Готовый перевод The Natural Disaster Mixed In Marvel / Стихийное Бедствие, Смешанное С Марвел: Глава 14

Глава 14

Старк украл одну из своих золотых монет, и Анджело этого не знал, а запомнить длинную строку чисел, представляющую золотые монеты в его рюкзаке, ему не удавалось.

Тем не менее, даже если бы он и знал, не выразил бы недовольства. В любом случае Старк не собирался выходить на рынок с крупной партией золотых монет; в лучшем случае он заработает еще 50 тысяч долларов.

Алексей оставался в церкви до ужина, где смешал обед, приготовленный на шестом.

Аутентичное китайское блюдо, острый хот-пот, хотя в Анцилу оно почти не имело вкуса, для Алексея же было очень вкусным.

По этой причине Анджело вымогал у него еще пятьсот долларов.

Президент Stark Industries заплатил пятьсот долларов за бутылку вина, а вы отдали пятьсот долларов за еду, чтобы посмотреть на соседей из Ада на кухне.

Алексей много общался с Ан Цилу. В любом случае, Ан Цилу было хорошо, и Маоци общался с ним безвозмездно. Конечно, было бы еще лучше, если бы этот Маоци был девушкой с blond hair и длинными ногами.

Впервые Ан Цилу узнал о психологических аспектах жизни этих гангстеров. На самом деле, им не так уж и нравится жизнь гангстеров, как это думают обычные люди. Они даже не осмеливаются тратить деньги, потому что большая часть их дохода поступает из теневых источников. Налоговая служба проверяет одно и подтверждает другое.

В США есть шутка: даже гангстерам нужно платить налоги.

Черные пистолеты в их руках не придавали уверенности перед налоговой службой, даже если это были тяжелые пулеметы и базуки, ведь военная сила налоговой службы уступает лишь армии, ведущей войны за границей.

После того как Алексей ушел, прошло совсем немного времени, как снова пришел Мэтью.

Анджело рассердился: вы что, дежурите в церкви? Один день, одна ночь. Есть утренние и вечерние смены.

Разве я не пугаю?

И у вас что, последовательный джетлаг? Юристы работают ночью, а гангстеры — днем?

Но глядя на явные ранения на теле Мэтью, Анджело сдержал слова, которые хотелось произнести.

Очевидно, что Мэтью сделал то, что хотел сделать вчера, и у него это не получилось так гладко.

— Эй, зачем ты это делаешь? — Анджело поднялся и бросил Мэтью бутылку пива, как вчера.

Анджело чувствовал, что его место может не подходить для церкви и что его можно было бы переделать в бар.

Мэтью равнодушно пожал плечами:

— Думаю, здесь вполне хорошо. Вчера я спас еще двоих.

Анджело не мог ничего сказать в ответ. Столкнувшись с таким человеком, как Мэтью, который все равно будет действовать, даже понимая, что в общем им ничего не изменить, он действительно не знал, что сказать.

Если бы соперник был таким, кто только кричит лозунги, а потом не действует, Ан Цилу без колебаний бы метнул в него палку. Но в отношении физических способностей Мэтью Анджело мог только восхищаться.

— Так зачем ты пришел сюда сегодня? Не говори, что ты пришел пообщаться со мной. Я не собираюсь засиживаться ночью, чтобы предоставлять тебе психологические консультации.

По сравнению с Одиноким Человеком+Одиноким Человеком, Ан Цилу чувствовал, что ему проще обсудить вопросы о одежде с Номерами 1 до 9.

После внимательного осмысления слов Анджело, Мэтью наконец понял, что тот хотел сказать. Он безразлично улыбнулся, достал книгу из сумки и раскрыл её, показав Анджело.

Анджело вдруг увидел три больших иероглифа "Гуигуцы" на обложке книги.

— Я пришел почитать книгу. Эта книга очень хороша. Я хочу задать тебе несколько вопросов, которые не понимаю.

Лицо Анджело приняло немного странное выражение. Он не ожидал, что Мэтью так быстро сдвинется с места. Они только вчера говорили, а сегодня Мэтью уже купил книгу. И он вдруг улыбнулся, вспомнив об одном вопросе.

— Эй? Мэтью? Разве ты не слепой? Как ты читаешь?

Мэтью не заботил тот факт, что его называли слепым. Он небрежно потянулся и принялся нащупывать книгу:

— Просто вот так читаю. Некоторые теории в этой книге очень интересны. Я действительно не вижу, но я студент-юрист в Колумбийском университете! У меня есть вопрос, который я хочу задать тебе...

