Готовый перевод Rebirth Stockpiling: The Little Girl Sweeps Through the Apocalypse / Перерождение Накопление запасов: Маленькая девочка пробирается сквозь Апокалипсис: Глава 2.

ЧАС НОЧИ.

Во всем супермаркете погас свет.

Последний оставшийся сотрудник запер последнюю дверь и ушел.

Никто не обратил внимания на крошечную фигурку, бесшумно появившуюся в темноте из разноцветной корзины для белья.

Юнь Сяосяо сильно зевнула и потянулась.

От многочасового сна и пряток у нее разболелась спина.

Она потерла поясницу...

Ну, на самом деле у нее еще не было талии...

Но дело было не в этом.

Дело в том, что...

Юнь Сяосяо обвела взглядом полки, заставленные товарами, и сверкнула круглыми глазами.

Припасы, вот и я!

[Дзинь! Товар слишком велик. Пожалуйста, выберите другой, хозяин].

[Дружеское напоминание: «Поспешность приводит к расточительству». Маленькое тоже может быть полезным].

Юнь Сяосяо: ......

Юнь Сяосяо посмотрела на дюжину больших круглых контейнеров, сваленных у ее ног, нахмурилась и нехотя поставила их на пол.

Здесь было полно предметов повседневной необходимости.

Она решила сначала собрать предметы поменьше.

Когда она собрала всего несколько стопок зубных щеток, система выдала уведомление.

[Дзинь! Пространство заполнено. Награда - 12 кубических дециметров!]

Теперь в общей сложности 24 кубических дециметра!

Увидев расширенное пространство, Юнь Сяосяо с энтузиазмом принялась за дело.

Продолжайте собирать вещи!

Зубные щетки, полотенца, зубная паста, чашки, мыло, носки, тапочки, шампунь, кондиционер, крем для рук, маски для волос, пакеты для хранения, липкая пленка.

Санитарные прокладки, туалетная бумага, швабры, веники, чайники, порошок для стирки, стиральный порошок, одеяла, хлопок, вешалки, средство для чистки туалета, подушечки для скрабов, мусорные ведра, расчески, фены.

Москитные сетки, постельное белье, наволочки, кастрюли и сковородки и так далее.

Она хватала все, что попадалось ей на глаза, как разбойник на охоте.

В конце концов она даже не пощадила полки.

Меньше чем за час она обчистила весь отдел товаров повседневного спроса.

Обчистив все предметы первой необходимости, она перешла в соседний отдел электроники.

Холодильники, диспенсеры для воды, кондиционеры, электровентиляторы, вытяжные вентиляторы, осушители, охладители воздуха, увлажнители.

Стиральные машины, утюги, пылесосы, роботы-пылесосы, индукционные плиты, микроволновые печи, духовые шкафы, рисоварки.

Электрические одеяла, телевизоры, проекторы, видеокамеры, телефоны, компьютеры, колонки и так далее.

Она собирала все виды электроники!

К удивлению Юнь Сяосяо, здесь были даже дроны, двадцать пять штук!

Они бы очень пригодились в постапокалиптическом мире!

«Бульк!»

Внезапно желудок Юнь Сяосяо заурчал.

Она поняла, что еще не ужинала.

Самое время отправиться в отдел закусок и сначала набить живот.

Ведь ей было всего пять лет, и она все еще росла!

Юнь Сяосяо отправилась на второй этаж, где на полках у входа было выставлено молоко.

Она взяла пакет чистого молока, вставила соломинку и отпила, пока искала другую еду.

В постапокалиптическом мире еда была скудной, и шансов наесться досыта было немного.

Хотя Юнь Сяосяо и не поглощала еду, ее манера есть была далеко не элегантной.

После ряда быстрых маневров она продолжила грабеж, посасывая обычный леденец.

Все виды молока: чистое молоко, йогурт, молоко с высоким содержанием кальция, свежее молоко, обезжиренное молоко, легкоусвояемое молоко...

Неважно, отдельные коробки или целые, она брала все!

Теперь ей нужно было дополнить свое питание, чтобы вырасти выше.

Различные хлебцы, печенье, картофельные чипсы, острые закуски, конфеты, вяленое мясо, орехи, маринованные куриные ножки...

Конечно, без лапши быстрого приготовления, саморазогревающихся кастрюль и саморазогревающихся рисовых блюд было не обойтись.

В прошлой жизни она почти ничего из этого не ела.

В этой жизни она была полна решимости наесться досыта!

Набрав закусок, она отправилась в отдел матери и ребенка.

Поскольку ей нужно было расти, сухое молоко было просто необходимо.

Она запаслась сухим молоком для всех возрастных групп!

Добавки с кальцием, цинком, железом, пробиотики и другие пищевые добавки - ей нужны были все!

Не успела Юнь Сяосяо оглянуться, как половина запасов супермаркета оказалась у нее под боком.

Затем Юнь Сяосяо перешла в отдел приправ.

Поваренная соль, соевый соус, MSG, куриный бульон, уксус, сычуаньский перец, перец чили, основы для горячих котлет и многое другое - она брала все!

Не обошла она вниманием и сложенный рядом рис.

Здесь было около пятидесяти мешков риса весом в 10, 20, 30, 50 и 100 фунтов, а также несколько рассыпчатых рисинок.

В общей сложности получилось около тонны.

Однако товаров было не так много, и они не отличались особой свежестью.

Тем не менее Юнь Сяосяо не стала возражать и взяла все.

В постапокалиптическом мире это была бы роскошь, которую многие не могли себе позволить.

По мере расширения пространства Юнь Сяосяо перестала собирать предметы по одному и стала брать целые полки за раз.

В конце концов она добралась до секции свежих и замороженных продуктов, где безжалостно подняла целые холодильники, все шнуры питания и прочее.

Содержимое холодильников оказалось настоящим сокровищем.

Замороженные курица, утка, говядина, свинина, фрикадельки, пельмени, булочки, креветки, танъюань с разными вкусами, всевозможные морепродукты, мороженое во всех видах...

Очистив первый и второй этажи, Юнь Сяосяо отправилась на третий и собрала всю обувь и одежду.

На четвертом этаже находились домашний текстиль, косметика, спортивные товары и детские игрушки.

Юнь Сяосяо забрала все.

Но самое удивительное, что, разграбив все здание, она не успокоилась и демонтировала кассовые аппараты, камеры наблюдения, фонари, перила и двери.

Все, что можно было разобрать, не ускользнуло от ее внимания.

Поначалу она хотела разобрать и пол, но, учитывая ее небольшой рост, решила, что, скорее всего, издохнет раньше, чем закончит работу, поэтому пришлось оставить все как есть.

Однако в результате разборок она сделала неожиданное открытие.

Она обнаружила множество складов, причем почти на каждом этаже.

Естественно, все эти предметы оказались в ее помещении.

Она даже не оставила без внимания маленькие тележки для перевозки товаров и выброшенные картонные коробки.

За ночь пространство Юнь Сяосяо увеличилось в несколько раз и достигло 20 000 000 кубических дециметров, или 20 000 кубических метров.

Если рассматривать виллу с пятью этажами, каждый из которых имеет площадь 120 квадратных метров и высоту 3 метра, то ее пространство будет эквивалентно примерно 10 таким виллам.

Сейчас собранные Юнь Сяосяо запасы занимали половину этого пространства.

Посмотрев на пустое здание, в котором не осталось ничего, кроме стен и пола, Юнь Сяосяо удовлетворенно потянулась и ушла в приподнятом настроении.

Тем временем...

Юнь Шаокай, обнимая свою возлюбленную, крепко спал, когда его внезапно разбудил срочный звонок.

«В чем дело?» - спросил он, поднося телефон к уху.

Его глаза были полузакрыты, а голос - вялым, как будто он еще не до конца проснулся.

«Что ты сказал?!»

Внезапно он резко сел и закричал.

«Как могло все исчезнуть? Вы уверены, что вам не мерещится?!»

«А как же записи с камер наблюдения? Проверьте камеры!»

«Что значит, даже камеры исчезли?!»

«Звоните в полицию! Сделайте это прямо сейчас!»

«Я уже еду!»

«Шаокай, что случилось?» Чистая, но манящая женщина обняла Юнь Шаокай сзади, ее голос завораживал.

Юнь Шаокай вырвался из ее рук, схватил свою одежду с кровати и надел ее.

«Цзяцзя, в супермаркете что-то случилось. Мне нужно срочно туда сходить».

С этими словами он поспешно удалился.

http://tl.rulate.ru/book/119897/4949046