Готовый перевод Cute Baby Superman in Marvel / Милый малыш Супермен в фильме Marvel: Глава 12

Это всё еще то, что он считает нормой для двухлетнего? В два года девочка станет центром всеобщего внимания, но что я делал в два года? Ты отнял её от груди? Черт, забыл, всё равно, этот малыш вряд ли будет похищен тётей Мэй и другими инопланетянами, не мог не подумать Питер, глядя на Аланa.

— На кого ты смотришь? Хм! Слабак, у тебя даже жены нет, — почувствовав взгляд Питера, Алан обернулся и высокомерно произнёс.

— Тётя Мэй, я по тебе скучаю, — тайком накрывая грудь. Хотя он знал, что гулять с этим малышом — не самое хорошее занятие, он никогда не думал, что его так побьют воспитанием Алана. Он был самым большим и подходящим, беспомощно подумал Питер.

— Привет, дядя Морган, мне один, э, нет, два хот-дога и тортилья, — когда Алан проходил мимо закусочной дяди Моргана, он встал под прилавком и закричал.

Ничего не поделаешь, он слишком маленький, никто его не увидит, если он не закричит громче, его вообще могут проигнорировать.

Честно говоря, закусочная Моргана довольно известна на улице Алана, особенно рецепты хот-дога и тортильи — это просто находка, супер вкусно. Но мама Мэй считает, что ребенок пока еще растет, и по этой причине не может есть эту junk food. После одной съеденной порции она больше никогда не брала его туда, и Алан долго грустил с бутылочкой в руках.

— Ах? Посмотрите, кто здесь, разве это не наш милый маленький Алан?! — одним взглядом Морган узнал этого симпатичного мальчика перед собой. Ничего удивительного, ведь его дочка каждый раз, проходя мимо дома Алана после школы, всегда заглядывала, часто приносила молоко и любила бывать там во время каникул. Эти действия не раз вызывали зависть у его отца, но, в конце концов, Морган тоже любил этого малыша.

— Дядя, на этот раз я привёл сюда своего брата, чтобы заняться твоими делами. Сделай мне побольше, — сказал Алан, потянув Питера к Моргану. Он показал большой круг на знаке, намекая, что приведет клиентов, и ему нужно что-то за это.

— Ха-ха, хорошо, милый Алан, так, ты... Питер, верно? Сын Ричарда, — хотя это большой город, как соседи в этом районе, каждая семья на этой улице в основном знает друг о друге хотя бы немного. В их глазах Ричард, действительно, сын небес — в знании, опыте, работе или чем-то ещё он всегда был на высоте, и известные люди легко запоминаются.

— Здравствуйте, дядя, — в отличии от весёлого Алана, Питер сейчас гораздо более сдержан, вежливо поприветствовал дядю Моргана и добавил, что только что поел, так что не нуждается в пище, отказавшись от предложения.

Спустя некоторое время горячие тортильи были готовы. Он не обращал внимания на пар от горячей еды, Алан просто откусил, не задумываясь, и затем улыбнулся, как полумесяц, и, глядя на дядю Моргана, сказал:

— Дядя Морган, твои кулинарные навыки действительно становятся всё лучше и лучше. Это самая вкусная еда в мире. Если бы только моя мама умела так готовить.

— Ха-ха-ха, малыш, ты действительно умеешь хорошо говорить, не зря соседи думают о тебе, когда говорят о детях, только восхищения полны. Ешь медленно, будь осторожен, приходи в гости после еды, твоя сестричка Петунья каждый день говорит о тебе, — после искреннего комплимента, Морган был очень доволен и выразил желание пригласить Алана домой.

— Хорошо, я обязательно приду, дядя Морган, а теперь пойду поиграю с братом, пока! — с игривостью ответил Алан на добрые слова Моргана, не принимал их всерьёз. Смешно, разве он супермен? Когда вырастет, даже загорание будет стоить того, не говоря уже о низкой температуре. Хотя сейчас он не может загорать, температура всего десятки градусов и меньше ста — это не так уж и страшно.

Затем он попрощался с окружающими, а, нет, с дорогим братом Питером, который заплатил Моргану, а потом потянул Питера дальше.

— Хм? — неожиданно проходя мимо входа в кинотеатр, Алан немедленно привлёк внимание к рекламному постеру у входа.

— «Бэтмен: Тёмный Рыцарь», — он не ожидал увидеть фильмы из предыдущей вселенной в мире Marvel. Хотя знал, что связи между вселенной Marvel и DC неплохие, но что произойдёт фильм, появляющийся в другой вселенной — этого Алан не ожидал. В мире Marvel такие комиксы, как Супермен и Бэтмен являются бестселлерами, и адаптированные анимационные фильмы тоже пользуются популярностью. Судя по рекламным постерам и описаниям, этот фильм должен быть таким же, как Бэтмен из предыдущей вселенной, а остроумный Алан заметил имя Хита Леджера. Как верный зритель супергеройских фильмов, персонаж Хита Леджера, клоун, действительно полностью вытянут из комиксов: «Даже если это всего лишь второстепенная роль, она похитит все внимание фильма. Это высшая оценка для него, но, к сожалению, он ушёл из жизни вскоре после этого».

Смотря на постер фильма перед собой, Алан не мог не испытать эмоции, но здесь он также открыл, что много вещей в этой вселенной схожи с его прошлой жизнью, такими как истоки, легенды, боги и истории об их развитии.

— Что случилось, Алан? — Питер, внезапно заметив, что Алан остановился и смотрит на кинотеатр, обернулся и спросил.

— О, ты хочешь посмотреть фильм? — Питер посмотрел на рекламные постеры нескольких фильмов неподалёку и вдруг осознал.

— Хм, брат Питер, давай посмотрим это, — пришёл в себя Алан, восторженно указывая на постер Бэтмена.

— Но разве ты не говорил, что идёшь к друзьям? После фильма они, вероятно, уже все разошлись, — колебался Питер, глядя на часы в соседнем магазине.

Хотя он сам тоже хотел бы посмотреть, он не забыл, что Алан говорил тёте Мэй и другим перед выходом, и накопил много денег за многие годы, поэтому действительно хотел купить набор LEGO «Звёздные войны».

Правильно, в этом мире есть LEGO и Звёздные войны, и история развития двух этих миров примерно схожа. Даже в мире Брюса Ли, но Питер не знал эту информацию, он только слышал о загадочной и древней Восточной стране с легендарным «Кунг-фу», и Брюс Ли глубоко изучал это.

http://tl.rulate.ru/book/119847/4958024