Анджело наблюдал, как он нащупывал книгу, особенно когда тот держал в руках традиционную книгу из Хуа-Цзюнь. Это напоминало о слепом полупокере, который на улице толковал судьбы в его прошлой жизни.

Ан Цилу быстро прервал его:

— Ты не понимаешь, чтобы понять такую книгу, нужно осознать её самостоятельно. Нельзя просить других объяснять. Ответ от других не подойдет для тебя.

— Так ли это? — Мэтью нахмурился и задумался, постоянно испытывая недоумение.

— Да, именно так! — Ан Цилу встал и пошел наверх, — Я сегодня не закрою двери, ты можешь здесь сам посмотреть, постепенно осознать. Я на тебя надеюсь.

Сказав это, Ан Цилу быстро поднялся наверх в комнату.

Где он мог прочитать "Гуигуцы"? Это такая традиционная книга, что 80% населения этой страны не в состоянии её понять. Теперь, когда Мэтью спрашивает его об этом, разве это не обнажает его неосведомленность? Он только вчера говорил Мэтью о том, что в начальной школе слышал, что в период воюющих царств был могущественный стратег, и на этом всё.

Что касается вопроса о том, не будет ли украдена книга, если двери не закрыты? Оставим в стороне, осмелеют ли хулиганы из Ада на кухне противостоять глиняному голему. Просто потому, что Мэтью здесь — это считается, что хулиганы подносят еду.

Не смотрите на ранения Мэтью, их причиной стали не разовые стычки; он бился с гангстерами в полном снаряжении. Если дело идет один на один, безусловно, нет проблем справиться с парой гангстеров.

...

Анджело игнорировал Мэтью, и тот тоже не собирался мешать Анджело. У обоих была удивительная тактильная синхронность.

В следующие несколько дней Алексей и Мэтью, похоже, условились: один дежурит днем, другой — ночью.

На следующий день Алексей привез в церковь совершенно новый компьютер и очень любезно подключил его к Интернету, потому что, когда они общались, Анджело недовольно упомянул Алексею об отсутствии интернет-кафе в Аде на кухне.

В тот момент сотрудник интернет-компании, находясь под внимательным взором Алексея, с большой испугом помог Анджело установить Интернет и тут же с отчаянием убрался оттуда.

Очевидно, статус Алексея в банде оказал на него огромное давление.

Но это было неплохо, по крайней мере, не приходилось беспокоиться о том, что интернет-провайдер будет работать медленно, иначе тяжёлый пулемет Алексея не стал бы украшением.

Теперь Мэтью больше не нуждался в приветствии от Анджело. Когда он приходил, то шёл к холодильнику, доставал бутылку пива и садился в церковном зале, занимаясь моделированием книги. Если по пути он слышал, как кто-то зовет на помощь, он ненадолго покидал зал, чтобы разобраться с ситуацией, а затем уходил из церкви до рассвета. Конечно, за деньги он платить не собирался — сейчас Мэтью был бедным.

Анджело не беспокоился о стоимости бутылки пива. Каждый раз, вставая на следующее утро, он записывал задолженность Мэтью в небольшой блокнот и потом спрашивал его об этом, когда тот найдет деньги.

Анджело изначально думал, что его жизнь будет течь в таком мирном русле, по крайней мере, какое-то время, играя в игры каждый день, хвастаясь перед Алексеем, влияя на сердце этого гангстера, а затем записывая Мэтью в блокнот, жизнь будет вполне неплоха.

Но всего через три дня некоторые люди не могли усидеть на месте!

В тот день Мэтью только вошел в церковь, а Анджело собирался подняться наверх после приветствия. Он действительно не знал, как реагировать на странные вопросы Мэтью, вроде того, что он задал только что: "Когда инь объединяется с ян, прилагается усилие." Что значит это предложение?

Как Ан Цилу мог это понять?

Прежде чем он успел подняться наверх, он услышал звук моторов и рев мотоциклов с улицы.

— Здесь много людей! — Мэтью больше не стал задавать вопросов, он с серьезным выражением посмотрел в сторону церковной двери. Его слух позволил ему различить шаги как минимум двадцати человек, среди которых были несколько мастеров — судя по всему, с дурными намерениями.

Номер 1 и другие, живущие на втором этаже, увидели движение внизу через окно и тоже спустились, став у Анджело за спиной.

Они не знали, кто пришел, но знали, кто ищет неприятностей, кто враг!

Сменился статус, дважды в день~

http://tl.rulate.ru/book/119854/4957883