Готовый перевод Valkyrie of the Marvel Universe / Валькирия из вселенной Marvel: Глава 16

«Ах!» Тони Старк снова проснулся от дурного сна.

«Привет, дорогой, что с тобой?»

Сексуальная девушка рядом с ним, пробудившись, не проявила нетерпения, а заботливо подошла и мягко его успокоила.

«Тебе приснился кошмар?»

Тони несколько раз быстро inhalirнул, взял бутыль с минеральной водой, которую ему протянула спутница, и выпил все залпом.

Он протянул руки, чтобы обнять супермодель с выдающимся затылком и длинными ногами, улыбнулся, чтобы скрыть настоящие эмоции, и шутливо сказал:

«Я мечтал, что вы обе - большие ребята на самом деле фальшивки, и от этого проснулся, ха-ха...»

«Черт, она уже была такой большой в девятом классе, как это могло быть фальшивкой?»

Они немного флиртовали, и женщина хотела написать что-то непозволительное, но Тони отверг это.

Они обнялись и снова легли на кровать. Женщина вскоре заснула, но Тони долго не мог уснуть.

Это не первый день, когда у него бывают кошмары; с этим он мучается уже почти полгода.

Поначалу кошмары были неясными, но в последнее время стали яснее.

В первые десять дней и полторамесяца он имел лишь один кошмар, но теперь они происходят почти каждые два-три дня.

Каждый раз кошмар повторяется: надвигается колоссальный поток, превращая весь Нью-Йорк в болото.

Господи, это же Нью-Йорк. Хотя он и близок к морю, разве может быть такой сильный наводнение?

Кроме того, кто вы? Я - Тони Старк, супербогатый.

Какой бы ни была мощь наводнения, какое это имеет ко мне отношение?

Первый сон кончался именно здесь, и он не придавал этому значения, но по мере того, как сны становились яснее, он наблюдал за мужчиной через частный спутник.

Его безразличное выражение, холод в глазах, которые не ценят человеческую жизнь, пронзали его сердце через сверхвысокое разрешение спутникового объектива, заставляя упасть в обморок.

Даже сейчас, спустя столько времени после пробуждения от кошмара, этот взгляд все еще висит у него в голове.

Кошмары за многие дни оставили Тони с темными кругами под глазами.

По этому поводу Пеппер Поттс сказала: «Тони, если ты продолжишь баловать себя так, боюсь, ты не доживешь до своего 40-летия».

Конечно, Тони не собирался рассказывать Пеппер о своих ночных тревогах - это было бы слишком неловко.

«О, Пеппер, у меня на самом деле появилась новая идея, и она терзает меня, и я не могу успокоиться даже во сне».

Тони небрежно ответил: «Не волнуйся, все вернется в норму, как только я соберу это в лаборатории».

Что касается этой новой идеи?

О, Тони никогда не волновался по поводу идей. Если бы Пеппер захотела их увидеть, он мог бы в любое время придумать дюжину шокирующих обществу предложений.

Пеппер вздохнула: независимо от того, правду он говорит или нет, она ничего не могла сделать, лишь надеялась, что этот «большой ребенок» научится быть немного более взрослым.

После того, как она ушла, Тони начал размышлять о том, как решить эту проблему.

Раз уж это произошло, стоит найти способ исправить это.

В этом мире нет проблем, которые могли бы поставить Старка в тупик.

Прежде всего, нужно понять, является ли этот человек реальным или вымышленным в его снах.

Если этот человек реальный, нужно его найти, бросить на него деньги, и все проблемы будут решены.

Если не удастся найти его в реальном мире, значит, это вымышленный персонаж, и ты не анимешник, чтобы бояться бумажного человека.

Он поднял кисть и начал рисовать.

Как инженер, Тони хорошо рисует, и вскоре изобразил человека, который ему снился.

«Джарвис, найди этого человека по всему миру. Сходство 95%. Нет, список людей с более чем 90% сходством в порядке убывания».

Он изначально думал, что после подачи задания пройдет много времени, или будет обработано десятки тысяч информаций.

Он уже собирался налить себе чашечку кофе, когда Джарвис уже представил отчет поиска.

«Найдены кандидаты с 99% сходством, хотите проверить?»

«Что? Так быстро?»

99%, почти идентично.

Неужели такой человек действительно существует в мире?

«Проверь!» Тони проигнорировал кофе и сел обратно на место.

Джарвис проецировал трехмерное изображение мужчины перед ним.

«Чжан Ли, китаец, утверждает, что из другого мира, сейчас в Чайнатауне, Нью-Йорк, он открывает 'Ультимативный Инфинити Холл', обучая иностранным боевым искусствам...»

«Из другой реальности? Подождите, что у него на лбу? Украшение?»

«Это третий глаз».

«Он действительно чужак! Почему не было никаких сообщений в СМИ?»

«Многие считают, что он на самом деле мутант, и это его мутационно организованная часть».

«Понятно».

Тони очень хорошо понимал разногласия между обычными людьми и мутантами, особенно среди политиков на высших постах, которые считают мутантов вредителями и хотят их очистить. Как они могут проводить шумную компанию?

«Я... видел его?» Тони долго размышлял, но не мог понять, почему он снится ему. Он же не красивая женщина.

«После сопоставления ваших маршрутов пересечений не было найдено».

«Это странно». Тони задумался, потерев подбородок.

«Хотя я и не силен в психологии, но раз я мечтал о нем, это был все-таки кошмар, то по идее я должен его бояться, например, он меня победил в реальности или что-то подобное».

«Конечно, никто не может победить Старка, я просто привожу пример».

«Понял, сэр. У вас нет травм и медицинских записей».

«Джарвис, на самом деле, тебе стоит научиться быть более юмористичным».

«Я учусь, сэр».

«Что ж, возможно, я видел его когда-то в интернете и был поражен его внешностью... Разве я такой пугливый?»

«Нет, сэр, судя по данным, вы смелее большинства людей в мире».

«Очень хороший комплимент, Джарвис».

«Я не льстил вам, сэр».

«Ха-ха... Говорить правду - лучший комплимент».

Теперь, когда он нашел реальное тело человека из кошмара, Тони, конечно, собирался действовать в свойственной ему манере.

«Джарвис, позови Хэппи, мне нужно с ним поговорить».

Через мгновение Хэппи появился перед Тони.

«Хэппи, иди купи эту школу боевых искусств, цену выставляй любую».

«Не проблема, оставь это мне, я наберусь твой новый игрушкой в кратчайшие сроки и по самой низкой цене».

Хэппи даже не спросил Тони, зачем он это делает, потому что уже делал множество подобных вещей; некоторые по причинам, но больше без них, возможно, это просто прихоть Тони и спонтанное решение.

Это не имеет значения.

У Тони есть капризная сила, кто ему помешал быть таким богатым.

http://tl.rulate.ru/book/119843/4958820