Готовый перевод Those Years when Marvel was a Superhero / Те годы, когда Marvel был супергероем: Глава 8

Удалённое от места происшествия маленькое речка, Ли Цзе открыл два кожаных ремня, которые он забрал у бандитов. В бумажном пакете было много боярышника. Ли Цзе не интересовался этим, он положил в пакет два камня и бросил его прямо в реку, позволив ему утонуть на дне.

В другом пакете находилась пачка зелёных долларовых банкнот. Все они были маленькими купюрами по десять долларов, каждые сто листов свернуты в рулон. Большинство американцев не пользуются крупными суммами наличных, но в большинстве бандитских сделок дело касается денег и товара. Поэтому крупные купюры, особенно по сто долларов, не так уж популярны в таких сделках, если это не те банды, которые имеют хорошо отлаженные каналы отмывания денег. Средние мелкие банды предпочитают купюры меньшего номинала, что делает их труднее обнаружить.

Ли Цзе посчитал, в бумажном пакете находилось двадцать таких рулонов, то есть всего 20 000 долларов. Он достал два рулона из пакета и положил их в карман. У него возникла необходимость подготовить больше рабочей капитала, поскольку летом ему нужно будет управлять фургоном для еды.

Остальные 18 000 долларов Ли Цзе не собирался трогать. Как упоминалось ранее, использование крупных сумм наличных в США очень хлопотно, и сделки с большими деньгами всегда привлекают внимание полиции. Ли Цзе не хотел создавать себе эти проблемы, и если такая крупная сумма будет спрятана дома, её тоже могут не обнаружить. Объяснить родителям происхождение денег также было бы сложной задачей. Поэтому Ли Цзе решил передать деньги тем, кто в них нуждается.

Сан-Диегский приют для сирот – это некоммерческое заведение, и все доходы приюта получаются от социальных пожертвований. Улица, на которой находился Ли Цзе, также организовала сбор помощи для Сан-Диегского приюта. Питер Паркер и Ли Цзе некоторое время были волонтёрами в этом приюте. Директором приюта была старая монахиня по имени Мариам. Финансы приюта были на грани, и она продавала свою собственность, чтобы обеспечить его нормальное функционирование. Эта старая монахиня всю жизнь жила в бедности и отдала все усилия бездомным сиротам. Ли Цзе очень восхищался ею, поэтому оставил оставшиеся 18 000 долларов на втором этаже приюта, на террасе перед офисом сестры Мариам. Он написал от руки: «Посвящается уважаемой сестре Мариам, пожалуйста, используй этот подарок для тех, кто в нём нуждается».

Ли Цзе открыл свою систему заданий, чтобы проверить, как продвигается выполнение его текущей задачи.

Ежедневные задачи для новичка-героя:

1. Получить 100 репутации (получено 35) [Репутация – это основа роста героя; чем выше репутация, тем быстрее рост.]

2. Остановить десять преступлений. (Выполнено 2) [Герои должны защищать слабых, пора выносить свои красные трусы на поверхность! Репутацию можно получить, предотвращая преступления.]

3. Остановить три злостных преступления. (Выполнено 1) [Преступление! Злостное преступление! Убийство ~ сексуальное насилие ~ похищение детей! Обязательно остановите эти преступления! Получите много репутации!]

Выполнив ежедневные задачи новичка-героя, можно получить вознаграждение: одну карточку тренировки героя уровня E и один случайный предмет уровня E.

Ли Цзе накануне заработал всего 5 репутации, когда остановил лысого мужчину. Сегодня он получил 30 репутации, предотвращая торговлю территорией между бандами. Действительно, репутации даётся больше за предотвращение злостных преступлений. Кроме того, Ли Цзе заметил, что он только что остановил грабежи со стороны лысого мужчин, так что выполнил лишь одну задачу. Однако задача по предотвращению сделок с наркотиками не только помогла остановить злостные преступления, но также пересеклась с предотвращением обычных преступлений.

Это приравнивается к остановке одного преступления, но выполнению двух задач. Надо сказать, что сегодняшний результат довольно неплох!

После того как он ознакомился со статусом своих задач, Ли Цзе вернулся домой и лег спать. К счастью, его семья не заметила, что он был вне дома ночью. Он вернулся около трех часов утра и, после трех часов сна, чувствовал себя полным сил. Следует отметить, что польза от внутренних практик была немалой.

