Готовый перевод Friendly neighborhood Youtuber Spider man / Супергерой на экране: Жизнь Человека-Паука в YouTube: Глава 6

В конце концов НАСА (NASA) ответило загадочным намеком:

«Причина была указана человеком, который сам задал этот вопрос».

Это отправило людей в гусиную охоту, чтобы найти оригинальный вопрос, и когда они это сделали, те, кто в курсе, ответили следующее:

«Ссылка на видео I SPY MYSELF Part 1: The Oxygenator».

Это привлекло еще больше зрителей, которые оставили комментарии со своими теориями:

- **Dave098:** «Причина, по которой NASA сместило фокус, проста - они увидели „Звездные войны“ и решили следовать самому модному тренду того времени».

- **FemGiraffe:** «Это потому, что они нашли затерянный город Атлантиду, где атланты угрожали свергнуть мир. НАСА планирует спасение человечества».

- **YeOldDriver:** «Это очевидно - они перестали исследовать океан, потому что там сложнее справиться с давлением, чем в космосе».

- **Srers:** «@YeOldDriver заткнись нахрен, ботаник. Всем плевать.»

- **YeOldDriver:** «Почему вы меня освистываете? Я прав.»

- **Srers:** «Мне все равно».

- **YeOldDriver:** «Тьфу, молодежь нынче такая».

По мере того как все больше людей комментировали мем и его контекст, другие обсуждали фактическое содержание видео:

- **ChairWayToHeaven:** «Черт возьми, этот парень просто потрясающий. Он приложил столько усилий, чтобы сделать это просто ради этого».

- **AxisAcid:** «Айо, эти дядя и племянник как будто вышли из эпизода „Рик и Морти“, поменяв свои роли местами».

- **RidingPony:** «Дядя Бен кажется немного сюсюкающим со случайной информацией, например, о том, что кровь трудно смыть. Я буду следить за тобой, дядя Бен 📸».

- **IKnowShit:** «Как, черт возьми, этот парень делает такую фигню?»

- **Hairport:** «Это можно где-то купить?»

- **BlanketBanger✔️:** «Отличное первое видео, чувак. Надеюсь, ты сделаешь еще больше потрясающих вещей».

По мере того как вовлеченность росла, люди были шокированы, узнав, что это было первое видео канала. Похвалы посыпались, и число подписчиков стало неуклонно расти, достигнув к концу дня 120 тысяч.

Однако видео привлекло внимание недобросовестных компаний, которые хотели продать продукт, подобный тому, что сделал Питер. Они обнаружили, что устройство защищено авторскими правами, но это их не остановило. Они использовали онлайн-платформы, чтобы скрыть свои следы, и продавали подделки, произведенные на потогонных фабриках в Китае. Спустя годы одна польская компания попыталась обмануть людей с помощью искусственных жабр, похожих на те, что показаны на видео, но предупреждения Питера уберегли большинство людей от потери больших денег.

Пока все это происходило, Питер спорил с Недом о том, почему добавление мидихлорианов в «Звездные войны» было плохой идеей, утверждая, что это разрушит тайну Силы. Нед, однако, считал, что без мидихлорианов люди будут задаваться вопросом, откуда берутся юные падаваны.

Но если это так, то ситхи могли бы создать камеру для размножения джедаев, чтобы легко производить больше джедаев». Серьезность его тона контрастировала с абсурдностью его заявления, но Нед не мог не покачать головой в отвращении.

«Фу, чувак, во-первых, это отвратительно», - проворчал Нед. «Но ты, блядь, ошибаешься, потому что миди-хлорианы не основаны на генетике! ОНИ - ГРЕБАНОЕ СИЛОВОЕ ДЕРЬМО! ПОЧЕМУ ТЫ ДУМАЕШЬ ИНАЧЕ, ТУПОЙ УРОД?»

Питер заткнул уши от вспышки Неда, а потом заорал в ответ: «Ну, может быть, потому, что все скайволкеры, похоже, отсасывают у Силы!»

«ААААААА!» закричал Нед, бросаясь вперед и используя свой импульс, чтобы столкнуть Питера со стула.

Они катались по земле и дрались, пока их не выгнали хозяева за то, что они устроили сцену. Измотанные (Питер притворялся, чтобы казаться нормальным), они сидели на тротуаре, задыхаясь. Они обменялись номерами, встали и разошлись в разные стороны, лучи заходящего солнца освещали их путь, пока они направлялись домой, чтобы еще один день бороться за то, во что они верили.

Как только Питер вернулся домой, он был в восторге от того, какой отклик получило его видео. Ему не терпелось сделать следующий, и он сразу же начал обдумывать идеи. После некоторого времени игры с различными концепциями он пришел к черновому варианту, но понял, что ему нужно провести больше исследований, чтобы воплотить его в жизнь.

