Читать Harry Potter: Vahan / Гарри Поттер : Ваган: ▹. Часть 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Harry Potter: Vahan / Гарри Поттер : Ваган: ▹. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Вы слышали о моей репутации малолетнего преступника и решили исполнить свой гражданский долг, научив меня ценить тяжелую работу; выправьте меня, по-военному. Если им это не понравится, возможно, вам придется предложить им оплатить мой труд». Лицо Гарри стало холодным, но он пожал плечами, а его взгляд вернулся к грядкам. Ему действительно нравилось заниматься садоводством.

Капитан Эндрюс кивнул. «Прикинься недотрогой, понял».

Гарри слегка улыбнулся этой фразе и бросил косой взгляд на приветливого мужчину. Он надеялся, что тот придет посмотреть на это маленькое представление.

Три недели изнурительной работы по вечерам и выходным, и Гарри закончил с садами. Он тщательно вымыл руки и убедился, что достаточно чист для того, чтобы войти в дом, попутно перебирая в уме список мест, где он мог бы устроить свою лабораторию по производству наркотиков. Ему действительно нужно было заняться своим делом.

Его также беспокоило, что он так и не узнал, чего хотят Эндрюсы. Они были как всегда добры и заботливы, при любой возможности кормили его вкусной едой и учили его как можно больше о магии и мире волшебников. Конечно, ему не разрешалось произносить заклинания, но они рассказывали о базовой теории различных направлений магии, а также обсуждали общество в целом.

Гарри показалось, что кое-что из того, что касается общества, было архаичным, но он послушно отложил это в памяти. Судя по всему, когда ему исполнится одиннадцать лет, он отправится в школу под названием Хогвартс, и все эти подробности станут актуальными, когда он попадет в этот мир.

Интерес представляла и его слава. Гарри и мама Эндрюс провели весь день за разговорами, обсуждая, что это будет значить для него, когда он начнет учиться в школе, и чего люди будут ожидать от него как от своего ребенка-героя. Они также обсуждали его семью и наследственную ответственность, которую несут Поттеры. По всей видимости, большое внимание уделялось чистоте крови, и этот факт заставил Гарри сморщить нос от отвращения.

Род Поттеров считался чистокровным, и пока его отец не женился на его матери, магглорожденной, они нелепо гордились этим, хотя и не были столь предвзяты, как некоторые другие старые семьи.

Мама Эндрюс постаралась собрать для него побольше информации, купив ему несколько книг, посвященных тому, что его интересовало. Особенно его заинтересовала «официальная» биография его жизни. Его увлекло не столько абсурдное содержание книги, сколько фотографии, которыми она пестрила. Там была фотография его родителей, и он немного задохнулся, увидев свою мать.

Волнистые рыжие волосы, персиково-кремовая кожа и сверкающие зеленые глаза, которые так похожи на его собственные. Если не считать глаз, она могла бы быть более взрослой версией Салли. У него защемило в груди при мысли о застенчивой девушке, которая тайком угощала его ворованными шоколадками и тихо сидела с ним, когда он не мог уснуть от боли после ночной работы.

Он также усердно штудировал книги по светской жизни и этикету и старался как можно больше узнать о самых выдающихся семьях, с которыми ему, скорее всего, придется столкнуться, когда он начнет учиться. Было бы глупо ввязываться в такую политическую ситуацию, не зная, кто является главными действующими лицами.

Проведите исследование, узнайте свою территорию. Если можно избежать этого, никогда не входите в ситуацию вслепую - это приведет вас к гибели.

Он также заинтересовался зельями, увидев в них потенциал для расширения своих будущих наркотических возможностей в мире волшебников. Он понимал, что поставка зелий в маггловский мир вскоре навлечет на него авроров, но это не означало, что он не мог поставлять их в волшебный мир. А маггловские наркотики он мог переправлять в оба мира. Он почти слышал, как катятся деньги.

Грег некоторое время помогал Гарри с тяжелой работой в саду, и они сблизились из-за грязных рук и мозолей. Старший мальчик спокойно рассказывал ему о своем пребывании на улице - Гарри спокойно воспринимал эту информацию - и предлагал неосуждающее ухо, если Гарри когда-либо в нем нуждался. Несколько тонких вопросов и, казалось бы, несерьезных замечаний, и Гарри узнал, что у Грега все еще есть знакомые на улице и он иногда выполняет для них мелкую работу, чтобы заработать немного денег. Мальчик не был лидером, но он был преданным и умным, и Гарри решил, что это именно тот человек, который нужен ему, чтобы начать продвигать свой товар.

Прошло два месяца, и Эндрюсы находили предлоги, чтобы как можно дольше держать Гарри дома. Дурслям нравилась идея вкалывать за него до упаду, и они были довольны небольшой компенсацией, которую давал им капитан.

Гарри решил, что настало время привести свой план в действие. Он был готов настолько, насколько это вообще возможно, поэтому в тот вечер не стал возвращаться домой. Как обычно, он поужинал с Эндрюсами, потом оправдался, объяснив, что не может приехать на выходные, потому что родственники хотят, чтобы он был дома, а затем вышел в ночь. Конечно, это была неправда, но он знал, что Дурсли не станут его искать.

Он тщательно выбрал здание для своей лаборатории и снабдил его всем необходимым, и даже немного больше. Теперь ему не хватало только эфедрина. Осторожно подойдя к ограде фармацевтического склада, который он обследовал несколько недель назад, он проскользнул внутрь, избегая камер наблюдения и охранников.

Гарри решил, что ему повезло, что у него такая хорошая память. Пока он жил с Майком и Дэйвом, это было неоднозначным благословением, но теперь он использовал полученные знания с пользой.

http://tl.rulate.ru/book/119456/4931178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку