Готовый перевод People In Marvel, System Attackers / Люди в Марвел, Злоумышленники системы: Глава 16

Жизнь старика Эрла очень проста. Утром он идёт на работу и по пути отправляет Хloю в школу, забирает её оттуда в три часа дня, после чего они вместе возвращаются в супермаркет, а затем домой в пять тридцать.

Если у Майка есть угощение, они остаются до восьми вечера.

После девяти вечера в Адской кухне начинали танцевать демоны, и улицы становились небезопасными.

Когда срок аренды квартиры Эрла истечёт, он с Хloей переедут. В конце концов, старая квартира Эрла была слишком маленькой, и Хloя подросла, ей нужна отдельная комната.

После восьми вечера в супермаркете обычно остаются только Майк и Скай, и они смотрят телевизор и говорят ерунду.

Одинокий человек и вдова... ничего embarrassing в этом нет.

После того как всё перепуталось, Скай расслабился, часто неуклюже устроившись в кресле, держа в одной руке картофельные чипсы, а другой потирая ноги.

Иногда он даже поднимал зад к Майку с "пухом" или серией "пухов", открыто и нарочно выпускав ядовитый газ, а потом валился на диван с "кваканьем", задыхаясь от смеха.

Неожиданно это был такой Скай!

Нахальный!

Тем не менее, Майк стал всё реже дразнить его.

"Это экономит деньги!"

Майк нашёл себе оправдание.

После нескольких взлётов и падений акции Stark Group упали более чем на 18 пунктов и сейчас стабилизировались. В конце концов, Stark Group — это группа предприятий с налаженной системой управления, которая не развалится из-за одного человека, даже после неожиданной смерти Говарда Стрка.

Тони Старк без сомнений знает о роли Stark Group. Он гениальный инженер и символ группы, но его роль в управлении значительно меньше, чем у Обадии и Пеппер.

"Пора заканчивать."

Майк собирается закрыть свою позицию завтра, и он уже заработал прибыль.

Неудивительно, что некоторые говорят, что свиньи тоже могут летать, если встать на ветер, не говоря уже о реинкарнациях с маленькими крыльями.

Скай проверял счета, внимательно глядя на компьютер.

Майк помог ей сделать кофе и тихо смотрел телевизор, пока двери супермаркета не открылись.

"Добро пожаловать."

Автоматический синтезированный звук.

Подумав, что это пришёл гость, Скай подсознательно выпрямился и улыбнулся.

Вошла женщина в тёмно-сером полосатом костюме и юбке, в солнцезащитных очках.

Она была блондинкой с тонкими губами, чистым, изящным носом и щеками с милыми веснушками.

Умная и красивая.

Необъяснимо, у него в сердце всколыхнулась лёгкая враждебность, что сразу сделало Скаю раздражительным.

"Она просто немного постарше, не в стиле Майка."

Подумав об этом, Скай остыл.

Женщина в костюме сняла очки. Она накрашена очень сильно, но не смогла скрыть покраснение и отёчность, её явно мучила усталость.

"Так знакома..."

Глаза Ская расширились, "Разве это не известная Пеппер Поттс, помощница Тони Старка? Почему она здесь?"

"У Майка есть связь со Stark Group, высокопрофильное молодое поколение?"

Вспомнив о пропаже Тони Старка, Скай воображал себе драму с обидами и страстями из жизни крупных людей.

"Здравствуйте."

Голос Пеппер звучал немного хрипло.

"Вы, здравствуйте."

Скай немного нервничал.

"Господин Майк Танг здесь?" — спросила Пеппер.

"Да, он..."

Скай обернулся и увидел, как Майк зевает и суетится.

"Я." — сказал Майк, вставая и потягиваясь. "Здравствуйте, мисс Поттс."

Близко охраняющий Харпи Хоган скосил глаз на руку Майка. Если бы Майк осмелился пожать руку Пеппер, он бы не возражал научить Майка, что значит дать в нос.

Майк лишь сказал: "Пожалуйста, садитесь, Скай... сделай две чашки чая с ягодами годжи."

В этот момент Скай чувствовал себя настоящим работником.

"Это специальный чай из Небесной династии. Он полезен для здоровья и особенно подходит для..."

Майк хотел сказать, что он особенно подходит для толстых мужчин средних лет, таких как Тони Старк, которые не умеют себя контролировать. Однако, учитывая неопределённость судьбы Старка, было бы слишком эмоционально это упоминать.

"Спасибо."

Пеппер сделала глоток, и вкус оказался немного странным, но не вызывал отвращения.

Она взглянула на Ская, стоящего за Майком, её глаза горели любопытством, а Скай, притворяясь секретарём, сказал: "О том, что мы будем обсуждать дальше, стоит... держать в секрете."

"О, это связано с мистером Старком."

"Да."

"О." — серьёзно сказал Майк, "Скай не только моя сотрудница, но и друг. Так же, как мистер Старк безоговорочно доверяет вам, я доверяю ей."