Следующий день начался для Питера отлично. Он плотно позавтракал, причем тетя Мэй подала ему порции больше, чем обычно. «Спасибо за дополнительные порции, тетя Мэй», - подумал Питер, поглощая еду.

«О, не стоит об этом, Питер. Я знаю, что ты растущий мальчик и тебе это нужно», - сказала тетя Мэй, улыбаясь, когда Питер кивнул и продолжил есть. Через несколько минут дядя Бен спустился к завтраку и спросил: «Так что случилось с видео, которое мы сняли, Питер?» Этот вопрос заставил Питера почувствовать вину за то, что он не показал его сначала своей семье.

Смутившись, Питер признался: «Я загрузил его вчера, и оно уже стало суперзнаменитым. Я покажу его тебе и тете Мэй, как только вернусь из школы». Его нервный тон рассмешил дядю Бена.

«Не переживай, малыш. Тогда мы посмотрим его вместе», - сказал дядя Бен, снимая с Питера чувство вины, хотя ему все равно было немного не по себе.

Питер поспешил в школу, но как только он подошел к своему шкафчику, то заметил, что люди вокруг него переглядываются и перешептываются. Его соседка по шкафчику посмотрела на него в замешательстве, а затем показала ему видео на своем телефоне. «Это ты?» - спросила она, глядя на него с любопытством.

Глаза Питера расширились, когда он заметил, что другие держат свои телефоны, просматривая видео. «Черт возьми, неужели весь Мидтаун видел вчерашнее видео?» - подумал он, но его размышления прервал взволнованный голос девушки: »Это ты! О Боже, можно посмотреть на устройство, которое вы сделали?»

Питер был ошеломлен. Эта девочка была его соседкой по шкафчику уже два года, но никогда раньше не обращала на него внимания. А теперь она вдруг заинтересовалась. От этого Питеру захотелось крикнуть: «Мама, я знаменит!».

Он сказал ей, что подумает об этом, и оставил все как есть, без каких-либо драматических проявлений со стороны Флэша - значит, либо Флэш отступил, либо ждал подходящего момента.

В течение всего дня Питер старался не обращать внимания на пристальные взгляды, поскольку все больше людей распространяли информацию о видео. В конце дня он обошел всех и поспешил в кафе, где его ждал Нед, сидевший на том же месте, что и накануне.

Как только Питер сел, официант подошел к ним с предупреждением: «Дети, я знаю, что вы молоды и все такое, но если вы еще раз подерётесь, я вас запрещу». Нед скривился, явно смущенный их вчерашней размолвкой, а Питер успокоил официанта: «Не волнуйтесь, мы будем вести себя вежливо... Фрэнк». Официант кивнул, принял их заказ и удалился.

Между ними повисло неловкое молчание, пока Питер не нарушил его: «Итак, где ты учишься?» Нед вздохнул с облегчением и ответил: «Я учусь в средней школе Мидтауна». Питер был потрясен и взволнованно закричал: «Не может быть, я тоже!». Поняв, что окружающие смотрят на него, он быстро извинился и продолжил разговор.

«Почему мы никогда не встречались, если учимся в одной школе?» - спросил Нед. спросил Нед. Питер на мгновение задумался, прежде чем спросить: «Где вы обычно сидите?» Они оба одновременно ответили: «На предпоследней скамейке», а затем добавили: «Слева» и «Справа». Они расширили глаза, наконец-то поняв, почему никогда не пересекались.

Им принесли заказ, и они начали болтать о своих общих интересах, от любимых групп до фильмов. Но, как обычно, их беседа перешла в спор.

«Говорю тебе, Нед, у Бена 10 000 больше, чем у 10 000 инопланетян. Они просто выбрали это имя, потому что это проще, чем называть его Бен 1 000 904», - утверждал Питер. Нед, похожий на криминального босса, сделал сложный глоток кофе, прежде чем ответить: «Ну, я так не думаю, дружище. Бен 10 000 называется так, потому что у него был доступ к 10 000 инопланетян из 1 000 904 видов в Омнитриксе. Вот и все».

Питер все еще не соглашался: «Да, конечно, я соглашусь, но ты должен признать, что Бен 10 000 из Ultimate Force был худшим Беном 10 000 за всю историю».

«Что значит «худший»? Он был лучшим!» крикнул Нед, но Питер быстро возразил: «Я даю тебе дюйм, а ты пытаешься взять милю. Как, черт возьми, он был лучшим? У него был самый ленивый дизайн из всех».

Их непрекращающиеся крики наконец дошли до официанта, который ворвался к ним и закричал: «Все! Убирайтесь отсюда, дети!» Как раз в тот момент, когда он собирался вытащить их за воротник, дверь кафе распахнулась. Человек в черной маске и с пистолетом в руках закричал: «На землю, это ограбление!»

Питер только и успел подумать: «Какого черта супергерои всегда попадают в такие криминальные ситуации?»

http://tl.rulate.ru/book/119814/4947706