Готовый перевод Marvel: My Super Ability Is Good Luck! / Марвел: Моя суперспособность - удача!: Глава 25

Цзян Чэнь на мгновение замер, глядя на девочку, которая была почти на полголовы ниже него.

Из-за драки с Капитаном Америкой он не обратил на неё внимания.

Неужели она всё ещё здесь?

Разве Капитан Америка не обещал спасти её, когда доберётся?

Почему он оставил других и сбежал?

Этот человек просто неразумен.

Цзян Чэнь покачал головой, погружаясь в мысли.

— Братец, можешь... можешь отвести меня домой...

Детский голос снова вернул Цзян Чэня к реальности.

В данный момент девочка смотрела на него с нетерпением, её тело слегка дрожало.

Отвести её домой?!

Проблема в том, что он не знает, где это!

Цзян Чэнь смотрел вокруг в недоумении.

Это место было столь же безлюдным, как и Ляо Чжай.

Несколько десятков метров вокруг не было ни души.

Дорога погружалась в темноту.

Выделялся лишь единственный фонарь несколько метров вдали.

Ситуация была безутешной.

Теперь Цзян Чэнь просто хотел как можно скорее вернуться в Нью-Йорк.

Думай о том, он быстро покачал головой, отказываясь.

Хотя покинуть маленькую девочку в пригороде посреди ночи жестоко,

он изначально не был знаком с этим местом.

К тому же, это не обычная девочка.

Она является адаптированной версией Экстримиса.

Это тоже можно считать суперсилой.

Ей вряд ли угрожала опасность, но вероятность, что пострадает кто-то другой, была высокой.

Увидев отказ Цзяна Чэня, девочка замерла.

Она смотрела на него своими большими глазами, в которых наворачивались слёзы.

— Братец, пожалуйста...

— Просто отвези меня в Нью-Йорк.

— Я смогу сама найти свою маму...

Девочка не сдавалась, продолжая умолять.

Она смотрела на Цзян Чэня.

Хотя в её глазах всё ещё оставался страх.

Но, очевидно, он был не таким сильным, как раньше.

Цзян Чэнь приподнял бровь, посмотрел на девочку и спросил:

— Твоя семья живёт в Нью-Йорке?

Девочка vigorously кивнула, её глаза засияли, словно она увидела надежду.

Цзян Чэнь вздохнул, посмотрел на неё и сказал:

— Пожилой человек в синих лосинах пришёл спасти тебя.

— Почему ты не пошла с ним?

Верно, тот дядя в синих лосинах, о котором говорил Цзян Чэнь, — это Капитан Америка.

Девочка покачала головой и с некоторым страхом произнесла:

— Этот дядя такой свирепый... он начинает драться, как только приходит... и не слушает объяснений...

После этих слов девочка всё ещё тряслась.

Цзян Чэнь кивнул и тихо произнес:

— Действительно, у народа строгий взгляд.

— Капитан Америка просто плохой человек.

Затем он сменил тон и снова спросил девочку:

— Но я злодей... эм... плохой человек, разве ты не боишься меня?

Девочка покачала головой и сказала:

— Братец не плохой человек... и братец дал мне бургер...

— А... а мы с тобой одинаковые.

— Мы оба дышим огнём.

После этих слов девочка указала на себя и на Цзяна Чэня.

Цзян Чэнь нахмурил брови.

Девочка была права.

Оба они действительно были адаптированными Экстримисами.

— Я не могу найти дорогу обратно, я здесь как-то оказалась.

— Я долго бродила... обувь и одежда порвались... я хочу домой...

Девочка снова стала просить Цзяна Чэня.

На самом деле, он изначально собирался в Нью-Йорк.

Не было ничего невозможного просто отвезти её с собой.

Цзян Чэнь посмотрел на девочку и сказал:

— Тогда давай я скажу сначала.

— Я просто отвезу тебя в Нью-Йорк.

Девочка vigorously кивнула.

Лицо, изначально полное страха, озарилось радостью.

http://tl.rulate.ru/book/119465/4901244