развеян над морем перед Тэджондэ, любимым местом его брата.

За последние пять лет Ён-у не слышал о нём никаких новостей, но теперь он вернулся к нему в холодной урне.

Вот что он держал в руках, когда нашли тело.

Человек, обнаруживший тело брата, достал небольшую коробку.

Ён-у осторожно открыл его. В коробке было две вещи.

Одна из них была выцветшей фотографией, а другая…

Карманные часы?

На фотографии его брат стоит перед обшарпанным домом, одетый в какие-то средневековые доспехи, рядом с какими-то людьми необычной внешности.

«Он что, где-то снимается в кино?» — подумал он.

Ён-у бродил по разным местам, но никогда не видел ничего подобного.

Хм.

Ой, извините.

Пока Ён У бессознательно касался фигуры своего брата на фотографии, вмешательство мужчины вернуло его в чувство.

В это же время ему в голову пришел вопрос, но задавать его было неподходящим местом, поэтому Ён У просто поблагодарил мужчину и вернулся домой.

* * *

Он молча посмотрел на фотографию в своей комнате. На ней его брат все еще улыбался.

Они были близнецами. Родились с одинаковыми лицами и чертами лица, и все же они были такими разными.

Его брат был образцовым учеником, но слабым и замкнутым. Он любил читать книги и смотреть фильмы.

Ён-у, с другой стороны, был очень экстравертным. Он также был атлетичным, поэтому он подал документы и на физкультуру в качестве специальности, и в военную академию.

Окружающие удивлялись тому, насколько они могут быть разными.

Тем не менее, они всегда держались вместе.

Младший брат держал своего рассеянного брата и учил его учиться, а старший брат рассказывал брату, лежащему в постели, о том, как весело и интересно было на улице, по нескольку раз в день. Они оба были так преданы друг другу.

Но затем, когда до экзамена CSAT оставался всего один день, его младший брат исчез.

И с тех пор многое изменилось.

Его мать, которая изначально страдала от хронического заболевания, скончалась. После двух лет безуспешных поисков брата, Ён-у отказался от всего. Он поступил на военную службу в качестве унтер-офицера, добровольно вызвался отправиться в Африку и покинул Корею.

Именно в это время он стал менее экстравертным и более циничным.

С этого момента связь с Кореей, естественно, прервалась. Он думал, что больше никогда не вернется в Корею.

Но теперь, пять лет спустя, его брат вернулся к нему с некрологом.

.

Сначала он был зол на своего брата, который исчез, не сказав ни слова, а теперь стал таким. Первое, что пришло ему в голову, было то, что его брат был таким самовлюбленным.

Но когда начались похороны, он начал чувствовать себя опустошенным, как будто его душа разрывалась на части. И к тому времени, как он развеял прах своего брата в Тэджондэ, его сердце разрывалось по швам.

Он хотел спросить, что случилось с его братом, чем он занимался и почему ему пришлось вернуться в таком виде.

Но его брат на фотографии не сказал ни слова. Так же, как он не говорил ничего за последние пять лет.

Ха.

Ён У отложил фотографию и посмотрел на карманные часы.

Он был изношен и сильно потрепан, как будто ему было больше ста лет.

От часов остались только XII, римская цифра 12 и часовая стрелка, и они не работали. Он отнес их ювелиру, чтобы тот починил, но получил только один ответ: они слишком ржавые, чтобы их можно было починить.

Это подарок, который я тогда подарил своему брату.

Когда им было 19 лет, в год, когда они стали учениками третьего класса в старшей школе, братья сделали друг другу подарок на день рождения. Младший брат подарил ему книгу для изучения, а Ён-у подарил своему брату карманные часы, чтобы пожелать ему удачи на CSAT.

Это были те самые карманные часы.

Ён-у схватил карманные часы, они выскользнули и идеально легли ему на ладонь. Они были как раз нужного размера.

Я знал это.

Он вспомнил, как бродил по всем ювелирным магазинам в поисках карманных часов, которые идеально сидели бы на одной руке.

Затем Ён-у перевернул часы и на обратной стороне увидел имя, написанное курсивом в углу.

Дж. В. КАХ

Ого! Мне действительно нужны были часы. Спасибо, бро. По сравнению с цифровыми часами, это намного круче.

Пухаха! Как это? У твоих старших братьев хорошее чувство моды.

Но что это тут написано? Похоже, меня зовут JW, но CAH? *пфт*

Хм? Это наша фамилия, Ча.

Как это Ча? Пишется ЧА!

Что? Чёрт возьми! Дай мне это.

