Готовый перевод Questions and Answers To the Heavens, Starting From Marvel / Вопросы и ответы К Небесам, Начиная с Marvel: Глава 29

Из-за того, что его поймала Гидра, Баки Барнс был промыт мозг и стал инструментом убийства, лишенным мысли, свободы и всего остального.

Он мог бы навсегда остаться в этом состоянии... если бы не эта странная викторина!

Баки получил приказ найти бывшего Капитана Америку, Стива Роджерса.

Это имя показалось ему немного знакомым, но эффект промывания мозга был так силен, что Баки не мог думать ни о чем, кроме выполнения задачи.

Гидра потратила много ресурсов и, наконец, нашла Стива Роджерса, который был заморожен на протяжении десятилетий.

На последней викторине казалось, что Стив станет шпионом для Гидры, поэтому Александр Пирс очень обрадовался, смог привезти Стива в их секретную базу.

Он также отдал приказ о смерти: Капитан Америка должен быть безопасно пробужден!

Они сделали это!

Баки Барнс стал первым, кто встретил Стива Роджерса, когда тот наконец пришел в сознание после десятилетий заморозки.

Вот такова искренность Гидры.

И поскольку Гидра была суеверна в отношении результатов викторины, до этого не промывала мозги Баки. В результате, не прошло много времени, как они воссоединились, как Стив восстановил воспоминания Баки!

Дальнейшие события развивались естественно: два брата объединились, чтобы покончить с ними в исследовательском институте.

Когда Гидра собиралась отправить людей в погоню, Ник Фьюри собрал Наташу Романофф, агента Колсона и Хокая, чтобы уничтожить их.

Они заранее выяснили детали и хотели воспользоваться моментом для убийства Капитана Америки, но не ожидали, что в Гидре начнется внутреннее соперничество.

Ник действовал решительно и позволил Наташе и другим воспользоваться ситуацией, чтобы уничтожить базу Гидры, а сам рискнул связаться со Стивом Роджерсом.

После общения с ним Ник обнаружил, что этот Капитан Америка либо самый коварный шпион, либо бескорыстный добряк!

Стив Роджерс был более шокирован, когда узнал, что внешний мир подозревает его в том, что он является шпионом Гидры.

В той беспрецедентной войне Стив все время сражался против Гидры. Между ними существовала только ненависть, и как он мог стать шпионом Гидры?

Стив тут же потерял свой неразрушимый щит, заявил, что его следует арестовать, и умолял Ника очистить его имя!

Ник Фьюри почувствовал, что праведник перед ним совершенно не выглядит как шпион.

В это время Баки вышел и раскрыл Александра Пирса. Бывший директор Щ.И.Т., который сейчас был высокопоставленным лидером, был главой Гидры, скрывающейся в Щ.И.Т.!

Случайно Александр Пирс также входил в список подозреваемых в шпионской деятельности.

Связавшись с Баки и инициировав его сдачу, он временно снял подозрения с Стива Роджерса.

Конечно, дальнейшее расследование все еще должно было продолжаться, но в этот момент викторина вновь была приурочена!

Баки Барнс неожиданно оказался окружен золотым лучом света, его память стала необычайно ясной, и он наконец-то избавился от тени промывания мозга.

Но он также осознавал, что, как только выйдет из этой странной игры, вернется в нормальное состояние.

Промывание Гидрой на протяжении многих лет привело к слишком множеству побочных эффектов!

«Только через эту викторину я могу полностью вернуть свою свободу!» — Баки взглянул на смущенного рядом с ним Капитана Америку и серьезно добавил: «Стив, у меня нет выбора, кроме как выиграть!»

«Локи, ты вмешался в мой ответ!»

С другой стороны, Тор недовольно посмотрел на Локи, затем без лишних слов выбрал вариант B.

Тем временем он гордо объяснял Локи: «Когда я отвечал в прошлый раз, даже если не смог ответить правильно, все равно, если выбираешь верный ответ, тоже получаешь очки!»

Когда Локи услышал это, он остался безмолвным от гнева: «Как у меня может быть такой глупый брат, как ты?»

Он лишь подмигнул Тору, надеясь, что Баки и Стив ответят первыми. Включенные им слова, которые он только что проанализировал с Тором, были на самом деле сказаны намеренно.

Цель была проста: сделать Баки и Стива подопытными кроликами. Если они смогут ответить правильно, они смогут также заработать очки.

Но если правильного ответа не будет среди вариантов B, то Стив и Баки явно будут в тупике и смогут сразу исключить неверный ответ.

В результате Тор не уловил хитрости Локи, и до объявления результата он тоже выбрал B.

А что если ответ окажется неверным?

Скоро ответ был объявлен: «Команда B потеряет 1 пункт за неверный ответ, а команда A потеряет 2 пункта, если не смогут ответить!»

«Я знал это! Я знал это! Ты идиот, не мог дождаться, чтобы ответить позже?» — разъяренно произнес Локи.

Тор потёр затылок, «Извини, я не знал, что могу ошибиться, но ничего страшного, мы в первую очередь исключили неверный вариант, и в самом деле, у нас не было выбора, время на обратном отсчете почти закончилось».

Вот дерьмо!

Голос сверху требовал: «Время для ответов — 30 секунд, игроки обеих команд, пожалуйста, отвечайте как можно быстрее!»

Рот Тора открылся, а Локи поспешно закричал: «Не говори! Дай мне ответить в этот раз!»

«Хорошо, хорошо, но ты должен следовать моему совету, я думаю, что тебе следует выбрать D!»

«Ты хочешь, чтобы я выбрал сам?»

Локи усмехнулся, но также задумался. Может, действительно он разрушил Асгард?

Это не объяснимо шуткой.

Сравнительно с Одином и Тором вероятность Локи явно выше.

Стив также так думал, «Мы не знаем, где находится Асгард, но раз вопрос касался уничтожения этого места, значит, это должен быть злодей. Из четырех вариантов, злобный бог не может быть хорошим парнем!»

Баки кивнул, соглашаясь с этим.

Тор тихо защищал своего брата: «Локи просто любит подшучивать, он на самом деле...»

«Замолчи!» — Локи грозно посмотрел на него, затем громко ответил: «Я выбираю A! Этот безрассудный парень обязательно разрушил Асгард!»

«Как это возможно!» — Тор выглядел так, словно его дразнили, «Я должен стать королем Асгарда, как я могу разрушить Асгард?»

Стив также сделал выбор: «Мы выбираем D! Злобный бог Локи!»

30-секундный отсчет завершился, и был объявлен ответ: «Команда A не ответила на вопрос, теряет 2 пункта, а команда B также не ответила на вопрос, теряет 1 пункт!»

Вот это да, сразу исключили два варианта, они оба ошиблись!

Челюсть Тора отвисла от недоумения: «Один только борода! Как мой отец мог разрушить Асгард?»

Все три варианта A, B и D оказались ошибочными, и теперь остался только вариант C: бог-король Один!

Хотя результат был потрясающим, ответ казался очевидным.

Локи вдруг улыбнулся: «Я правильно поступил, он стар, ему следует покинуть этот трон, только я могу защитить Асгард!»

http://tl.rulate.ru/book/119836/4959570