Читать Marvel’s Ultimate Charm System / Непревзойденная система очарования Marvel: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Marvel’s Ultimate Charm System / Непревзойденная система очарования Marvel: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чайна-таун в Нью-Йорке расположен на южном конце Манхэттена.

Являясь одним из двух крупнейших Чайна-Таунов в Соединенных Штатах, здесь собралось множество китайцев из-за границы, и его площадь достигает 4 квадратных километров.

Благодаря близости к Нью-Йоркскому Имперскому Университету, это самое подходящее место для Ся Цзисюаня, чтобы найти работу на неполный день.

Говоря о поиске работы, Ся Цзисюань был почти на пределе за последние два дня.

Но эта история начинается с вчерашнего дня.

Находясь в башне Старка накануне вечером, он пошел поужинать и вернулся в общежитие лишь под утро.

Неожиданно его поймал Томми, который только что проснулся.

Увидев изможденный вид Ся Цзисюаня, Томми еще больше уверился в своих мыслях.

Всю ночь не спал, измотался.

Томми сразу вообразил себе соблазнительную картину с Мартой и Ся Цзисюанем прошлой ночью.

Когда Ся Цзисюань озвучил желание найти работу на неполный день, Томми даже бросил на него взгляд «Не стоит и говорить, я понимаю».

В конце концов, аренда номера в нью-йоркском отеле - это не дешевая затея.

Ся Цзисюань хочет покрыть расходы на жилье с помощью подработки, и это совершенно оправдано.

К счастью, Томми не стал поддразнивать Ся Цзисюаня, придерживаясь принципа: видеть правду, но не говорить о ней.

Он связался с несколькими ресторанами и магазинами для Ся Цзисюаня через свои личные знакомства и попросил его пройти собеседование.

Однако Ся Цзисюань полностью отказался, потратив целый день на собеседования одно за другим.

Очевидно, белые американцы все еще сильно относятся предвзято к другим нациям.

Когда они видят Ся Цзисюаня, желтокожего, то инстинктивно испытывают недовольство.

В результате, Ся Цзисюань, который весь день безрезультатно пробегал по собеседованиям, лег на кровать как мертвый щенок.

Спустя какое-то время он ответил на звонок, когда зазвонил телефон.

Не глядя на номер, Ся Цзисюань догадался, кто звонит.

Как раз-таки это была Марта — её голос донесся с другого конца провода.

«Цзисюань, мы не закончили посещение зоопарка вчера. Давай договоримся снова сходить вместе! Мне срочно нужны данные о биологической эволюции для академического отчета...»

Однако, прежде чем Марта успела договорить, Ся Цзисюань её резко прервал.

«Я уже отправил тебе информацию о биологической эволюции, этого должно быть достаточно для написания отчета».

Увидев, что её слова были прерваны, Марта явно была недовольна и быстро протестовала.

«Этого недостаточно! Лучше собрать такую информацию самостоятельно. Почему бы тебе не пойти со мной в эти выходные?»

«Нет, я уже получил психологическую травму от американского черного медведя. Кроме того, я занят поисками работы на неполный день и действительно не имею времени. Если это не сработает, ты можешь найти кого-то другого, чтобы пойти с тобой».

Услышав объяснения Ся Цзисюаня, Марта покачала головой на другом конце линии.

Разве это не предлог, чтобы уклониться?

Девушка, с которой я совместно работаю, предложила тебе встретиться, а ты всё равно отказался?

«Ты что, специально меня избегал? Я не верю, что герой Моррис, который может одним ударом свалить медведя, будет иметь психологическую травму».

«Ох! Мисс Хаммер! У тебя обеспеченная родина, и ты не переживаешь о еде и жилье. А я — простой смертный, у меня большой аппетит. Если я не найду подработку, я просто погибну от голода».

Слова Ся Цзисюаня шокировали Марту.

Она поняла, что её секрет был раскрыт.

На самом деле, Марта не собиралась скрывать факт о том, что Ся Цзисюань — принцесса индустрии Хаммер.

Просто Джастин Хаммер развелся с матерью Марты давно из-за своей недостойной жизни, и шрам на лице Марты тоже остался с того времени.

По этой причине Марта всегда имела много претензий к своему отцу.

