Готовый перевод Questions and Answers To the Heavens, Starting From Marvel / Вопросы и ответы К Небесам, Начиная с Marvel: Глава 1

Манхэттен, Нью-Йорк.

После трагической битвы Тони Старк наконец-то одержал победу над злым врагом с помощью своей прекрасной помощницы Поттс.

Железный человек снова доказывает, насколько мощна созданная им меха!

В этот момент, стоя под множеством софитов, Тони столкнулся с репортерами, задававшими вопросы из толпы. Он взял речь и начал читать, но вскоре положил её обратно.

Супергерой?

Да, конечно, я им являюсь!

Но хотите, чтобы я скрывал свою личность?

Нет, это совсем неприемлемо!

Я собираюсь стать первым супергероем, который представится!

Он приподнял веки.

— На самом деле, я...

Взоры множества людей были прикованы к нему, и Тони наслаждался вниманием. Уголки его губ слегка приподнялись, он был готов стать героем заголовков.

Но прежде чем он успел произнести «Я — Железный человек», внезапно луч света прорвался через крышу и окутал его!

Стоящий рядом полковник Джеймс Роудс был сброшен с ног лучом света, но быстро встал, достал пистолет и громко закричал:

— Не двигайтесь, не двигайтесь! Эй, что-то не так! Соберитесь, люди!

Тони не очень испугался, лишь немного расстроился, так как это прервало его представление.

Он раскинул руки и посмотрел по сторонам.

— Что это? Это твой божественный трюк?

— Игра начинается, игроки, пожалуйста, готовьтесь!

Джеймс открыл рот, но голос исходил не из его уст, а с большой высоты, он звучал могуче и безразлично, с удушающей величественностью.

Все репортеры на мероприятии, когда произошли изменения, легли на землю. Живя в стране, где бедствия случаются часто, их изначальное качество — быть настороже в любое время и в любом месте.

Все замерли в этот момент, даже не смея закричать.

— Игры? Ты хочешь играть со мной? В такое время!?

Тони рассмеялся:

— Ублюдок! Лучше не заставляй меня узнать, кто ты, иначе я точно удивлю тебя! Я хочу XXXXXXXX!

— Правило номер один: Игроки должны сохранять чувство благоговения в любое время, Тони Старк. Нарушение правил приведет к наказанию первого уровня!

Громкий голос отозвался, и мощный электрический ток ударил в Тони по лучу света, и фигура, которую Поттс так тщательно для него подготовила, внезапно исчезла.

Его волосы стали похожи на растрепанное гнездо, клубы чёрного дыма вились вокруг, а на лице появились несколько серо-черных следов.

Дорогие кастомные костюмы также превратились в лохмотья под воздействием тока, свисая с тела. Этот молодой и многообещающий президент крупной группы вдруг стал жалким бомжом.

— Тони! Тони, ты в порядке? Эй! Что ты делаешь, спаси Тони!

Увидев это, Поттс захотела стремглав броситься к нему, но её остановили агенты Щ.И.Т. Этот странный луч света явно был очень опасен!

Тони быстро остановил её, изрыгая черный дым:

— Слушай, успокойся, не переживай?! Не приходи сюда, я в порядке, смотри, я действительно в порядке!

Громкий голос напомнил:

— Пожалуйста, обратите внимание, игрок Тони Старк нарушил правила один раз, и он будет наказан вторым уровнем трижды!

— Чёрт возьми, мне следовало надеть костюм на пресс-конференцию! — Тони бросил раздраженный взгляд на своего друга Джеймса, стоящего рядом. Конечно, это была лишь жалоба. Его стальной костюм был поврежден в предыдущей битве и еще не отремонтирован.

— Смотрите, боже, на небе есть экран? Я не ошибся, почему там такой большой экран?

— Это опасное оружие, созданное каким-то безумным злым учёным? Земля опять собирается быть разрушена?

— Инопланетяне! Инопланетяне точно пришли освободить Америку!

— Чёрт,

Какие инопланетяне, это явно чудо божье, мы все согрешили, Боже, прости нас за наши грехи!

Снаружи уже царил хаос. Джеймс подбежал к окну и посмотрел наружу, потрясенный:

— Чудо! Тони, посмотри, это ты? Это точно ты!

Тони Старк тоже был привлечён шумом с улицы, он повернулся и взглянул наружу. Через панорамные окна он увидел огромный световой экран в небе!

На экране он действительно видел себя!

— Чудо! — не сдержался Тони, — Я не ожидал такой отличной идеи!

Думать о том, чтобы сделать заявление о том, что он — Железный человек, в таком контексте, должно быть, было бы круто!

Теперь уже поздно!

В это время снова раздался густой голос:

— Игрок Брюс Уэйн на месте, игрок Тони Старк был лишен звука!

— Я Железный человек, вы это слышите? Я Железный человек!

Тони закричал, не желая упустить идеальную возможность для демонстрации, но в глазах окружающих его лишь видели, как он открывает и закрывает рот, но звука не было.

Он был лишён речи.

В это же время ещё один луч света упал с неба и приземлился недалеко от Тони Старка. В луче света стоял привлекательный мужчина в золотых очках и костюме.

Брюс Уэйн из Готэма был на званом ужине, когда услышал громкий шум снаружи, подумал, что снова сбежал какой-то псих из Аркхэма, и выбежал на улицу.

Прежде чем он успел вызвать Бэтмобиль, его внезапно захватил спускающийся луч света.

Брюс спокойно осмотрел обстановку вокруг и поднял руки, отдавая военный салют какому-то народу в мультивселенной:

— Слушайте, люди снаружи, кто бы вы ни были, не стоит провоцировать семью Уэйнов!

— Семья Уэйнов? Кто о ней слышал? — Тони погладил уши. Почему-то, когда он увидел этого привлекательного мужчину, ему стало очень некомфортно.

Тем не менее, он находился в состоянии немоты, и только он мог слышать свои мысли.

Брюс попытался коснуться луча света рукой, золото было твёрдым, и он не смог сдвинуть его с места всеми силами.

— Оба игрока готовы, игра начнётся, обратный отсчёт: 10, 9, 8...

Чёрт!

Это новый трюк Джокера?

Брюс сразу вспомнил маньяка, которому нравится наносить макияж, самого опасного преступника в Готэме — Джокера.

Такой необъяснимой игрой всегда увлекаются клоуны.

Обратный отсчёт дошёл до нуля.

— Правила этой игры следующие: Режим игры — взаимные ответы. Если оба игрока смогут ответить на вопросы и заработать очки, они получат загадочный приз. Если они не смогут ответить на вопрос, их накажут. Прошу отвечать на вопросы внимательно!

Первый вопрос, ответ игрока Брюса Уэйна, спрашивает следующее, кто есть Железный человек.

A: Тони Старк, B: Джеймс Роудс, C: Иван Ванко, D: Вирджиния Поттс.

Игроку Тони Старку необходимо убрать один неверный вариант.

http://tl.rulate.ru/book/119836/4954480