Читать Harry Potter \ Uncovering Secrets / Гарри Поттер \ Раскрытие секретов: Глава 1. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Harry Potter \ Uncovering Secrets / Гарри Поттер \ Раскрытие секретов: Глава 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри танцевал по краям битвы. Уклоняясь от наговоров, проклятий и сглазов, они пролетали по воздуху. Лучи света добавляли красок в жуткую сцену. Гарри с ужасом наблюдал за разрушениями, вызванными его сегодняшним появлением в замке. Волан-де-Морт был в отчаянии: он знал, что Гарри обнаружил его крестражи и что несколько из них были уничтожены. Он чувствовал, как гнев Тёмного мага прожигает его шрам. Гарри терпел боль, используя ее и адреналин, чтобы не потерять голову. Он чувствовал постоянное прикосновение, побуждающее его погрузиться в разум Волан-де-Морта, увидеть битву глазами другого человека. Гарри стряхнул с себя это ощущение, уворачиваясь от падающих тел. Он добрался до последнего крестража. Драко Малфой был спасен вместе со своим приятелем Гойлом. Гарри чуть не сломался, когда увидел, как Фреда поглотил зеленый свет. Он молился, чтобы это не означало того, чего он опасался.

Он продолжал уклоняться. Он слышал, как позади него Рон и Гермиона устремились в бой. Они двигались к людям и зданию, которое Гарри видел, когда на мгновение поддался и погрузился в разум Волан-де-Морта. Он наслаждался этим мирным чувством, но заставил себя вернуться в настоящее. Он недолго размышлял, почему ему так комфортно в сознании Волан-де-Морта.

Его вернуло в настоящее, когда по крику Гермионы лестница превратилась в желоб. Он поблагодарил Гермиону за быстроту мышления, когда несколько секунд спустя они стояли в центре битвы прямо перед главными дверями. Двое Пожирателей смерти, преследовавших их, теперь были заблокированы недавно трансфигурированным каменным барьером. Услышав рядом с собой крик профессора МакГонагалл, Гарри оглянулся и увидел, что она ведет в бой стадо партов. Гарри почувствовал, как его губы растянулись в благодарной улыбке, когда он увидел своего решительного профессора.

Он никак не мог предвидеть два луча, которые летели в его сторону. Он отшатнулся назад, уходя с дороги. Два заклинания ударили друг в друга в том месте, где Гарри стоял несколько мгновений назад. Два луча света, красный и зелёный, слились и отклонились. Прежде чем Гарри успел пошевелиться, луч фиолетового света пронзил его тело и вошел в сердце. Он издал мучительный крик, боль пронзила его. Ощущения были ужасающими, словно его попеременно замораживали и обжигали. Он закусил губу, заставляя себя не обращать внимания на боль. Он отнес ее к той же категории, что и жжение шрама. Об этом можно будет побеспокоиться позже.

К тому времени, когда Гермиона и Рон подошли к нему, Гарри уже снова стоял на ногах. Гермиона обрушила на него шквал вопросов, но Рон быстро напомнил ей, что у них есть задание. Гарри стоял, и на данный момент информации было достаточно. Гарри согласился с Роном, и они продолжили свой путь к Визжащей хижине. Они сражались с гигантами, пауками и волшебниками в синхронном поединке, выработанном годами дружбы и похожих ситуаций. Зрелище, которое предстало перед троицей, было таким, что лучше бы его никогда не видеть.

(0,0)

Гарри смотрел на тело Снейпа, пока голос Волан-де-Морта эхом отдавался в ночи. Он был в ужасе. Но он знал, что должен сделать, он должен был выполнить свою миссию. Это было единственное, что он мог сделать, чтобы положить конец всему этому. Отомстить за всех, кто погиб во время этой битвы. За своих родителей и других участников первой войны, за невинных жертв и Дамблдора во второй войне, за Се́веруса Снейпа, который так много сделал для всех.

Он последовал за Гермионой и Роном в школу. Он наблюдал, как люди переносят тела в Большой зал. Зайдя в зал, он увидел, как члены семьи и друзья плачут над своими близкими. Гарри увидел семью Уизли, сгрудившуюся вокруг неподвижного тела, и поспешил скрыться в кабинете Дамблдора. Найдя перочинное сито, он глубоко вздохнул и погрузился в воспоминания, которые Снейп подарил ему в последние минуты своей жизни.

(0,0)

Гарри был крестражем. Дамблдор положил свою жизнь до этого последнего момента, ожидая, что Гарри пожертвует собой ради волшебной Британии. Это был план, которому Гарри решил следовать. Гарри пробирался через Лес. Спрятавшись под мантией-невидимкой, чтобы никто не заметил и не попытался остановить его. Он передал Невиллу инструкции по убийству змеи и был готов к смерти. Он следовал за Пожирателями смерти, которые вели его к своей недавно созданной базе. Он не обращал внимания на их голоса и сосредоточился на призрачных формах всех, кто был его семьей. Удивительно, что Снейпа не было рядом после всего, что тот для него сделал.

Гарри сосредоточился на круге Пожирателей смерти и самом Волан-де-Морте, когда услышал голос Долохова.

«Никаких следов, мой Лорд».

Гарри посмотрел на Волан-де-Морта. Выражение его лица не изменилось, но Гарри почувствовал, как в его сердце возникло ощущение, дублирующее то, что пульсировало в его шраме. Он нахмурился, но тут же отогнал это ощущение в сторону. Он наблюдал, как Волан-де-Морт взмахом руки заставил Беллатрису замолчать, когда она что-то говорила. Гарри пропустил, что бы это ни было.

«Я думал, что он придет», - раздался в ночи высокий чистый голос Волан-де-Морта, в то время как его глаза были прикованы к пламени, извивающемуся и танцующему в центре поляны, - „Я ожидал, что он придет“.

Гарри обвел взглядом круг: все присутствующие молчали. Гарри наблюдал, как некоторые из них дрожали от страха. Гарри ухмыльнулся, спрятавшись под плащом: они боялись больше, чем Гарри. А Гарри не сомневался, что умрёт в ближайшие пять минут. Он тяжело вздохнул и стянул с себя плащ, засунув его под мантию. Меньше всего ему было нужно, чтобы у Волан-де-Морта было два Дара Смерти.

«Похоже, я... ошибся».

http://tl.rulate.ru/book/119837/4931943

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку