Готовый перевод Marvel: Salted Fish's Collapsing Plan / Марвел: Крах плана соленой рыбы: Глава 11

— Эй! Жестянка, душа вернулась!

— Стори Старк, не прикидывайся, будто ты не видел мира, это глупо, ладно?

Ничего удивительного, что Старк разил рот в удивлении.

Ранее, Ник Фьюри рассказал Сите Старку: «Многие люди похожи на тебя, ты не одинок». Но внутри себя Старк жаловался, будто он что-то новое, какой-то учитель, чтобы ему не удивляться, когда однажды появится Ангел.

Сколько времени прошло? Больше месяца? Ангел и впрямь появился. Да ещё и бледнокожий, красивый, с длинными ногами и светлыми волосами.

Старк сглотнул:

— Ты же помнишь Ангела?

Цзян Бай проворчал: Не говоря уже об Ангеле, даже слаймы друг друга знают. Если однажды система принесёт сюда Бякуя Волка, Старк всё равно не удивится. Трахает он машину времени с проклятой силой, боится ли?

— Ну как, мой друг неплох. Сделай ей удостоверение личности.

Старк наконец очнулся:

— Да, да, простота. Просто скажи Пеппер. Старк погладил себя по щеке, смущаясь.

На мгновение Старк почувствовал, что его выражение недостаточно выразительно.

— ДЖАРВИС, что произошло только что? Ты умер?

— Сэр, я только что проводил самопроверку системы, потому что когда мистер Цзян Бай и мисс Ангел появились, моя система не смогла справиться с нагрузкой и передала высшие полномочия.

Глядя на Старка, который всё ещё задаёт вопросы, Цзян Бай поспешно сказал:

— Ладно, не спрашивай. Я попросил Ян напрямую модифицировать базовый код ДЖАРВИСА. Ты же не думаешь, что у Яна нет других способностей, кроме Ангела, правда?

— Вся человеческая технология не имеет секретов для Яна. Так что тебе не нужно проверять ДЖАРВИСА. Я просто попросил Яна добавить меня в администраторы ДЖАРВИСА.

…

Наконец, после длинного объяснения Цзян Бай, Старк понял.

Ян на самом деле — бог науки и технологий. Хоть он и выглядит как легендарный Ангел, его сущность другая.

— Я привёл Яна сюда, чтобы ты хорошенько это увидел. Какой бы мощной ни была твоя броня, она всё равно не сравнится с тем, что есть на самом деле.

Столкнувшись с наездом Цзян Бая на свой уровень технологий, Старк решил отбиться и показать результаты своих последних преобразований.

— Давай, Ян, ты попробуешь его новую боевую броню, и дай ему шанс собрать твои данные о бою. У этого парня паранойя преследования, он не успокоится, если не сразится с тобой.

Ян встал напротив Старка в броне.

— Начали!

Ян поднял пылающий длинный меч, пламя пылало на мече, и он сокрушительно разрубил броню Старка.

На брони сразу же появилась огромная щель, искры взлетели из щели, и Старк был убит одним ударом.

Цзян Бай не мог смотреть: даже если у него не было крыльев беспроигрышной Королевы Киши, огненный длинный меч — тоже богоубийца. С точки зрения известных веществ в Вселенной Marvel, кроме вибраниума, который можно разрезать несколько раз, ничто не является неразрушимым.

Как можно сказать, что огненный длинный меч хуже меча Таноса?

— Стори Старк, разве тебе не приходит в голову, что ты не прав? Почему ты так увлечён сражением в броне?

— Просто ты не хочешь расставаться с бронёй. Тогда можно попробовать и в других направлениях, например, в броне, которая может сама себя ремонтировать. Сколько бы ни были на Земле высокие материалы, они не могут сравниться с материалами в космосе. Если ты будешь постоянно изучать материалы на Земле, это приведёт к тому, что тебе придётся столкнуться с космической угрозой.

— Кстати, насколько высока защита твоей брони? Может ли она блокировать Звездный Разрушитель?

Ничего не поделаешь, Старк — гений, который, несмотря на всё, всегда немного отстаёт. После встречи с Халком он разработал бронеодежду против Халка, а после встречи с Таносом — бронеодежду против Таноса.

Потому что, если бы не Цзян Бай, Старк должен был бы встретить врага, а затем разработать боевую броню, но этот процесс теперь можно полностью пропустить, Цзян Бай может показать ему, кто такие самые сильные люди в мире.

Хотя прямо сказать Старку нельзя, можно дать ему взглянуть и понять заранее, так что приведя Яна сюда, Цзян Бай также хотел, чтобы Старк узнал больше.

Старк был потрясён тем, что сказал Цзян Бай. Он действительно не думал об этом. Он всегда считал, что на Земле есть несколько людей, похожих на Цзян Бай, поэтому дизайн брони на самом деле предназначался для борьбы с обычными людьми, обладающими некоторым уровнем силы.

После встречи с железным повелителем Обадией, он понял, что всё ещё нужно повысить уровень атаки.

Старк подумал хорошенько и его умному IQ вернулись высоты.

— Значит ты привёл своего друга Ангела, чтобы рассказать мне, как на самом деле устроен мир?

— Насколько силён твой друг Ангел во вселенной?

Цзян Бай задумался на мгновение. В комиксах Marvel его можно считать потолком обычной боевой мощи, но в этой серии фильмов потолком здесь являются Дормамму, Один, Древняя и, стоя на земле Асгарда, Хелла обладает бесконечной мощью.

За исключением Дормамму, чья собственная вселенная бессмертна и его неразрушимый баг, и Древней, хитрого парня, который играет и со временем, и с пространством, других способов нет.

По крайней мере, не победим против Одина и Хеллы.

Что касается Таноса? Танос без камней даже не сможет победить Капитана Марвел.

— По крайней мере, пока что можно ходить вбок во вселенной.

…

После этого Цзян Бай не мог вмешаться.

http://tl.rulate.ru/book/119735/4951338