Готовый перевод Ms. Marvel: I Unlock Eight Magical Skills At The Beginning! / Марвел: В Самом Начале Я Открываю Восемь Магических Навыков!: Глава 9

Почему в столице так жарко...

Воздух тоже не очень чистый...

Ван Сяоэр, который жил рядом с рестораном с тушеным мясом, снял одежду и побежал в ванную.

Эту ванную можно назвать ванной, но на самом деле в ней только душ, который загораживает занавеска.

Летняя жара заставила Ван Сяоэра встать под душ и ощутить прохладную воду, струящуюся из душа, что немного облегчило его состояние.

Наносая мыло на тело, Ван Сяоэр жаловался на атмосферу в столице.

Раньше на селе было довольно жарко, но я не ожидал, что в городе будет еще жарче.

— Этот хулиган...

Жирный Ван, только что сняв свои широкие штаны, снова натянул их с некоторым недовольством.

Сначала он думал помыться...

Увидев, что Ван Сяоэру придется немного подождать, чтобы вымыться, Жирный Ван перевернулся и лег на кровать.

Слушая звук воды в ванной и жалобы Ван Сяоэра, Жирный Ван цокнул языком.

— Сяоэр, ты можешь помыться после меня...

— Почему ты такой безобразный?

— Я понял, мастер!

Ван Сяоэр быстро намылил свое тело.

— Ты все время жалуешься, что столица тебе не нравится, так почему же не вернешься на село...

— Если ты пришел за деньгами, перестань жаловаться!

Размахивая тростниковым веером, все, что говорил Жирный Ван, было правдой.

Слова грубы, но смысл ясен: если ты пришел в столицу за деньгами, значит, надо терпеть трудности...

— Кстати, не пользуйся моим мылом, я брезглив!

Порассуждав немного, Жирный Ван зевнул.

После трудного дня он стал чувствовать себя сонным.

Уложив руки под голову, Жирный Ван постепенно закрыл веки.

— Черт... почему ты не сказал мне раньше...

Ван Сяоэр смотрел на мыльные пузыри на своем теле и казалось, мог ощутить запах Жирного Вана...

В этот момент Ван Сяоэр не хотел продолжать мыться. Он смыл мыльные пузырьки, натянул широкие штаны и вышел из ванной.

— Ты так быстро уснул?

Ван Сяоэр был слегка ошарашен, услышав храп Жирного Вана.

— Так пить хочется...

После душа Ван Сяоэр почувствовал некоторую жажду.

— Просто выпей этот стакан...

Посмотрев на воду на столе, которая, видимо, была налита Жирным Ваном, Ван Сяоэр протянул руку, чтобы взять его.

— Сяоэр, официант спит?

Как только Ван Сяоэр собирался поднять стакан с водой, голос Фан Юаня прозвучал снаружи двери.

— Брат Фан Юань?

Ван Сяоэр узнал голос Фан Юаня, положил стакан и пошел открывать дверь.

— В чем дело, брат Фан Юань?

Открыв дверь, он вдруг увидел фигуру Фан Юаня.

— Так поздно, а ты еще не спишь...

— Когда я сегодня помогал тебе нести вещи, похоже, я оставил свои вещи здесь...

Фан Юань поприветствовал Ван Сяоэра.

Днем он помог Ван Сяоэру занести его багаж в эту комнату.

— Ах... что именно?

— Я помогу тебе найти!

Когда Ван Сяоэр услышал, что Фан Юань что-то забыл, он не смог не предложить помощь.

— Я помню, что оставил это здесь...

Фан Юань зашел в комнату, покопался в своих делах и увидел на столе чашку с горячей водой. Ему повезло, Ван Сяоэр еще не выпил её...

Фан Юань вздохнул с облегчением, затем стал делать вид, что ищет что-то, но на самом деле направился к столу.

Его актерские навыки проявились в этот момент.

Фан Юань чуть не упал, еле удержавшись на ногах.

— Хруст——!

Стакан на столе упал на пол с громким треском.

— Черт, ты не ушибся, брат Фан Юань?

Ван Сяоэр поспешно подошел.

— Все в порядке, все в порядке... Смотри, как я неосторожен...

Фан Юань с извинениями посмотрел на Ван Сяоэра. — Я верну тебе этот стакан позже...

— Брат Фан Юань, что вы говорите? Это всего лишь стакан!

Ван Сяоэр вздохнул с облегчением, увидев, что с Фан Юанем все в порядке.

Подхватив веник, Фан Юань начал убирать осколки. — Большое спасибо, официант...

— Моих вещей здесь не должно быть, я поищу их завтра!

Фан Юань собрал осколки и затем выдохнул, делая вид, что расстроен.

— Я точно найду их завтра!

Ван Сяоэр успокоил Фан Юаня.

— Угу...

— Тогда я пойду, а ты постарайся лечь пораньше!

Убедившись, что его план удался, Фан Юань больше не стал задерживаться.

Когда он подошел к двери, вдруг остановился и сказал: — Кстати, официант, хозяйка попросила меня еще раз сказать вам...

— Не выходите ночью!

— Я понял, брат Фан Юань, будьте осторожны!

Ван Сяоэр кивнул в ответ, затем посмотрел на спину Фан Юаня, когда тот исчез за углом.

После того как он осмотрел темноту вокруг, он закрыл дверь в комнату.

— Почему Жирный Ван... спит как свинья?

Слушая храп Жирного Вана, Ван Сяоэр с сожалением покачал головой.

— Кажется, Сяомэй тоже в столице...

Ван Сяоэр собирался навестить свою первую любовь Сяомэй этой ночью, чтобы удивить её.

Сяомэй — одноклассница Ван Сяоэра из средней школы и его первая любовь.

Когда Ван Сяоэр жил на селе, он почти каждый день думал о Сяомэй.

Но...

Ван Сяоэр вспомнил указания Фан Юаня, который советовал ему не выходить ночью.

К тому же, это была просьба хозяйки...

Теперь Ван Сяоэр должен слушаться, что говорит хозяйка.

— Завтра пойду искать Сяомэй!

Ван Сяоэр пробормотал и выключил свет в комнате.

Затем он перевернулся на кровати и постепенно заснул...

http://tl.rulate.ru/book/119879/4957828