Когда Скай услышал "я доверяю ей", его голова "взлетела", сердце забилось.

"Он верит в меня!"

"Он верит в меня!"

"..."

Услышав это от Майка, сердце Пеппер наполнилось смешанными чувствами, она обдумала всё и медленно произнесла: "Фил. Фил Колсон представил меня, я агент Национального управления стратегической обороны и логистики."

"Я в курсе, по его линиям приходится сильно переживать."

Пеппер: "...да, это он. Он сказал, что вы наёмный работник с особыми навыками и способны делать то, что под силу не каждому."

Говоря об наёмниках, Пеппер не могла не взглянуть на Майка, который совсем не походил на обычных бойцов.

"Скорее, частный детектив или универсальный работник." — так Майк характеризовал свою профессию. В конце концов, ни один наёмник не возьмётся за выполнение домашних заданий.

"Мисс Поттс, какой у вас заказ?"

"Тони, найдите Тони, помогите мне, пожалуйста, найдите Тони." В этот момент Пеппер была безнадежна, совсем не в образе будущего CEO Stark Group.

"Я... могу сказать только, что удача с заказами у меня составила 100%."

Майк увидел, как белый свет струится от Пеппер... и облачко золотого света.

Золотой свет?

Это было впервые, когда Майк его заметил.

В этот момент в его сознании начали появляться строки текстовых сообщений——

[Задание для маленькой Пеппер: Найти и спасти пропавшего Тони Старка]

[Вознаграждение: 1,000,000 долларов США (90% системы будет выплачено после вычета всех сборов)]

[Описание задачи: Найти похищенного Тони Старка в безбрежных горах Афганистана, спасти его из рук Десяти колец и вернуть в Соединенные Штаты, чтобы он воссоединился с Пеппер Поттс.]

Майк вздохнул и сказал: "Перед тем как принять заказ, существует несколько вещей, которые нужно объяснить, как обычно..."

Пеппер сказала с тревогой: "Деньги не проблема!"

"Да, да, деньги не проблема, отсутствие денег — вот проблема..." — Майк внутренне жаловался, но всерьёз произнес: "Слушайте меня, мисс Поттс."

Пеппер: "Извините, я просто слишком нетерпелива."

"Понимаю."

Майк не обиделся, ведь это было ради крупных клиентов и неопознанного золотого света.

"Во-первых, комиссия составляет 1 миллион долларов США, которая выплачивается единовременно до начала исполнения заказа, и дополнительных сборов не будет за успешное выполнение миссии, и деньги не будут возвращены в случае неудачи."

"Нет проблем." — согласилась Пеппер.

Один миллион долларов может показаться астрономической суммой для обычных людей. В руках Старка это цена большой игрушки.

Выражение Хаппи изменилось, но он промолчал, чувствуя в Майке обманщика.

Скай не выдержал и задавил: "Ты грабишь!"

Майк с гордостью сказал: "Какой грабёж может быть таким прибыльным?"

На самом же деле, его сердце сжималось.

Система берёт свой процент, какая же это работа! Совсем не так много, как на фондовом рынке, а просто систематическая атака на рабочих, а не грабеж богатых с помощью помощи бедным.

Харпи: "..."

Действительно, это обманщик!

"Не флуди!"

Майк взглянул на Ская с недовольством и продолжил: "Во-вторых, место задания — Афганистан. Я не знаком с местностью. Мне необходимо укрытие, гид, вертолёт на связи 24 часа и экипаж, а также другие удобства, связанные с заданием."

Пеппер: "Нет проблем."

Майк сказал: "Наконец, мне нужна информация, которая у вас есть, районы, которые вы уже обследовали, и так далее."

Подумаав, Пеппер сказала: "Военные США и Афганистана, Щ.И.Т. и наёмники, нанятые Stark Group, в данный момент официально участвуют в поисках и спасении Тони. Не могу гарантировать, что получу всю информацию, но постараюсь изо всех сил."

"В таком случае, я возьмусь за этот заказ."

Когда голос зазвучал, шар белого света и шар золотого света возникли перед глазами Майка, не касаясь его лба.

Системное уведомление:

【Энергия души +1】.

【Энергия судьбы +1】.

Энергия судьбы?

Когда Майк пребывал в недоумении, в его сознании появлялась дополнительная информация о энергии судьбы:

[Появление энергии судьбы связано с персонажами, способными влиять на основную линию текущего мира. ]

[Смешение энергии судьбы и энергии души даст плоды высшего уровня – плоды судьбы. ]

Майк понял, что это вознаграждение от сюжетных персонажей создаёт энергию судьбы.

Некоторые считают, что "поиск домашних животных" и "домашние задания" на визитной карточке Майка лишь шутка. На самом деле, это не так просто.

[Энергия души] связана с эмоциями, вложенными клиентом, и зачастую не зависит от суммы контракта.

"Что будет с плодами судьбы?"

Майк очень надеется на это.

Спасибо за то, что прочитали этот рассказ на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/119815/4951503