«Вчера утром в шестом квартале Куинса произошёл жестокий уличный бой. Участниками перестрелки были местные банды. В результате погибли шесть бандитов, и полиция предварительно пришла к выводу, что стрельба была спровоцирована разборками между чернокожими из самой банды», – слушая утренние новости на Fox New York News за завтраком, он осознал, что то, что он делал прошлой ночью, действительно попало в новостные выпуски.

«Утром в Сан-Диегском приюте для сирот произошло чудо. Сестра Мариам нашла коричневый бумажный пакет на подоконнике вне своего офиса. В пакете оказалось 18 000 долларов наличными. Он был посвящен уважаемой сестре Мариам, просьба использовать этот подарок для людей, которые в нём нуждаются. Сестра Мариам – директор Сан-Диегского приюта для сирот и посвятила свою жизнь помощи сиротам, поэтому она пользуется уважением в сообществе. Предполагается, что эти деньги были специально пожертвованы неизвестным благодетелем для помощи приюту в трудную пору, смотрите репортаж корреспондента с места событий.»

Ли Цзе быстро съел свой завтрак. «Не ожидал, что даже пожертвование попадёт на телевидение. Уж настоящие журналисты работают быстро», – подумал он. [Когда репутация хозяина достигает ста, он завершает миссию новичка-героя и открывает систему роста репутации.]

Безразличный голос системы неожиданно послышался у него в ушах, чуть не заставив Ли Цзе подавиться во время питья. Он проверял статус задачи накануне и заметил, что его репутация была всего лишь 35 очков. Существенно не хватало до необходимых ста. Почему же она поднялась за ночь? Ли Цзе внезапно посмотрел на телевизор и осенил свет. Неужели это из-за новостей?

Чем больше думал Ли Цзе, тем более вероятным это становилось. Что такое репутация? Это, разумеется, позволяет большему числу людей узнать о твоих поступках. Хотя появление Ли Цзе не транслировалось по телевидению, то, что он сделал, всё же попало в новости. Нью-Йоркский канал Fox News охватывает большую область Нью-Йорка. Хотя охват и аудитория ограничены, в Нью-Йорке проживает более 20 миллионов человек, и сколько людей смотрят новости Fox по утрам? По меньшей мере десятки тысяч!

Если дело обстоит именно так, Ли Цзе чувствовал, что это чудесное значение репутации не так уж велико. В конце концов, более 100 000 человек узнали о случившемся, чтобы та репутация возросла до ста. Ли Цзе открыл свою систему заданий и увидел, что его репутация возросла до 160 очков. Также первая ежедневная задача новобранца-героя была завершена.

Ежедневные задачи для новичка-героя:

1. Получить 100 репутации (получено 160, задача выполнена, система роста репутации открыта.) [Репутация – это основа роста героя; чем выше репутация, тем быстрее рост.]

2. Остановить десять преступлений. (Выполнено 2) [Герои должны защищать слабых, пора выносить свои красные трусы на поверхность! Репутацию можно получить, предотвращая преступления.]

3. Остановить три злостных преступления. (Выполнено 1) [Преступление! Злостное преступление! Убийство ~ сексуальное насилие ~ похищение детей! Обязательно остановите эти преступления! Получите много репутации!]

Выполнив ежедневные задачи новичка-героя, можно получить вознаграждение: одну карточку тренировки героя уровня E и один случайный предмет уровня E.

Теперь Ли Цзе был любопытен относительно того, что представляет собой система роста репутации, и незамедлительно открыл новую систему. Ли Цзе внимательно просматривал и обнаружил, что система роста репутации действительно ему нужна.

Он подробно познакомился с её возможностями. Эта система полезна по двум причинам. Первая – это возможность покупки, а вторая – улучшения. Так называемая покупка подразумевает использование накопленной репутации для покупки навыков и предметов соответствующего уровня героя. Например, Ли Цзе сейчас классифицирован как герой уровня E, поэтому он может в системе покупать навыки и предметы уровня E на основе своей репутации. Высшая оценка героя открывает возможность покупки лучших навыков и предметов. Конечно, лучшие навыки требуют также большей репутации.

