Готовый перевод The Natural Disaster Mixed In Marvel / Стихийное Бедствие, Смешанное С Марвел: Глава 1

Глава 1. Соприкосновение с Сетью Железного Человека

В интернет-кафе в Бруклине, Нью-Йорк.

Высокий молодой человек китайского происхождения быстро печатал на клавиатуре, вводя ряд английских ругательств на экране.

На экране компьютера была недавно популярная карточная игра "Warhammer". Судя по прогрессу, молодой человек, похоже, собирался выиграть.

Очевидно, его противник не был рад и начал насмехаться над ним, называя его бедняком.

Естественно, юноша не намеревался мириться с насмешками и вступил в перепалку.

— Привет, мать твою, пошел на...!

— Ты бедняк! Клянусь, я засуну тебе голову в жопу! Клянусь именем семьи Старк.

— Привет, мать твою, пошел на...!

— ...

Независимо от того, что говорил противник, юноша продолжал свой "привет".

Ссора продолжалась до конца игры. В последний момент победы он набрал последнюю строку и отправил её.

— Не связывайся с этими бесполезными людьми. Если не согласен, приходи и разберемся. Я живу в комнате 1001, здании 2, сообщество Дуаньду, улица Дуаньду. Моего отца зовут Юнцзюнь Ху, мою мать — Сяоли Чжан, а меня — Ту Ту Ху.

Смотря на изображение победы на экране, юноша вздохнул с облегчением.

Сойдя с виртуального поля, он покинул интернет-кафе.

Что думает его оппонент, будет ли он действительно искать Ту Ту, его не волновало. В конце концов, играть в игры и быть высмеянным — это не самое приятное занятие.

Кроме того, он не верил, что кто-то поднимется по сетевому кабелю из-за виртуальной перепалки.

Он остановил такси на обочине.

— Здравствуйте, сэр, куда поедем?

— На церковь Ратмы в Аду.

Водитель с ужасом взглянул на молодого человека китайского происхождения, не теряя времени, нажал на газ.

...

Этого молодого человека звали Анджело Ли, он был смешанного китайско-итальянского происхождения.

Он здесь уже больше полугода.

Он не местный в этой вселенной, в своей прошлой жизни он был вторым поколением обычного китайского именем Ли Янг.

Однажды, устав, он открыл модификатор, который якобы только что вышел, и изменил игру под названием "Diablo 2" на своем компьютере средней мощности.

Только что закончив отладку данных "Некроманта", он собирался вызвать бедствие нежити и обрушить его на укрытие.

Но, возможно, из-за недостаточной конфигурации компьютера произошел взрыв...

Он оказался в этом мире вместе с виновным в взрыве — перверзным шаблоном некроманта и рюкзаком, полным "наследия", все навыки некроманта были максимального уровня, а также коробка Хедирака.

С тех пор он обосновался в этой церкви, которую назвал церковью Ратмы.

Церковь изначально не называлась церковью Ратмы, но он переименовал её после покупки всего здания. Почему церковь была продана?

Это Адская Кухня, известное место скопления злодеев, полное бандитов, наркоторговцев, нелегальных оружейников, грабителей и убийц. Вероятно, туда не стоит ходить в церковь?

Церковь, разумеется, пришла в упадок. В конечном итоге даже сам храм покинул это грешное место, решив, что здесь не будет Бога. Затем церковь была куплена Анджело.

Стоит отметить, что Анджело приобрел это место, потому что был обманут. Ищя агентство недвижимости, он всего лишь хотел просторное помещение, и, как оказалось... да, оно действительно большое.

— Сэр, мы на месте. — Водитель остановил машину у обочины.

На фоне появились развалины трехэтажного церковного здания, обросшего дикими лозами, а статуя на крыше была повреждена, оставив лишь половину тела.

Всё здание имело жуткий внешний вид, словно из фильмов ужасов о проклятых церквах.

— Сдачу оставьте себе, пожалуйста. — Анджело улыбнулся, вытянул руку и, будто по волшебству, извлек золотую монету без каких-либо гравировок, бросил её водителю, открыл дверь и вышел.

Водитель посмотрел на золотую монету, а затем на Анджело, стоящего у дороги.

— Сэр, я должен вам напомнить, что здесь ходят слухи о привидениях... — Водитель, как будто вспомнив что-то ужасное, покрылся холодным потом и поспешно уехал.

Наблюдая за такси, стремительно возвращающимся в Бруклин, Анджело безразлично улыбнулся.

Это было пересечение Бруклина и Адской Кухни. Хотя они разделены всего одной улицей, это как будто два разных мира.

Жители Бруклина тоже были бедны, но большинство из них сохраняли доброту, в то время как Адская Кухня была похожа на вход в ад — грешный и хаотичный.

Анджело открыл двери церкви, толкнул их и произнес к двум статуям у входа:

— Я вернулся.

Статуи безучастно кивнули и вернулись к своей привычной форме.

Он отвечал за слухи о привидениях. Две статуи у двери были демонами из глины, которых он召唤ил для охраны дома.

Это была одна из его умений, пришедших с ним.

Разве некроманту не можешь жить в проклятой церкви? Это лучше, чем в кладбище.

Интерьер церкви не выглядел так обветшало, как снаружи; здесь было неожиданно чисто, словно кто-то постоянно убирался.

Крест, который должен был стоять с богом на центральной платформе, был пуст. Когда он принял церковь, статуя была убрана, что совпало с его неверием в религию.

Анджело без особых усилий призвал двух белых скелетонных воинов, отдал им инструкции по приготовлению пищи, закурил сигару и уселся в кресло в зале церкви, размышляя о своем будущем.

Это вселенная Marvel, и он подтвердил это, когда спустя полгода увидел документальный фильм о Капитане Америке по телевизору.

В течение последних шести месяцев он познавал жизнь в столичном обществе США.

Это ад для бедных и рай для богатых. К счастью, наследие его путешествия также включало мешок золотых монет. Вот почему он подарил золотую монету водителю, чтобы расплатиться.

Он не осмеливался использовать эти монеты в больших масштабах: даже если бы он достал все монеты из своего рюкзака, этого было бы достаточно, чтобы полностью разрушить глобальную финансовую систему.

— Ну... давайте перезагрузим церковь и соберем некоторых мерзавцев из Адской Кухни. Они натворили много злодеяний и должны раскаяться! Я верю, что они сами захотят пожертвовать деньги, так что я поговорю с ними сегодня вечером.

Анджело достал мятый сертификат из угла своего рюкзака. Это был подарок от агента по недвижимости, когда он покупал дом. Это был сертификат от Американской религиозной ассоциации. С этим сертификатом он мог открыть церковь. У брокеров есть такое.

Некромант также имел имя — священник Ратма, священник Ратма тоже был священником и мог принимать исповеди~

Анджело думал об этом, не заботясь о мыслях тех "раскаившихся" в Адской Кухне в будущем.

В здании Stark Industries по ту сторону мир известный плейбой Тони Старк с силой стучал по своему прозрачному клавиатуре.

— Джарвис...

http://tl.rulate.ru/book/119854/4954589