К тому же, из-за её статуса принцессы и шрамов на лице, мало кто из её сверстников желал дружить с ней с детства.

Со временем Марта стала человеком, который крайне недостаточно обладает дружбой.

Именно поэтому, обнаружив, что Ся Цзисюань не обращает внимания на шрамы, Марта очень ценит их дружбу.

Однако, рано или поздно правда всплывает, и Ся Цзисюань в конце концов узнал о её настоящей идентичности.

С полными чувствами одиночества, Марта не продолжила разговор и сразу положила трубку.

Она прислонилась к стене, подавленно чувствуя.

В её сердце нарастало ещё большее недовольство к Джастину.

С таким подонком-отцом в жизни, какой у неё был выбор?

Неужели такое «я» не должно иметь дружбы и любви?

Ся Цзисюань, конечно, не знал, что творится в голове Марты.

На самом деле, ему было всё равно на её семейное положение, как и на шрам на её лице.

Сложность заключалась в том, что из-за особого статуса Марты, их с Ся Цзисюанем отношения широко обсуждались в университетской сети.

И хотя их дружба была совершенно чистой, нужно было предотвратить появление каких-либо недопониманий.

Сложив голову, чтобы избавиться от этих мыслей, Ся Цзисюань снова начал искать подработку в Гугле.

Вдруг слово «Чайна-таун» привлекло его внимание.

Разве его IQ действительно было на грани пропуска?

Почему он никогда не думал о принципе «подобное притягивает подобное», и что люди делятся на группы?

Чайна-таун в Нью-Йорке так близок к школе, а он так глупо ездил на собеседования в другом месте.

Разве это не было самоубийством?

Как же хорошо работать с земляками!

Когда земляки видят земляков, у них на глазах наворачиваются слезы.

С его черными волосами и цветом кожи, если он не смог бы найти подработку в Чайна-тауне, ему действительно следовало бы найти кусок тофу и покончить с собой.

Таким образом, после ночи отдыха и восстановления, рано утром Ся Цзисюань снова отправился в Чайна-таун продолжать поиски работы.

Стоя в Чайна-тауне, он смотрел на ряды зданий в китайском стиле, ощущая аромат пищи из китайских ресторанов и слушая крики уличных торговцев.

Ся Цзисюань как будто вернулся в свою прежнюю жизнь, всё казалось таким знакомым, но в то же время странным.

На мгновение у него возникло ощущение, что он находится вне этого мира.

Ладно, неважно, нужно найти работу; в противном случае Ся Цзисюань не осмелится воспользоваться силой амулета кролика, не говоря уже о обуви, но также и о еде.

Тем не менее, дело было не так просто, как считал Ся Цзисюань.

Это 2008 год. С прошлого года пузырьковая экономика в США, долгое время базировавшаяся на недвижимости и финансах, лопнула.

Вся страна погрузилась в экономический кризис.

Физическая индустрия резко сократилась, малые и средние торговцы оказались в опасности.

В такой обстановке даже Чайна-таун на какое-то время оказался под влиянием ситуации.

После множества расспросов, действительно, многие требования были на полные ставки, но когда речь шла о неполной занятости, все лишь могли безысходно покачать головами.

К счастью, удача наконец улыбнулась.

Проведя напряженный день, Ся Цзисюань наконец-то нашел свою первую работу в ресторане Сычуань под названием «Цзюсялоу» — по доставке еды.

Владелица «Цзюсялоу» — известная Мастерица Аби в Чайна-тауне, о которой говорят, что она вдова.

Благодаря своим превосходным кулинарным навыкам и магазину, оставшемуся от её покойного мужа, она пользуется большой популярностью.

Мастерица Аби, которая добилась успеха, выглядит даже как фея. Просто взглянув на её внешность, невозможно поверить, что ей уже около тридцати или сорока лет.

Именно поэтому, она получила прозвище «Фея Пуй», и мужчины, которые восхищаются ей, готовы выстраиваться в очередь от Бруклина до Манхэттена.

Если бы не то, что Ся Цзисюань был в том же возрасте, что и её сын, и принадлежал к желтой расе, он мог бы даже не получить работу по доставке еды.

«Ох, мне так трудно».

http://tl.rulate.ru/book/119848/4957008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку