Готовый перевод Plug-in Players In Marvel / «Подключи и играй (работай)» в Marvel: Глава 33

На Манхэттене, где земля стоит очень дорого, почти нет индивидуальных домов. Даже в Чайнатауне, который относительно слабо застроен, ситуация такая же.

Тем не менее, Ши Сяолэй хотел найти дом с садом, где могла бы играть Канг На. Условия поиска довольно сложные, и найти подходящий дом действительно тяжело. Именно поэтому он много раз обращался в агентство, но не смог найти желаемое.

Но сейчас...

Вдруг на руках оказалась большая сумма денег, и банк сразу снова связался с ресурсами. Теперь трудности существенно уменьшились, и найденные объекты, естественно, гораздо лучше прежних. Например, дом, на который сейчас смотрит Ши Сяолэй.

Начнем с географического положения.

Этот дом расположен на Т-образном перекрестке улиц Бастер и Пенни, чуть к югу от них, через дорогу находится парк. Хотя площадь немного меньше, в парке есть детская площадка для развлечений и баскетбольная площадка для тренировок.

На юго-западе расположен Уголовный суд штата Нью-Йорк, а на северо-западе - Тюремный центр Манхэттена. С наличием этих двух учреждений, порядок в окрестностях очевидно лучше, чем в других районах.

С восточной стороны располагается небольшая азиатская продуктовая лавка. Для Ши Сяолэя, который все еще сохраняет восточные привычки, товары из Азии и импортные продукты вполне удовлетворяют его повседневные потребности.

Самое главное, что эта квартира на последнем этаже находится совсем недалеко от маленького магазина, который Ши Сяолэй арендует в Чайнатауне, и даже с Канг На, дойти до него можно всего за десять минут. Это гарантирует минимум 60 баллов из возможных, и лишь одно это географическое расположение приносит как минимум 30 баллов.

Теперь посмотрим на состояние самого дома.

Он расположен на последнем этаже шестизначного здания. Этаж не слишком высокий, и лифт также присутствует.

Есть подземная парковка. Хотя площадь небольшая и мест не слишком много, каждому жилому помещению выделяются парковочные места, так что каждая семья может гарантированно получить минимум два. Этого было достаточно для семьи Ши Сяолэя.

Внутренняя жилая площадь составляет около 300 квадратных метров. Включая пространство, добавленное за счет отдельной дуплексной структуры и небольшой частный сад на крыше, который используется только жильцами верхнего этажа, полезная площадь почти удваивается, оставляя место для дальнейших улучшений. В итоге получается почти семьсот квадратных метров.

Четыре спальни, кабинет, развлекательная комната, плюс гостиная, столовая, кухня и три ванные комнаты, а также маленький сад на крыше, который лучше балкона...

Ши Сяолэй оценил этот объект на 92 из 100.

С такой высокой оценкой, о чем можно еще раздумывать?

Обратившись к специалисту по VIP-сервису от банка, Ши Сяолэй задал вопрос, который его больше всего интересовал:

- Пол, сколько я могу заплатить за этот дом?

Судя по предыдущим наблюдениям, дружба между Ши Сяолэем и Старком была подтверждена. Учитывая, что даже если у Ши Сяолэя не было денег, за его спиной стоит Старк, продавец Пол решил пропустить все эти тривиальные вступления и сразу же сообщил конечный ответ:

- Вы можете приобрести этот объект всего за 3.68 миллиона долларов.

- 3.68 миллиона?

- Да, кстати, в цену включены подземная парковка и сад на крыше, - подтвердил Пол.

Когда у меня было только 1.5 миллиона, я думал только о том, чтобы арендовать жилье и даже не смел спрашивать о цене на покупку. Теперь, услышав это, цена оказалась значительно ниже моих ожиданий, даже ниже цен на жилье в крупных городах Китая... Наполненный удивлением, Ши Сяолэй не удержался и снова спросил:

- Вы уверены? Всего 368 тысяч, без каких-либо дополнительных платежей?

- Нет, - невольно взглянув на Старка, Пол улыбнулся:

- Вы друг мистера Старка, как я могу вам названивать?

- Мне это приятно слышать, - улыбнулся Старк и одобрительно кивнул Пулу:

- Ты молодец.

Затем он похлопал Ши Сяолэя по плечу:

- Не переживай, пока я здесь, никто не посмеет тебя обмануть с этим делом. Не забывай, я - глава Stark Industries, у меня больше половины юристов под рукой.

- Раз ты так сказал, - усмехнулся Ши Сяолэй, - ладно, я поспрашиваю у Сильвии и Канг На. Если они обе согласны, то мы принимаем решение.

С этими словами Ши Сяолэй поднял голову и позвал Канг На, которая только что поднялась на верхний этаж.

- Я здесь~. - С маленького второго этажа внутреннего дуплекса раздался радостный ответ Канг На.

Послышались шаги, и девочка появилась на лестнице, спускаясь на своих коротеньких ножках. Возможно, она не наигралась досыта, но не спустилась вниз, а схватилась за перила и, натянувшись на носочках, высунула голову.

- Сяо Лэй, ты меня звал? В чем дело?

- Канг На, - поднимая руку и рисуя круг, Ши Сяолэй сұбрался с улыбкой

- Как тебе здесь? Нравится этот дом?

- Мне нравится~! - Она приспособила подбородок к перилам, не в силах кивнуть. Девочка нарочно протянула свой акцент, чтобы выразить свое отношение:

- Сяо Лэй, там маленькая комната, она такая красивая. Мне очень нравится.

Вспомнив слова девочки, Ши Сяолэй не удержался и с любовью посмотрел на нее:

- Это маленькая мансарда? Я помню, ты говорила, что хочешь мансарду больше всего.

- Хм~! - На лице Канг На засияла счастливая улыбка, а в больших глазах загорелись искорки восторга.

Ее отношение стало предельно ясным, и не требовалось дополнительных уточнений. Ши Сяолэй посмотрел на 2B, стоящую за девочкой.

Никаких вопросов. 2B чуть наклонила голову, на ее лице появился нежный Smile, она первая ответила.

- Хорошо.

Отвлекшись от нее, Ши Сяолэй щелкнул пальцами и протянул правую руку к Полу:

- У них нет возражений, значит, мы заключили сделку.

- Спасибо вам большое. - Завершение сделки означало получение комиссии. Думать об этом, Пол тоже с удовольствием улыбнулся.

- Когда будем подписывать?

- Если у вас нет никаких других дел сейчас, мы можем...

По стандартной схеме нужно было вернуться в банк, чтобы оформить все формальности. Но теперь...

- Я пришлю человека, чтобы помочь с формальностями. - Вмешался Старк, подняв руку и посмотрев на часы:

- Мужик, сейчас главное найти место, где поесть.

- Эм~. - Посмотрев на Старка, а затем на Пола, Ши Сяолэй немного задумался.

Наклонив брови, Старк вновь взглянул вверх:

- Канг На, ты думаешь, сначала стоит поесть или завершить формальности?

Он даже не осознавал, что Ши Сяолэй уже решил купить этот объект. К чему девочке такие размышления? Услышав слова Старка, она тут же сделала выбор:

- Сначала поесть, Сяо Лэй, я хочу картошку фри и сырный бургер!

- Отличный выбор~. - Старк, которому тоже нравятся сырные бургеры, поднял палец вверх:

- Лок, ты слышал меня?

- Ладно, давайте сначала поедим. - Пожаловавшись, Ши Сяолэй с улыбкой обратился к Полу:

- Мужик, прости, я позже зайду в банк к тебе, нормально?

- Конечно, когда у вас будет время, не стесняйтесь обращаться ко мне.

http://tl.rulate.ru/book/119834/4961975