Готовый перевод Daisy in the Marvel Universe / Дейзи во вселенной Marvel: Глава 16

Джейси попыталась предложить: "Свяжитесь с директором. Репутация директора Джорджа всегда была безупречной. У него высокий статус, и он не поддастся на взятки."

Бретт был немного ошеломлен. Он, простой патрульный, собирался связаться с главой нью-йоркской полиции? В Нью-Йорке 77 подотделов, 12 транспортных подотделов, 9 жилищных управлений и более 30 000 полицейских. Какой же он ничтожен перед главой!

Более того, сообщение на уровень выше — это довольно серьезное происшествие, как бы к нему ни относились. Черный патрульный должен взвесить влияние всего этого инцидента на себя.

— Если директор не поверит моим объяснениям, то я обречен... — сказал он Джейси с некоторым беспокойством.

Джейси знала, что Джордж — хороший человек, но другие этого не знали. Она не могла объяснить источник своих знаний, поэтому молчала и ждала, пока черный патрульный примет свое решение.

— Хорошо, это нужно сделать, это моя миссия! Но тогда ты должна пойти со мной к директору. — После некоторого раздумья черный патрульный, не зная, что он понял, сказал твердым тоном.

Джейси была в руках. Как она связалась с главой, было делом черного патрульного. Ей оставалось только передать свои открытия, когда придет время.

В течение следующих нескольких дней Джейси была осторожна и не гуляла по улицам. Вместо этого она взялась за изучение карате и тренировалась два дня.

В последний раз, когда она имела дело с бандитами, она осознала свои недостатки. Она совсем не могла драться в ближнем бою, и полагаться на ударные волны было ненадежным решением.

Как крупный город с населением в десятки миллионов, Нью-Йорк, естественно, имел места, где преподавали восточные боевые искусства. Любой, кто хотел бы изучить Синъи, Вин Чун или Хонг Кван, мог найти подходящее место. Однако Джейси была ограничена во времени и могла найти только простые боевые искусства, которые легко усваивались и быстро давали результат.

Между тхэквондо и карате она выбрала карате.

Вечером черный патрульный, который пропал на три дня, нашел ее.

— Идем к твоему шефу на ужин? Бретт, ты делаешь хорошо! Если сегодня вечером ты покажешь себя с лучшей стороны, повышение по службе и увеличение зарплаты не за горами. — Джейси и черный патрульный теперь были как блохи на одном горшке, и их отношения незаметно сблизились.

По пути, услышав о том, что Бретт пережил за последние два дня, Джейси вздохнула, этот черный мужчина действительно усердно работал.

Черный патрульный был умным и не использовал внутреннюю почту полиции. Он изображал ошеломленного молодого человека. Под странными взглядами коллег он быстро подошел и выписал штраф на машину шефа.

Шеф был в замешательстве. Как такой слепой патрульный попал в полицию? Из любви к младшим поколениям он схватил черного патрульного и заговорил с ним. Прежде чем он успел закончить свое наставление, его прервали. Черный мужчина воспользовался этим шансом, чтобы быстро изложить свою просьбу.

Мистер Директор не слушал ни ветра, ни дождя. Достижение этой позиции не основывалось на страсти.

За этим уровнем бизнеса должны были быть различные связи. Он нуждался в большем количестве доказательств, поэтому решил пригласить их на ужин домой сегодня вечером.

Директор казался относительно чистым. Он жил в высотном доме в верхнем Манхэттене. Они вышли из лифта и нажали на звонок №2016. К двери подошел среднего возраста мужчина.

Мужчина был немного худощав, с светлыми волосами, острыми глазами и серьезной улыбкой. Даже дома он носил костюм и галстук.

Он осмотрел Джейси взглядом, прежде чем позволить им войти в комнату.

Жена директора была очень доброжелательной и пригласила их к себе на ужин.

За столом Джейси встретила нескольких других членов семьи Стейси. Первой была знаменитая Гвен. Эта блондинка выглядела одиннадцати-двенадцати лет и была хорошо развита. Ее глаза были слегка враждебны к Джейси.

Это первая реакция красивой женщины, когда она видит другую красивую женщину, по крайней мере, так считала Джейси.

Также был полусозревший мальчик, который выглядел примерно четырех-пяти лет. Джейси помнила, что в будущем у них будет еще один мальчик.

За столом она также увидела знаменитого лимонного морского окуня Стейси.

Честно говоря, кулинарные навыки здесь были просто кошмаром. Джейси путешествовала во времени два месяца, и она ни разу не ела, кроме как "китайскую кухню" горничной.

Ей приходилось довольствоваться хлебом и овощным салатом каждый день, но теперь она наконец увидела серьезную еду. Получив сигнал, что можно есть, она широко открыла рот и начала есть с аппетитом.

Как есть морского окуня, ей было не важно. Она могла есть людей из невероятных стран, не говоря уже о морском окуне, даже крокодилов.

Сначала миссис Стейси доброжелательно спросила, привыкла ли она к ее образу жизни и есть ли у нее много друзей вокруг. Позже, видя, что она ест с удовольствием, она закрыла рот.

Изучение карате требовало физических усилий, и использование сверхъестественных способностей также требовало физических усилий. Хотя она упоминала об этом несколько раз, горничная все еще придерживалась деликатной кухни. Чтобы не выглядеть расточительной, Джейси давно не ела с удовольствием.

Внешность — это справедливость. Даже если красивая женщина делает плохие вещи, ее можно очистить, не говоря уже о том, что она просто ест больше?

У нее совсем не было манер и темперамента, но она естественно ела с изобилием, что произвело хорошее впечатление на директора и его жену.

Люди с скрытыми намерениями не ели бы так спокойно. Так думал мистер Директор.

Похоже, эта девушка давно не ела. Почему она так голодна? Так считала жена директора.

Гвен, которая всегда вела себя с достоинством и поддерживала деликатный образ, была поражена ею. Неужели этот человек только что сбежал откуда-то? Так вкусно!

Джейси съела треть и почти половину еды на столе. Она вытерла рот и выглядела сытой.

Маленькая Гвен и ее мать остались с недовольными выражениями лица, чтобы убрать стол, а Джейси и черный патрульный вошли в приемную шефа.

— Мисс Джонсон, можете ли вы рассказать мне, как вы обнаружили цель? — сказал директор первым.

Джейси не стала говорить, что ее преследует извращенная старуха, и позже убила ее. Теперь она нуждалась в помощи полиции, чтобы решить свои проблемы.

Она придумала историю о том, что ей поручили найти соотечественников, а затем перешла к главному: "Мистер Директор, у меня есть основания подозревать, что большое количество китайских американцев подвергается жестокому обращению в подземных помещениях другой стороны."

— Вот все доказательства, которые я собрала, хотя они и не являются прямыми.

Она достала из рюкзака стопку информации, включая данные о воде и электричестве, записи о грузовиках с продуктами и несколько объявлений о пропавших без вести, размещенных в интернете. Если бы это было возможно, она действительно хотела бы показать фотографию миссис Гао директору.

— Полицейский дядя, это тот парень!

Она очень хотела бы разместить ордер на его арест по подозрению в убийстве. К сожалению, старуха была очень подозрительна и никогда не попадала на камеру.

Директор Джордж перечитал информацию несколько раз, и любой человек с мозгами смог бы проанализировать, что это крупное дело.

Другая сторона, возможно, думала, что с защитой местной полиции у них почти нет опасений. Многие доказательства были очевидны и могли быть найдены любым гражданином.

Не понимая причин и следствий, директор Джордж на самом деле думал, что маленькая девочка Джейси была хороша и имела чувство справедливости!

Директор Джордж видел многих преступников, которые полагались на свою страсть, чтобы расследовать преступления, и, к удивлению, большинство из них были женщины.

http://tl.rulate.ru/book/119835/4958491