Готовый перевод Marvel: Rescue Iron Man's Father At The Beginning / Marvel: Спасите отца Железного Человека в самом начале: Глава 3

В машине Колин проверил, как дела у Говардов и Марии.

Несмотря на то что ситуация в данный момент была опасной, ему удалось вовремя нажать на тормоза в критический момент, и Говарды сидели на заднем ряду, так что удар оказался почти минимальным, и серьезных проблем удалось избежать.

В результате покушения Говарды утратили интерес к отпуску. Кто знает, нет ли впереди засады? Они отменили свои планы на отдых и решили вернуться тем же путем.

Обратная дорога прошла гладко, без происшествий.

Семья Старк располагается в особняке в Нью-Йорке.

— Сумасшедший парень, это преднамеренное убийство, — недовольно произнес Говард Старк, сидя на диване.

Вспоминая ужасный момент только что произошедшего, Мария почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Кто бы мог подумать, что поездка, которая должна была стать радостной, обернётся убийственными намерениями?

— Но сержант Барнс разве не упал с утёса и не погиб во Второй мировой войне? Как он всё ещёAlive и хочет нас убить? — нахмурился Говард, шепча себе под нос, его взгляд был затуманен.

В его уме блуждали сомнения, а при более глубоком размышлении охватывал страх.

Увидев растерянное лицо Говарда, Колин колебался, а затем уверенно сказал:

— Всё просто. Устраните нас, и тот, кто получит наибольшую выгоду, и есть тайный mastermind.

Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает.

Говард всё ещё был в шоке и не мог спокойно проанализировать ситуацию, поэтому Колин пытался направить его к верному ответу.

— Ты имеешь в виду организацию ГИДРА?

— Кто же ещё?

Слова Колина заставили Говарда Старка слегка изменить выражение лица.

Говард не дурак — он смог управлять такой крупной компанией, как Старк Индастриз.

Размышляя, он пришёл к некоторым предположениям.

Прямо говоря, хотя у Старк Индастриз много бизнес-конкурентов, они ещё не проявляют беспощадности.

Однако именно его статус основателя Щ.И.Т. принёс ему множество проблем.

На протяжении многих лет Щ.И.Т. и ГИДРА сталкивались друг с другом как открыто, так и тайно, и противостояние только усиливалось. ГИДРА не может дождаться, чтобы избавиться от него.

Если кто-то и хочет от него избавиться больше всего, так это ГИДРА.

Теперь, размышляя об этом, он вспомнил, что в смерти сержанта Барнса было много странностей.

Сержант Барнс просто упал с утёса, но его тело так и не нашли, а его местонахождение остаётся тайной. Невозможность исключить вариант, что его спасла ГИДРА, очень высока.

— Организация ГИДРА? Это та злая организация, что пропагандирует лозунги: отруби голову, и вырастут две новые, чтобы её заменить? Они на этом не остановятся? — говорил Тони Старк, не совсем понимая.

Будущий Железный Человек всё ещё был юн, не имел глубокого жизненного опыта и не осознавал опасности мира и зла ГИДРА.

Кажущийся далеким преступник оказался ближе, чем он мог себе представить, и почти забрал жизнь его близких.

Для юного Тони это был огромный шок.

— Не переживай, братец, я защищу тебя, — успокоил его Колин, лёгким прикосновением погладив по голове.

Тони поднял голову и бездумно посмотрел на старшего брата, почувствовав безопасность, как будто злая ГИДРА больше не страшна.

— Кстати, именно тебе, Колин, мы должны благодарить за сегодняшний день. Если бы наши дети не вмешались, мы, вероятно, уже бы встретились с Богом, — выразила свои чувства Мария.

— Кто бы мог подумать иначе? — недоверчиво кивнул Говард Старк и вновь стал внимательно смотреть на своего старшего сына.

В этот момент Колин, с резкими чертами лица, проницательным взглядом и необыкновенной осанкой, совершенно не походил на того юношу, который ранее предавался излишествам.

— Кстати, дитя, почему ты внезапно стал другим человеком и смог остановить сержанта Барнса голыми руками? Насколько мне известно, с этим парнем нелегко справиться, — Говард выразил свои сомнения, глядя на Колина.

— Ты имеешь в виду тот Хуа|Ся кунг-фу, который я только что продемонстрировал? — с недоумением произнёс Колин, закатив глаза.

На обратном пути он уже заранее придумал объяснение.

— Ты имеешь в виду китайское кунг-фу?

— Верно, я давно беспокоился, что ГИДРА может к нам подойти, поэтому начал практиковать самозащиту два года назад. Как всем известно, китайское кунг-фу глубоко и имеет долгую историю, идеально подходит для самозащиты.

— В конце концов, в любой ситуации нужно рассчитывать на собственные силы. Нельзя полагаться на супергероя вроде Капитана Америки, верно? — с полухмылкой объяснил Колин, встречая удивлённый взгляд Говарда.

— Вот как.

Услышав объяснение Колина, в глазах Говарда промелькнуло сомнение, но он быстро вернулся к нормальному состоянию.

Хотя такое объяснение кажется несколько натянутым, Говард всё равно предпочёл доверять своему ребенку. В противном случае, если бы не скрытые способности Колина, сегодня могла бы произойти трагедия.

Колин вздохнул с облегчением, увидев, что Говард не стал продолжать расспросы.

— Для безопасности нужно усилить охрану.

— Да, похоже, ГИДРА больше не может сдерживаться. Нам нужно быть осторожнее в будущем.

Вернитесь в комнату и закройте дверь.

Колин молча повторял название системы в своем сердце, пытаясь наладить связь с ней.

...

http://tl.rulate.ru/book/119864/4955358