Почему?

Я поговорю с парнем из ювелирного магазина, чтобы он это исправил.

Ладно, не беспокойся. Я возьму. С этого момента я буду писать CAH всякий раз, когда буду писать свое имя.

Затем младший брат уверенно положил часы в карман.

После этого младший брат с гордостью написал CAH в качестве своего имени, когда пошел подавать заявление на получение паспорта.

В тот момент Ён У одновременно почувствовал и сожаление, и благодарность.

Ён-у усмехнулся, вспоминая свое прошлое.

Проводя рукой по карманным часам, он случайно нажал на кнопку.

*Щелчок*

Хм?

«Не сломалось ли оно?» — подумал он.

Ручка скользнула внутрь часов.

И вдруг.

*Тик* *Так*

Часовая стрелка, которая, казалось, остановилась, побежала.

Моему старшему брату, который послушает это когда-нибудь в будущем.

В голове у него раздался знакомый голос.

!

Ён-у невольно вскочил на ноги.

Это был голос, который он не слышал пять лет. Это был голос, который он думал, что больше никогда не услышит. Это был голос его брата.

*Тук* *Тук*

Его сердце забилось как сумасшедшее.

К тому времени, как вы это услышите, я, полагаю, уже буду мертв.

Это была не галлюцинация.bender

Ён-у проверил, есть ли внутри карманных часов диктофон, но его нигде не было.

Голос ясно звучал у него в голове.

«Как это возможно?» — подумал он.

Мне жаль. Всем было тяжело из-за меня, не так ли? Я просто хотел найти лекарство для мамы. Я думал, что смогу скоро вернуться домой, но время пролетело слишком быстро.

Что?

Именно в этот момент его глаза напряглись.

*Ух*

Внезапно перед его глазами, словно панорама, пронесся поток воспоминаний о брате.

Это был дневник.

* * *Я думаю, вам стоит взглянуть на dsnovel.cm

9 октября 2013 г.

На мой телефон пришло странное текстовое сообщение. Оно говорило, что исполнит все, что я пожелаю. Больше ничего в нем не было написано, только кнопки, чтобы решить, хочу ли я присоединиться или нет.

В обычной ситуации я бы проигнорировала это сообщение, но сейчас я не могла не думать о маме в больнице, которая с каждым днем ​​выглядела все более изможденной.

Поэтому я нажала кнопку «да» на всякий случай, если моя мама выздоровеет.

Ничего не изменилось.

Я чувствовал себя очень опустошенным. В конце концов, это была просто шутка.

Но с того дня мне начал сниться странный сон.

Это был сон о восхождении на, казалось бы, бесконечно высокую башню в 99 этажей.

12 октября 2013 г.

Это был определенно не сон!

Все было ясно. Это был реальный мир.

Мир, в котором существуют не только различные расы, такие как эльфы и гномы, но и монстры, такие как орки, тролли и драконы, и мир, в котором несколько вселенных и измерений пересекаются в одном месте. Следите за текущими романами o/nn/o/(v)/3l/b((in).(c/o/m)

Башня стоит посередине, ожидая, когда люди со всего мира поднимутся на нее. В тот момент, когда человек прорвется через девяносто девятый этаж, он или она станет богом, или это то, что я слышал от кого-то.

Люди указывали на башню и называли ее:

Башня Бога Солнца,

Обелиск.

Но для меня это ничего не значит. Вместо этого единственное, что имеет значение, это то, что где-то в этой башне существует эликсир, который может вылечить все болезни, Панацея.

Имея это в руках, я мог бы спасти маму от болезни.

28 октября 2013 г.

Мне удалось объединиться с несколькими друзьями-единомышленниками и начать восхождение на башню.

Но все равно это было совсем нелегко.

Нам пришлось убивать всевозможных монстров, и каждый раз мы сталкивались со смертельными опасностями. Это место, оно может выглядеть как игра, но это не так. Это реальность. Если ты умрешь, все кончено.

ndsvl m Но мои товарищи по команде и я талантливы. В реальности мое далеко не здоровое тело всегда вызывало беспокойство у моей семьи, но в этом мире, через руны, я смог увидеть свет.

Нам сказали, что мы стали первой командой, которая преодолела первые десять этажей за четыре дня.

С тех пор я начал серьезно задумываться.

Я не смогу одновременно жить и в реальном мире, и в башне.

9 ноября 2013 г.

Я принял решение.

Я пытался объяснить брату об этом месте. Но всякий раз, когда я сталкивался с ним, слова не выходили из моего рта. Я должен сказать, что есть мир под названием Башня, и я пытаюсь спасти там лекарство?

