Готовый перевод Marvel: The Strongest Villain / Марвел: Сильнейший злодей: Глава 6

Харли Квинзель считала, что имя Квин должно иметь особое значение для Су Шэна, но ответ Су Шэна был простым: ему просто понравилось, как это звучит. Она не верила в этот ответ. Это всего лишь Су Шэн спросил о текущей ситуации в Готэме. Она могла лишь подавить свою любопытство и принять новое имя, обсуждая ситуацию в Готэме.

Все перепутано.

Готэм полностью утратил порядок.

Бэйн сначала захватил Уэйн Энтерпрайз, взяв под контроль здание. Он не только заполучил множество высокотехнологичного оружия, но и преобразовал оборудование, которое изначально использовалось для охраны окружающей среды, в ядерный интеграционный реактор, способный разрушить Готэм одним взрывом. После разрушения канализации и нанесения серьезного ущерба полиции Готэма они взорвали стадион, где транслировалась футбольная игра. На прямом эфире погиб доктор Ланни Павел, единственный, кто мог обезвредить ядерный реактор.

Не говоря уже о том, что Бэйн подорвал большинство мостов Готэма, связывающих его с внешним миром, оставив в стороне лишь один. Министерство обороны отправило войска, но, столкнувшись с проблемами, они не только не смогли спасти Готэм, но и стали его сообщниками. Они должны оставаться здесь. Если кто-то покинет город через этот мост, Бэйн немедленно детонирует ядерный реактор.

Готэм стал землёй, не имеющей хозяев.

Порядок – это завеса, подавляющая тьму и импульсы сердца. Когда порядок теряется, тьма греха становится диким конем, которого невозможно укротить. Когда преступники, выпущенные из тюрьмы Курамон, начали поджигать, убивать, грабить, разорять и творить всё зло с оружием в руках, к ним постепенно присоединилось много людей. Первым пострадавшим стали полицейские, не оказавшиеся в ловушке в канализации, за ними следовали богатые и политики. Многие, кто прежде держался в стороне, были арестованы и приведены в городскую ратушу, чтобы быть осуждёнными террористами.

Говорят, что ответственным за суд является Пугало.

Он изначально был профессором психологии в университете и имел высокие знания в области химии. Свою жизнь он посвятил изучению внутренних страхов людей. Благодаря своим достижениям он разработал газ страха, который заставляет людей видеть то, что они боятся больше всего. Пугало, сеящее ужас и находящее удовольствие в психологических мучениях, является одним из сильных врагов Бэтмена.

— Это действительно история о восхождении Темного Рыцаря.

Су Шэн потянулся и улыбнулся Харли Квинн.

— Я немного голоден.

— Я сделаю это.

Харли Квинн встала и направилась на кухню.

Дверь квартиры после удара, нанесённого Су Шэном, не поддавалась запиранию. Неизвестно, произошло ли это из-за неприметности квартиры или из-за трупа у двери и отсутствия людей. Су Шэн подвинул диван и заблокировал дверь, а затем встал у окна и посмотрел на улицу. Хаос, похоже, не закончится в ближайшее время. Опустив шторы, он заметил, что в комнате стало чуть темнее, и повернув голову, пошел к Харли Квинн на кухне.

Сначала он встретил Женщину-кошка с открытым промежностью, а затем — Джокера, симпатичную и покорную девушку. После таких интересных встреч Су Шэн всё больше привязывался к Готэму.

Надеюсь, это продлится дольше на этот раз, и проблема с привлекательностью нового и отвращением к старому, быстро утрачивающей свою новизну, не изменится с перемещением. В конце концов, здесь так много интересных людей и вещей, что было бы жалко не насладиться этим по полной программе.

За спиной Харли Квинн Су Шэн прислонил подбородок к её плечу, а его руки прошли под её руками, обняв её и зафиксировав её ладонь. Харли Квинн задернулась, и от уха к ней пришла волна тепла.

— Я действительно завидую тебе, у тебя в молодом возрасте уже есть свой аэропорт.

Аэропорт…

Иметь свой аэропорт в молодом возрасте?

Харли Квинн невольно посмотрела вниз и в тот момент даже забыла о своей смущенности, у неё в голове постоянно звучало одно слово.

Маленький, маленький, маленький, маленький...

— Ты, тебе нравятся большие? — спросила Харли Квинн тихим голосом, пытаясь понять предпочтения человека.

— Мне нравятся разные. Дисковая форма, конусообразная, каплеобразная — все подойдут, папайя, персик и т. д. — ответил Су Шэн без особой задней мысли.

— Какой из них твой любимый?

— Нет.

Су Шэн сказал это и отпустил Харли Квинн.

— Как это — нет? — повернулась она к нему.

Су Шэн улыбнулся.

— Если действительно говорить о чем-то, то самый любимый должен быть следующий!

— Люблю новое, а старое вызывает отвращение? — подумала про себя Харли Квинн.

— Не торопись меня анализировать, по крайней мере, я ещё не потерял к тебе интерес, так что давай поторопись. — С улыбкой сказал Су Шэн.

Харли Квинн немного смутилась, когда его странные мысли были раскрыты, и невольно сказала:

— Держаться за что?

— Готовить! — улыбнулся Су Шэн и развернулся, чтобы уйти.

Дети бедных рано становятся взрослыми, поэтому кулинарные навыки Харли Квинн были неплохими, когда она жила одна. Пока они ели и разговаривали, Харли Квинн чувствовала себя необыкновенно тепло и расслабленно. Трудно было представить, что раньше они стреляли друг в друга.

http://tl.rulate.ru/book/119740/4950445