Готовый перевод Marvel: The Strongest Villain / Марвел: Сильнейший злодей: Глава 12

Если у Бэтмена есть шанс сделать ещё один ход, то это определенно классика. Сюй Шэн улыбнулся и, поднявшись, направился к своему привычному рюкзаку, чтобы положить туда камеру.

Когда дверь закрылась, Харли Куин чуть замялась, услышав это, и затем обернулась, тихо спросив:

— Ты уходишь?

— Готэм под правилами Бэйна слишком скучен. Здесь нет невротичного злодея, чтобы устраивать проблемы. Без Бэтмена, играющего в кошки-мышки, такая спокойная жизнь правда утомительна и тратит хорошее время. Как ты думаешь, где будет следующая остановка? Метрополис? Я инопланетянин, но мне нравится Земля, Супермен, за Землю, за него ещё не должны появиться. Центральный город? Не знаю, будет ли это весело или горько, Флэш ведь ещё не сдолбан? Или в Звёздный город искать Зеленую Шапочку, верно, Зеленую Стрелу? Если удастся встретить мусорный отряд второстепенных героев и злодеев, путешествие не должно быть слишком скучным.

Сюй Шэн, погружённый в свои мысли, бормотал себе под нос. Хотя Харли Куин не могла разобрать или понять его, она ощутила, что Сюй Шэн уже устал и скучает по Готэму.

— Ты возьмешь меня с собой? — не выдержала она и спросила.

Сюй Шэн посмотрел на неё.

— Почему взять тебя?

— Я могу быть твоей подушкой. Разве тебе не нужно обнимает меня каждую ночь, чтобы заснуть? — с энтузиазмом ответила Харли Куин.

— Я устал, мне нужно кое-что поменять, — Сюй Шэн наклонил голову и начал искать что-то.

Харли Куин выглядела грустной. Как похитительница, она должна была быть счастлива от того, что Сюй Шэн покидает её, восстанавливая свою свободу. Она должна была радоваться, что Бэйн был устранён, и порядок в Готэме восстановлен. Но сейчас она чувствовала лишь печаль от предательства, как тогда, когда отец внезапно ушёл и бросил их с матерью, когда в их семье было тепло и гармония.

Изучать психологию Сюй Шэна? Харли Куин давно об этом забыла. Незаметно для себя она почувствовала нечто вроде семейного тепла и зависимости от Сюй Шэна, сложившегося благодаря проведённому вместе времени. В итоге, будет ли она вновь брошена?

Это из-за усталости от Готэма или от себя самой?

— Ты вернёшься? — с надеждой спросила Харли Куин.

— Возможно, когда Готэм станет захватывающим и интересным, я мог бы вернуться, — произнёс Сюй Шэн, поднимая рюкзак. — Я выхожу.

— Когда ты вернёшься?

— Не обязательно. — Сюй Шэн накинул рюкзак на спину и вышел за дверь.

Хотя он ещё не решил, куда направиться дальше, это не помешало ему получить новый транспорт, вроде Батмобиля? Может бегать и летать, стильный, с полным функционалом, должен быть достаточно хорош, чтобы навести порядок. Не знает, где Батмобиль? Не страшно, он не знает, знает ли кто-либо. Сюй Шэн планирует направиться в мэрию, чтобы найти Бэйна. Сможет ли обменять его на что-то с Оракулом? Ты говорил, что Оракул убьёт Бэйна? Между двумя этими делами нет конфликта. Когда придёт время, приведёт Оракул и сразу пойдёт к Бэйну, экономя время и усилия. Если привести кого-то, то тогда и убить Бэйна. Как прекрасно это будет?

Что касается того, испугается ли Оракул? Разозлит ли это Бэйна? Будет ли дочь мастера-ниндзя, который действительно хочет разрушить Готэм, грустной?

Что мне с этим делать?

Выходя, Сюй Шэн направился к мэрии Готэма.

Что ты скажешь? Говоря о Цао Цао, он вот-вот появится. Сюй Шэн только вышел на улицу и увидел, как перед ним мелькнула женщина и быстро скользнула в переулок. Эта женщина не простая, её имя... нет, лучше сказать псевдоним — Миранда Тейт, новый филантроп Готэма, один из членов совета Уэйн Консорциума, доверенная подруга Бэтмена и объект любви Брюса Уэйна. Каково значение четырёх девяток? Преведите это на английский и тогда всё станет ясно. Её настоящее имя — Талия аль Гул, дочь Мастера Ниндзя и настоящая личность, стоящая за происходящим.

Можно сказать, что Мастер Бэт — умный человек? Однако, он был обманут ею. Есть ли в этом что-то плохое? После обмана доверия она получила акции своего мастера в группе Уэйн, а мастер, вернувшись, чуть не разорился. Он почти потерял возможность встать на ноги и оказался в критической ситуации с её суперспособностью. Это было больно! Это не так уж важно, он стал одним из любимчиков мастера с 19 апреля и родил для него сына, Дэмиан Уэйн, также известного как пятый Робин.

Жестокая и амбициозная, главное — играть в городе, Сюй Шэн хотел бы выразить ей своё восхищение!

Не желая медлить, он прямо бросился за ней в переулок.

Как только он вошёл в переулок, то обнаружил, что это тупик, пустое пространство, и с левой стороны был дверь, слегка открытая, которая, вероятно, выглядела как задний вход магазина.

С улыбкой Сюй Шэн открыл дверь и вошёл внутрь.

Щелк!

Дверь закрылась, и в темноте появилась чёрная рука.

Глаза были незаметны и немы.

Внезапно гремящий ветер пронзил Сюй Шэна в горло, что-то острое, казалось, прорвалось сквозь воздух.

Копирование способностей.

Сюй Шэн сразу же овладел великолепными боевыми навыками, рукопашным боем, навыками обращения с ножами, мечами, луками и стрелами и прочими, используя восприимчивое восприятие, требующее длительных тренировок. Услышав шорох, он слегка наклонил голову, и холодный воздух скользнул по его щекам. Рука мгновенно схватила нож и метнула его в темное место слева.

Неограниченная надстройка, десятикратная.

Уникальная техника сработала как надо, и глаза, казалось, сияли в темноте.

Щелк!

Нож вонзился в стену.

Неудача?

Сюй Шэн нашёл переключатель рядом с собой, и свет включился с щелчком.

Это, похоже, заброшенный склад. В левой части его взгляда женщина, прислонившаяся к стене, была в шоке. Она была в синем платье, а рукав её левой руки спадал. Ясно видна была неглубокая кровь, а нож застрял в этом плече с кровавыми следами!

Внезапный свет заставил её немного наклонить голову, и тогда она удивлённо спросила:

— Ты тот самый китайский Сюй Шэн? Барба... Разве Оракул не должен был идти к тебе? Почему ты здесь?

http://tl.rulate.ru/book/119740/4951253