Но мой брат, хоть он и выглядит грубым снаружи, внутри у него такое доброе сердце. Что бы он сказал? Держу пари, он добровольно занял бы мое место.

Этого не может произойти.

Поэтому в конце концов я решил уйти из дома. Меня будут искать, но это займет всего около полугода.

Я уверен, что к тому времени я смогу найти эликсир. И вот так я отключился от реального мира.

1 декабря 2013 г.

Мы с товарищами по команде назвали себя Артией.

Arthia лучшая во всех отношениях, как в командной работе, так и в индивидуальных навыках. Мы на вершине своей игры.

Затем мы быстро преодолели несколько этажей, и в башне не оказалось никого, кто не знал бы нашего имени.

Возможно, мне удастся заполучить эликсир гораздо быстрее, чем я думал.

7 сентября 2014 г.

Скорость нашего восхождения замедлилась. Я думал, мне понадобится всего полгода, но теперь мне может понадобиться еще год.

11 ноября 2014 г.

У нас была драка с некоторыми высокопоставленными кланами, которые считают нас бельмом на глазу. Теперь нам предстоит преодолеть еще больше препятствий.

31 февраля 2015 г.

Переговоры провалились.

Началась война.

2 июля 2015 г.

Альянс кланов, с которым мы боролись, только что распался.

Arthia, изначально состоявшая всего из двенадцати человек, теперь превратилась в один из десяти крупнейших кланов, все наши товарищи по команде стали высокоранговыми игроками.

А я, лидер Артиаса, поднялся на девятое место. Говорят, что я самый быстрый ранкер, когда-либо попадавший в первую десятку.

Однако я не могу просто стоять здесь и праздновать.

Из-за войны у нас не было времени найти эликсир. Нам нужно набрать скорость и подняться на башню.

4 марта 2016 г.

Я нашла человека, которого люблю.

19 сентября 2016 г.

Началась новая война.

Возникла вражда между Артией, которая хочет подняться выше, и другими высокопоставленными кланами, которые хотят сохранить статус-кво. Я изо всех сил старался убедить их, но это нелегко.

Хуже того, некоторые из наших товарищей по команде соглашаются с их идеями. Они просто не могут высказать свое мнение, потому что они обеспокоены.

Хотя я полностью это осознавал, я настаивал на том, чтобы наш клан продолжал восхождение на башню, поэтому нам не удалось избежать конфликтов.

Но даже сейчас время продолжает течь.

Я чувствую, что схожу с ума.

2 января 2017 г.

Теперь Артия на пятом месте. Однако война еще не закончилась, и все слишком устали.

6 июня 2017 г.

Мы нашли предателя в нашем клане.

Мы смогли убить его до того, как он успел подняться, но этого оказалось достаточно, чтобы вызвать раскол среди наших товарищей по команде. Все начали не доверять друг другу.

Наши члены покидают клан один за другим.

1 июля 2017 г.

Мое тело кажется тяжелее.

Меня отравили.

30 октября 2017 г.

Половина наших участников уже покинули клан. Мы продолжаем проигрывать битвы, и теперь мы не решаемся подниматься на более высокие этажи. Я пытался расспросить всех вокруг, чтобы поискать эликсир, но я не мог получить никакой информации о нем.

И мое тело медленно разрушается.

1 ноября 2017 г.

Человек, которого я любил, оставил меня с кинжалом, вонзенным в мое сердце.

Я едва смог заблокировать его своим умением, но я не смог продолжать подавлять яд. Мое тело начинает гнить.

30 декабря 2017 г.

Я скучаю по своему брату.

1 февраля 2018 г.

Я единственный, кто остался в Артии.

Почему все пошло не так?

Это потому, что я слишком доверял людям? Или потому, что я был слишком поглощен удовлетворением собственных потребностей и забыл позаботиться о своих товарищах по команде?

Или еще что-нибудь.

Это потому, что я оставил свою семью?

28 февраля 2018 г.

В последний день февраля я наконец-то получил эликсир.

Теперь мне нужно найти способ отправить его домой, но нет возможности. Я не могу покинуть Башню, даже если захочу, меня окружают другие люди.

Может быть, они думают, что я вылечу им свой яд, если уйду.

Все пришли убить меня. Рядом со мной не осталось никого.

Теперь я знаю.

Тот факт, что есть только один человек, которому я могу доверять.

Но я не могу показать им свою слабость.

 

http://tl.rulate.ru/book/120002/4945709

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку