Готовый перевод Plug-in Players In Marvel / «Подключи и играй (работай)» в Marvel: Глава 2

В криминальном мире много сильных людей, способных драться, и не редкость, когда убийцы убивают друг друга ради денег.

Но такие, как ши Сяолэй, которые сражаются с нечеловеческой яростью, показывают отличные визуальные эффекты и гарантированно побеждают, встречаются нечасто.

Тем более что у него нет никакой опоры...

С тех пор как ши Сяолэй покинул подпольный боксерский ринг, к нему почти каждые несколько дней приходили люди — кто-то заманивал, кто-то угрожал ему, пытаясь уговорить вернуться к рингу и вновь стать его денежным коровой.

— Убирайтесь.

Если собеседник пытался убедить его приятным голосом, ши Сяолэй мог бы сделать скидку, ведь не стоит бить человека, который улыбается. Но если же кто-то преследовал его злонамеренно, он не собирался быть таким вежливым.

Как, например, сейчас — проигнорировав бабочку, которую демонстрировал противник, ши Сяолэй быстро схватил его за запястье и сбил оружие с его рук.

Затем он нанёс мощный удар, и двое хулиганов выкатились из магазина, как бочонки.

— Майк, Майк~!

Последний из них был более удачлив, его не серьезно ранили, но тот, кто получил самый сильный удар, только полусознательно дышал.

Поднимаясь, он увидел, что его товарищ почти потерял сознание, и маленький чернокожий худощавый мужчина пришёл в ужас и гнев.

Глядя на ши Сяолея, стоящего в позе железной башни у двери магазина, он испугался и бессознательно вытащил маленький пистолет из-за пояса.

Дуло пистолета было направлено на ши Сяолея, а худощавый мужчина выкрикнул:

— Лок, ты, сволочь, я тебя убью~!

Не в первый раз кто-то угрожает ему с оружием, ши Сяолэй не впадал в панику из-за маленького пистолета в руках худощавого.

Он шагнул вперёд, его могучие ноги создали атмосферу устрашения. Улыбаясь, он произнёс самую зловещую улыбку:

— Правда? Ты уверен, что готов к этому?

После активации варварской крови в игре, не только его физические параметры значительно улучшились, но и его физическое состояние стало цифрованным.

Где бы его ни ударили, он не умрёт моментально, разве что потеряет немного крови, а в дальнейшем эти силы восстановятся. Если пуля мала, то даже не сможет пробить мощные мышцы, максимум его здоровье упадёт на один-два пункта... Именно благодаря этой способности ши Сяолэй не боялся угрозы босса боксерского ринга и игнорировал предложения мафиозных боссов, так просто уйдя.

— Не подходи~!

Возможно, его спутники напомнили ему, что маленькие пистолеты не работают против ши Сяолея, поэтому он чувствовал себя небезопасно, или, может, варварская аура, исходящая от ши Сяолея, создавала психологическое давление. Худощавый в ужасе как бы стал безвольным, и его крики звучали так, словно он увидел призрака.

Он шагнул вперёд, схватил противника за правую руку с пистолетом, и с небольшим усилием раздался треск: рука худощавого мужчины приняла странную форму.

— Ах~~~~! Чёрт, моя рука~! — Сильная боль заставила его закричать ещё громче, а его обессиленные пальцы стали не способны держать пистолет.

Сорвя пистолет, ши Сяолэй поднял глаза на худощавого, катящегося по земле:

— У тебя нет страховки, а ты ещё решился играть с огнём.

— Чёрт, Лок~! Подожди, я тебя убью.

— В таком случае я буду действовать первым. — Он шагнул ближе к худощавому, наступая ему на грудь, и прицелился в его голову: — Я не хочу, чтобы ты снова ко мне подходил. Так что, могу ли я попросить тебя умереть?

Он не собирался стрелять, лишь хотел напугать. Несмотря на свою внешность, ши Сяолэй не был плохим человеком: в его прошлой жизни он никогда не сталкивался с ситуацией, когда «убивают на улице».

Просто он выглядел слишком грозно, а аура варварской крови была слишком жестокой...

Не только худощавый был испуган до потери сознания, но и двое полицейских, которые патрулировали неподалёку, были так shocked его свирепостью.

— Эй, эй~! А ты кто~!

— NYPD~! Человек, стоящий впереди, положите пистолет, поднимите руки и держите их за головой~!

Не зная всех обстоятельств, полицейские видели лишь то, что ши Сяолэй выглядел как преступник. Два полных полицейских спрятались за машиной, направив пистолеты на ши Сяолея с десятиметрового расстояния и выданные очень нервные предупреждения.

— Тьфу, тебе повезло~. — Игра почти подошла к концу, ши Сяолэй бросил пистолет и вновь посмотрел на худощавого.

Эффект сосредоточенного устрашения был действительно нереальным. Один взгляд заставил худощавого закатить глаза от страха.

Тем временем, увидев, как ши Сяолэй выбросил пистолет, два полицейских быстро его окружили.

— Эй, эй, двое полицейских. — Будучи отталкиваемым двумя полицейскими, ши Сяолэй почувствовал себя немного некомфортно. Однако, зная, что это страна Соединённых Штатов, где полицейские обладают полномочиями по экстренному реагированию, он не стал сопротивляться, лишь сказал:

— Вы ошибаетесь, эти двое — плохие парни. Я лишь действовал в целях самозащиты. Если вы мне не верите, можете проверить записи, они есть~.

Неоспоримым фактом является то, что людей желтого цвета часто преследуют в Соединенных Штатах, и их статус ниже, чем у чернокожих.

Но так или иначе, в каждом конкретном случае можно столкнуться с несправедливостью, и нельзя обобщать.

Сейчас, будучи слишком крупным и внушительным, он не выглядел как хороший объект для запугивания, так что слова ши Сяолея всё же оказали некоторое влияние, и полицейские не полностью его игнорировали.

Всё благодаря вмешательству.

— Мы позаботимся об этом. — Посреди ситуации появился мужчина средних лет с беспокойным лбом, он показал свой удостоверение и помахал им: — Оба, пожалуйста, заберите двух полицейских на земле с собой. Я могу подтвердить, что всё точно так, как он рассказал, и эти двое являются настоящими подозреваемыми.

Проверив личность мужчины, полицейские убрали пистолеты и отдали честь:

— Есть, сэр.

Забрав двоих неподвижных хулиганов в патрульную машину, улица вновь успокоилась по мере того, как машина уехала.

Настроение ши Сяолея было совершенно противоположным.

Другие не могли его узнать, а как путешественник во времени, он явно распознавал личность человека перед собой.

Он был одет в чёрный костюм, с блестящим лбом, волнующей стрижкой и доброй, но галантной улыбкой на лице... Если смотреть на весь мир Marvel, агент Фил Коулсон, которого также называют мэром нового посёлка, выглядел именно так.

— Неужели это Коулсон? Как он мог прийти ко мне? — Ши Сяолэй пытался вспомнить свои переживания за последние несколько месяцев, не мог понять, где он мог сделать ошибку и бессознательно погрузился в глубокие размышления.

— Мистер Лок, могу я пригласить вас поговорить наедине? — Подождал немного, увидев, что ши Сяолэй не восстанавливается, а любопытные прохожие подходят к нему, Коулсон не смог больше молчать и нарушил тишину.

— О. — Придя в себя, ши Сяолэй огляделся вокруг и, кивнув, повернулся: — Заходите в магазин.

http://tl.rulate.ru/book/119834/4954671