Улучшение – это, как следует из названия, возможность повышать навыки, которые уже есть у героя, полагаясь на накопленную репутацию. Поскольку навыки, приобретённые героями на основе репутации, находятся в начальном состоянии, их можно считать бесполезными. Чтобы овладеть навыком, необходимо много практики, а с помощью репутации можно улучшить уровень мастерства и силу освоения навыка. Например, сейчас Ли Цзе владеет начальным внутренним навыком «Цзисся Цзинь Гун», который оценивается как E-уровень.

Если «Цзисся Цзинь Гун» на уровне новичка хочется улучшить до уровня малой степени, нужно 10 репутации. Чтобы достичь уровня мастерства, потребуется 100 репутации, до высокого уровня – 500 репутации, а до уровня совершенства – 1000 репутации.

Неудивительно, что система специально заявила в описании задания, что репутация является основой роста героя. Ли Цзе наконец-то это понял. Открыв систему репутации, он посмотрел, какие навыки и предметы можно обменять. Поскольку Ли Цзе имеет только уровень E, только небольшая часть навыков доступна для обмена. Большинство навыков и предметов серые и недоступны для обмена. Для этого Ли Цзе нужно повысить свой уровень героя, чтобы разблокировать.

Сейчас у Ли Цзе всего 160 репутации, это действительно не много. Надо экономить и разумно тратить. Он задумывался улучшить «Цзисся Цзинь Гун» до уровня мастерства, но после размышлений пришёл к выводу, что это не срочно, ведь, судя по двум недавним битвам, обычные люди почти не способны противостоять атакам с внутренней силой. Даже если он сразу повысит уровень, это не поможет в текущем задании.

Кроме того, если он столкнётся с существом с особенными способностями, маловероятно, что "Цзисся Цзинь Гун" на уровне мастерства сможет помочь. Ли Цзе обдумал свои переживания, и вспомнил, как эффективно он выживал, полагаясь только на пистолет. Сейчас ему требуется улучшить скорость движения или реакцию. По крайней мере, это поможет ему убежать, если не удастся справиться с ситуацией.

Ли Цзе начал искать навыки для улучшения скорости. В процессе поиска он обнаружил, что разные навыки имеют свои ограничения. Например, шаги управления водой и ветром в энергосистеме являются мобильными навыками E-уровня, однако их использование требует наличия X-гена в организме. Это навыки, свойственные мутированным героям.

Чертежи высокоскоростных скейтбордов и маловысотных воздушных судов явно относятся к героям научной сферы.

На данный момент у Ли Цзе нет X-гена, и поэтому он не может изучать технологии создания высокотехнологичного оборудования. Получит ли он способности мутированных героев или узнает, как производить высокотехнологические устройства в будущем, Ли Цзе пока не знает.

Ныне герой Ли Цзе обладает внутренним навыком, поэтому круг поиска сужен, и он может выбирать только навыки, соответствующие внутреннему мастерству. Внимательно подбирая, Ли Цзе в конечном счёте остановил свой выбор на навыке «Восемь шагов к цзяву». Преимущества этого навыка заключаются в том, что он активирует циркуляцию внутренней энергии во время длительного бега, позволяя человеку бегать быстрее и дольше. И в пределах короткой дистанции он способен продемонстрировать мощный взрывной силу, что позволит мгновенно приблизиться к противнику. Это не просто манёвренный навык, но соответствует предпочтениям Ли Цзе и является оптимальным навыком для обмена за его немногочисленные репутационные очки.

Ли Цзе потратил сто очков репутации на приобретение навыка E-уровня «Восемь шагов к цзяву», затем ещё 10 очков, чтобы повысить этот навык до уровня малой степени. Затем он стянул зубы и потратил 50 репутации на покупку боевого пояса. Единственная функция этого пояса заключается в создании пространства объёмом 0,5 кубических метра. Ли Цзе сможет положить в него свою дубинку, пистолет, который он забрал прошлой ночью, и две тысячи долларов.

Этот пояс заменил очень широкий чёрный ремень, ранее входивший в комплект героического костюма. В отличии от оригинального широкого и заметного черного пояса, этот боевой пояс, купленный за 50 репутации, выглядит гораздо более привлекательно.

Несмотря на то, что утро только началось, Ли Цзе уже ждал ночи с нетерпением!

http://tl.rulate.ru/book/119839/4956441